د شوروي د جګړې یادگار (Treptower پارک)

د شوروي د جګړې یادګار ( الماني : Sowjetisches Ehrenmal ) د برلین په ټریپټاور پارک کې د جګړې یادګار او پوځي هدیره ده . دا د شوروي معمار یاکوف بیلوپولسکي په ډیزاین کې د 80,000 سور اردو سرتیرو څخه د 7,000 د یاد لپاره جوړ شوی و چې د 1945 د اپریل - می په میاشت کې د برلین په جګړه کې وژل شوي وو. دا په اروپا کې د دویمې نړیوالې جګړې له پای ته رسیدو څلور کاله وروسته ، په 8 نیټه پرانیستل شو. می 1949. یادگار د ختیځ آلمان د مرکزي جګړې د یادګار په توګه کار کاوه .

دا یادګار د شوروي له دریو یادګارونو څخه دی چې د جګړې له پای ته رسیدو وروسته په برلین کې جوړ شوی. نور دوه یادگارونه د ټیرګارټین یادگار دي ، چې په 1945 کې د ټیرګارټین په ولسوالۍ کې جوړ شوی چې وروسته بیا لویدیځ برلین شو ، او د برلین په پانکو ولسوالۍ کې د شونولزر هایډ یادگار .

په ماګنیتوګورسک کې د شا مخکي یادګار او په ولګوګراد کې د مور لینډ کالونو سره یوځای ، یادګار د تریپټیک یوه برخه ده .

تاریخ

په 1949 کې پرانیستل شو

د دویمې نړیوالې جګړې په پای کې، د شوروي د جګړې درې یادګارونه د برلین په ښار کې جوړ شول چې په دوهمه نړیواله جګړه کې د شوروي د مړینې یادونه وکړي ، په ځانګړې توګه د 80,000 چې د برلین د جګړې په جریان کې وژل شوي وو . یادګارونه د وژل شویو کسانو لپاره د هدیرې په توګه هم کار کوي.

د پارک د ډیزاین لپاره د جګړې له پای ته رسېدو لږ وروسته یوه سیالي اعلان شوه. سیالۍ 33 ننوتنې راجلب کړې، د پیښې ډیزاین د معمار جاکو ایس بیلوپولسکي، مجسمه جوړونکي یوګیني ووچیچ ، انځورګر الکساندر اې ګورپینکو او انجنیر سارا ایس والیریوس د سپارښتنو یو ترکیب سره. مجسمې، راحتونه، او د 2.5 متر (8 فوټ 2 انچ) قطر د شعلې کڅوړې په 1948 کې د لاچهمر کنسټګیسيري (آرټ فاونډري) کې اچول شوې وې . یادگار په 1949 کې بشپړ شو.

داسې اوازې وې چې د ریچ چانسلري پاتې شوني د یادګار د جوړولو لپاره کارول شوي، مګر دا قضیه نه وه. [2]

د دریو کلونو لپاره، شاوخوا 1,200 کارګرانو، 200 ډبرو جوړونکو، او 90 مجسمو جوړونکو په کمپلیکس کې کار کاوه. [3]

د ۱۹۹۰ کال د جنورۍ په میاشت کې د «ښي اړخه افراطیت» پر ضد د ختیځ برلین شاوخوا ۲۵۰،۰۰۰ خلکو سره مظاهره.

د برلین د دیوال د ړنګیدو په وخت کې ، نامعلومو کسانو د شوروي ضد ګرافیتي په واسطه د یادګار ځینې برخې ویجاړې کړې . سپارتاسیست ګوند ادعا وکړه چې ورانکاران ښي اړخه افراطیان وو او د ۱۹۹۰ کال د جنورۍ په دریمه یې یوه مظاهره جوړه کړه چې PDS یې ملاتړ وکړ؛ 250,000 د ختیځ آلمان اتباعو برخه اخیستې وه. د مظاهرو له لارې، نوی جوړ شوی ګوند د خپل بنسټ ایښودونکي ګوند کمونیستي ریښو ته ریښتینی پاتې شو، او هڅه یې وکړه چې سیاسي نفوذ ترلاسه کړي. [4] نړیوال کمونیسټ لیګ خلکو ته وینا وکړه، یادونه یې وکړه چې "په 60 کلونو کې د لومړي ځل لپاره" ټراټسکي د کارګرانو په دولت کې د ډله ایزو لیدونکو ته خطاب وکړ. ګډونوالو او هغه کسان چې په راډیو او تلویزیون کې اوریدلي دوه مخالف پروګرامونه واوریدل: د سټالینیسټ SED ، او د تروتسکیسټ ICL." [5] د PDS رییس ګریګور ګیسي دا فرصت واخیست ترڅو د Verfassungsschutz ("اساسي قانون ساتنه") غوښتنه وکړي. GDR، او پوښتنه یې وکړه چې ایا د امټ فر نشنل سیچریټ (د ملي امنیت لپاره دفتر، د سټاسي جانشین ) تاریخ لیکونکی سټیفن وول په دې باور دی چې د سټاسي افسران ممکن د ورانکارۍ تر شا لاس ولري، ځکه چې دوی د خپلو دندو څخه ویره درلوده او د "فاشیستانو" ګواښ ته اړتیا لري، ترڅو د دوی د خلکو دوامداره ظلم توجیه کړي. [6]

د دوه پلس څلور تړون د یوې برخې په توګه ، آلمان موافقه وکړه چې په هیواد کې د ټولو جنګي یادګارونو د ساتنې او ترمیم مسولیت په غاړه واخلي، په شمول په ټریپټاور پارک کې د شوروي یادګار. په هرصورت، د تړون د یوې برخې په توګه، آلمان باید په یادگار کې د هر ډول بدلونونو څخه مخکې له روسیې سره مشوره وکړي.

د بریا د ۶۵مې کلیزې په مراسمو کې لیدونکي د ګلونو ایښودلو په حال کې دي

د 1995 راهیسې، د می په 9 نیټه په یادګار کې کلنۍ څارنه ترسره شوې، چې د (د نورو په منځ کې) د Bund der Antifaschisten Treptow eV ( په آلمان کې د "ټریپټو د فاشیست ضد ایتلاف")) لخوا تنظیم شوی. د غونډې شعار د "آزادۍ ورځ" ده، چې د بریا ورځ ، د روسیې رخصتۍ او د دویمې نړیوالې جګړې په پای کې د الماني سرتیرو وروستۍ تسلیمۍ سره مطابقت لري.

په 2003-2004 کې، یادگار په بشپړ ډول ترمیم شو. اصلي مجسمه لرې شوې او د کښتۍ په واسطه د ریګین ټاپو کې د شاوخوا 1.5 ملیون یورو په لګښت د بیارغونې لپاره ورکشاپ ته واستول شوه. [7] [8] د 2004 کال د می په 4، د "د آزادۍ د ورځې" په اتمه د لمانځلو څخه مخکې، مجسمه په پارک کې بیرته خپل حالت ته راستانه شوه، د اوبو د جټکو او شیشې مچیو په کارولو سره پاکه شوه، د پیټینا بیا رغول او محافظتي موم. پوښل شوی، 2200 پیچونه ځای پرځای شوي، او د سټینلیس فولاد اضافي جوړښت اضافه شوی. [9] [10]

ترتیب

په Treptow کې د شوروي د جګړې د یادګار پینوراما

د غونډۍ تمرکز د شوروي مجسمه جوړونکي یوګیني ووچیچ لخوا یادګار دی : د شوروي سرتیري 12 متره لوړ د برونزو مجسمه چې توره یې په لاس کې ده، یو الماني ماشوم، د مات شوي سوستیکا په سر ولاړ دی . د شوروي اتحاد د مارشال واسیلي چویکوف په وینا ، د ووچیچ مجسمه د ساتونکو د بریدګر نیکولای ماسالوف د کړنو یادونه کوي  . ru; sv; tr; uk] ، چا چې د برلین په مرکز کې د وروستي طوفان په جریان کې د جرمني د ماشین ټوپک د درنو ډزو لاندې خپل ژوند په خطر کې واچاوه ترڅو د یوې درې کلنې الماني انجلۍ د ژغورلو لپاره چې مور یې ظاهرا ورکه شوې وه. [11]

د سرتیري مجسمه په خپله توره سره د سویسټیک ماتولو انځور شوی

د یادګار څخه دمخه یوه مرکزي سیمه ده چې دواړه خواو ته یې د 16 ډبرو سرکوفګي پوښلي ، د هر یو لپاره د 16 شوروي جمهوریتونو لپاره [یادونه 1] د نظامي صحنو او د جوزف سټالین څخه د راحتي نقاشیو سره ، له یوې خوا په روسیه کې ، له بلې خوا. په جرمني کې ورته متن : "د شوروي اردو جنګیالیو ته ابدي ویاړ چې د آزادۍ لپاره یې په جګړه کې خپل ژوند قرباني کړ. انسانیت د فاشیست غلامۍ څخه ". دا سیمه د سرې اردو د شاوخوا 5,000 سرتیرو لپاره وروستی آرام ځای دی .

د مجسمې څخه د مرکزي ساحې په مقابل کې یو پورټل دی چې د شوروي بیرغونو جوړه جوړه ده چې د سور ګرانایټ څخه جوړ شوي. دا د دوه زنګونونو سرتیرو مجسمو لخوا ځړول شوي دي. د بیرغ له یادګارونو هاخوا یوه بله مجسمه ده ، د محور په اوږدو کې چې د سرتیري یادګار لخوا رامینځته شوی ، اصلي ساحه او بیرغونه ، د مورنۍ خاورې یوه بله څیره ده چې د خپلو زامنو په لاسه کې ژړل.


په ادبیاتو کې

د شوروي د جګړې یادګار په تفصیل سره په برلین کې د MM Kaye په ناول مړینه کې تشریح شوی ، چې په 1955 کې لیکل شوی او د نوي پرانیستل شوي یادګار په اړه د کای د لومړي لاس تاثر پراساس دی. اصلي لوبغاړي - په برلین کې میشت بریتانوي افسران او د دوی میرمنې او کورنۍ - د شورويانو په وړاندې د ښه چلند څخه لیرې دي، مګر لاهم د هغه څه څخه ډیر متاثره شوي چې دوی یې ګوري: "د هر بیرغ لاندې، او د ګامونو په سر کې، یو مجسمه وه. یو زنګون کوونکی روسی سرتیری، د هغه لښتی سر د مجسمو مجسمو، ګامونو او د سره مرمر ډبرو پراخ پراخوالی د سیند د سیند په اوږدو کې راوتلی و. د پیګمي تناسب ته لیدونکي." د کای برتانوي کرکټرونو څخه یو یې وړاندوینه کوي - له هغه وخت راهیسې د پیښو لخوا رد شوی - چې د شوروي یادګار به "پنځه دقیقې وروسته له دې چې روسیه له ختیځ آلمان څخه ووځي، هرکله چې وي". هغه بیا زیاتوي چې دا ډول ویجاړول به د افسوس وړ وي، ځکه چې یادګار "د کرناک، لکسور او اکروپولیس سره برابر" و. [۱۲]

یادګارونه

مجسمه د 1951 شوروي ټاپه کې ښودل شوې، د سټاکهولم اپیل متن سره

لاریونونه او مراسم د ځایی برلینیانو لخوا په یادګار کې ترسره کیږي. [13] د 1994 کال د اګست په 31، د هیلموت کوهل او بوریس ییلسین لخوا د یادګاري مراسمو کې ګډون وکړ . [3] په 2019 کې، په آلمان کې د روسیې سفیر، د مسکو ښار دوما مرستیال، د برلین د مرستیالانو د خونې رییس او د جګړې د قبرونو د پاملرنې لپاره د آلمان د خلکو د اتحادیې مشر ټولو د نښه کولو په مراسمو کې برخه اخیستې وه. د آلمان د جګړې د قبرونو د کمیسیون د سلمې کالیزې په مناسبت. ګډونوالو د شوروي سرتیرو د یاد په یادګار کې د ګلونو ګیډۍ کېښودې. [14]

انتقاد

په یادګار کې د شوروي ضد ګرافیتي، د دسمبر په 28، 1989

دې یادګار یو څه ناڅاپه مستعار نومونه ترلاسه کړي، لکه د "ناپېژندل شوي جنسي تیري قبر"، [15] [16] د ځایی خلکو څخه د ډله ایزو جنسي تیریو په حواله چې د شوروي اشغالګرو سرتیرو لخوا ترسره شوي . [16] [17] [18]

برسېره پردې، په 2003-2004 کې د مجسمې په بیا رغولو کې مصرف شوي فنډونه د نیوکې سره مخ شوي، د هغو کسانو لپاره چې د شوروي اتحاد سوسیالیستي جمهوریتونو ته د جګړې په جریان کې تښتول شوي وو، د جبران نشتوالي سره توپیر لري . [۱۹]

د نورو شوروي پروپاګند یادګارونو په څیر د یاد اثار د ړنګولو په اړه بحثونه شوي، په اوکراین د روسیې د یرغل وروسته د نوي بحث سره . [20] [21] [22] [23]

هم وګورئ

یادښتونه

  1. ^ د 1940-56 ترمنځ (د کیریلو - فنلینډ SSR د کاریلیان ASSR کې د بیا تنظیم کولو پورې او د روسیې SFSR کې د هغې شاملیدو پورې ) د 16 اتحادیې جمهوریتونه شتون درلود

حوالې

  1. ^ "Referenzliste, Lauchhammer Kunstguss" [د حوالې لیست، Lauchhammer Art Foundry] (په آلمان کې). په 24 اکتوبر 2010 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د 15 جولای 2011 اخیستل شوی .
  2. ^ پخلنځی، مارتین (2015). سپیر: د هټلر معمار . د ییل پوهنتون پریس . مخ 56. ISBN 978-0300190441.
  3. ^ اب شمعون، عیسوی (2020). ټریپټو- کوپینیک برلین: Elsengold Verlag GmbH. مخ  10- 11. ISBN 978-3962010546.
  4. ^ پیټرز، ټیم (2006). "60". Der Antifaschismus der PDS aus anti extremistischer Sicht [ د فاشیزم ضد د افراطیت ضد نظر څخه د PDS ضد ] (په آلمان کې). ویسباډن: پسرلی-ورلاګ .
  5. ^ "کارګر شوروي باید په ټول آلمان کې حکومت وکړي!". د . ICL. 4 دسمبر 2009 په 26 مارچ 2019 کې اخیستل شوی .
  6. ^ وولي، سټیفن (1998). "۳۳۳". Die heile Welt der Diktatur, Alltag und Herrschaft in der DDR 1971-1989 [ د دیکتاتورۍ مثالی نړۍ، په GDR 1971-1989 کې د ورځني ژوند او حاکمیت ] (په آلمان کې). بون: Schriftenreihe der Bundeszentrale für politische Bildung, Bd. 349، -.
  7. ^ "Die Heimkehr des Bronze-Riesen". Der Tagesspiegel Online (په آلمان کې). 4 می 2004. ISSN  1865-2263 . د 14 نومبر 2021 اخیستل شوی .
  8. ^ کریمینز، کورټني ګلور (2012). بربادي، بیا رغونه، او بیرته راستنیدل: د ختیځ برلین وروسته سوسیالیست کې جمالیاتی یووالی (موضوع). hdl : 2027.42/94028.
  9. ^ "Zuletzt kam der Kopf auf den Soldaten". Der Tagesspiegel Online (په آلمان کې). 5 می 2004. ISSN  1865-2263 . د 14 نومبر 2021 اخیستل شوی .
  10. ^ "Rotarmist, grundsaniert Großer Soldat... | FAZ فرانکفورټر آلجیمین زیتونګ". www.genios.de (په آلمان کې) . د 14 نومبر 2021 اخیستل شوی .
  11. ^ چویکوف، واسیلي I. د برلین سقوط: په برلین کې د روسیې د پوځ سره، د نازي جرمني وروستۍ جګړه . د بالنټین کتابونه، نیویارک، 1967. د روت کرش لخوا ژباړل شوی. د مسالوف کړنې په 210-212 مخونو کې لنډیز شوي دي.
  12. ^ Kaye، MM/ (2000). په برلین کې مرګ . نیویارک: سینټ مارټین مینوټور. 100-101 مخونه .  ISBN ۹۷۸-۰۳۱۲۲۶۳۰۸۹.
  13. ^ "د شوروي د یادګار Treptow". www.visitberlin.de​
  14. ^ "په ټریپټو پارک کې د شوروي په نظامي یادګار کې د ګلونو ګیډۍ او سندرې". www.berlinglobal.org​
  15. ^ اش، لوسي (1 می 2015). "د برلین جنسي تیری". د بي بي سي خبرونه
  16. ^ اب جانسن، ډینیل (24 جنوري 2002). "د سره پوځ سرتیرو حتی د روسیې میرمنې هم جنسي تیري کړي کله چې دوی یې له کمپونو څخه خوشې کړي". ډیلي ټیلیګراف
  17. ^ کوچران، الن (2006). "په پلازمینه ښار کې د معنی رامینځته کول: په برلین کې بریښنا ، حافظه او یادګارونه" (PDF) . د اروپا ښاري او سیمه ایز مطالعات 13 (1): 5-24. doi : 10.1177/0969776406060827. S2CID  8600599.
  18. ^ وان ایرمینګیم، کریسټیان. "د شوروي سرتیرو یادگار". د ښارونو یوه کتنه
  19. ^ ویک، انیمي (۸ مارچ ۲۰۰۴). "Verfolgte fordern Umgestaltung des Treptower Ehrenmals" [قربانیان د ټریپټو د یادګار د بیا ډیزاین غوښتنه کوي]. Die Welt (په آلمان کې).
  20. ^ "Ein Abriss schafft nur neue Mythen": Denkmalpfleger plädiert für Erhaltung sowjetischer Ehrenmale" – د Tagesspiegel له لارې.
  21. ^ Zeitung, Märkische Allgemeine (20 اپریل 2022). "Sowjetische Ehrenmale in Brandenburg: Abreißen oder Bewahren؟" www.maz-online.de​
  22. ^ سیبت، ګوستاو (۸ اپریل ۲۰۲۲). "Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park in Berlin beschmiert". Süddeutsche.de​
  23. ^ "Der antisowjetische Denkmalsturz". www.3sat.de ​17 دسمبر 2022

بهرنۍ اړیکې

ويکيميډيا کامنز د Soviet Cenotaph پورې اړوند رسنۍ لري.