stringtranslate.com

Melech Ravitch

Zechariah Choneh Bergner ( en yiddish : זכריה חנא בערגנער , romanizado :  Zekharye Khone Bergner ; 27 de noviembre de 1893 - 20 de agosto de 1976), más conocido por su seudónimo Melech Ravitch ( en yiddish : מלך ראַוויטש ), fue un poeta y ensayista yiddish . Ravitch fue una de las figuras literarias yiddish más importantes del mundo, tanto antes como después del Holocausto . Su poesía y sus ensayos aparecieron en la prensa yiddish internacional y en antologías, así como en traducciones. [1]

Vida

La vida en Polonia

Bergner nació en 1893, hijo de Efrayim y Hinde Bergner, en Radymno , Galicia Oriental . A los 14 años abandonó su hogar y sirvió en el ejército austríaco durante la Primera Guerra Mundial , donde vivió en Lemberg y Viena . Envalentonado por la Conferencia de la Lengua Czernowitz de 1908 , se involucró en el movimiento yiddishista y comenzó a escribir poesía. [2] Junto con un colega poeta , Shmuel Yankev Imber , se esforzó por promover los ideales estéticos del neorromanticismo en los centros literarios judíos de Lviv, inspirados por escritores judíos como Arthur Schnitzler y Stefan Zweig . [ cita requerida ] Su primera poesía apareció en Der yidisher arbeyter en 1910. Otras obras de este período incluyen la colección de 1912 Oyf der Shvel (En el umbral) y Spinoza de 1918. [3 ]

Desde principios de la década de 1920 fue un colaborador activo de poemas y ensayos para importantes publicaciones periódicas en idish, bajo el nombre de Melech Ravitch. Se mudó a Varsovia en 1921 y perteneció a Di Chaliastre ("La Banda"), un grupo literario modernista que incluía a Uri Zvi Greenberg y Peretz Markish . [4] Fue cofundador de la revista literaria en idish Literarishe Bleter  [él] y se desempeñó como secretario de la Unión de Escritores en Idish, que entonces incluía a Sholem Asch , Isaac Bashevis Singer e IJ Singer . [5]

Era vegetariano y mecenas de la Sociedad Vegetariana Judía. [6]

La vida en Australia y Canadá

Ravitch visitó Australia en 1933 para recaudar fondos para la Tsentrale Yidishe Shul Organizatsye (TSYSHO), una organización de escuelas yiddish en Polonia, [7] y para investigar la viabilidad de reasentar a refugiados judíos europeos en el Territorio del Norte . [8] [9] [10] En 1935 se mudó a Melbourne , donde editó el Primer Almanaque Judío Australiano [ cita requerida ] y ayudó a establecer la primera escuela yiddish de la ciudad, de la que se desempeñó como director. [8]

Después de 1938, se mudó a Argentina , México , la ciudad de Nueva York e Israel , antes de establecerse en Montreal , donde vivió hasta su muerte. [1] Se desempeñó brevemente como director de la Biblioteca Pública Judía y revivió la Yidishe Folks-Universitet (Universidad Popular del Pueblo Judío), que dirigió desde 1941 hasta 1954. [1]

Publicaciones seleccionadas

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Melech Rawicz .
  1. ^ abc Liptzin, Sol; Frakes, Jerold C.; Margolis, Rebecca (2007). "Ravitch, Melec". Enciclopedia Judaica (2ª ed.). Thomson Gale . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  2. ^ Novershtern, Avraham (16 de noviembre de 2010). "Ravitch, Melech". YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  3. ^ Kreitner, Richard. "Melech Ravitch". Museo del Judaísmo de Montreal . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  4. ^ Greenbaum, Perry J. (11 de octubre de 2017). «Yiddish Poets & Writers: Melech Ravitch». Perry J. Greenbaum . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018.
  5. ^ Cammy, Justin D. (1 de marzo de 2009). "Hinde Bergner". Mujeres judías: una enciclopedia histórica completa . Archivo de mujeres judías . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Schwartz, Richard H. (2001). Judaísmo y vegetarianismo . Lantern Books. pág. 176. ISBN 978-1-930051-24-9.
  7. ^ Giligich, Y. La escuela yiddish en Melbourne (PDF) . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  8. ^ ab Epstein, Anna (diciembre de 2019). Melekh Ravitsh: La excéntrica búsqueda de un poeta urbano yiddish de Polonia en el interior del país . Melbourne: Real Film and Publishing. ISBN 978-0-6484056-1-0.
  9. ^ Rovner, Adam (2014). A la sombra de Sión: Tierras prometidas ante Israel. Nueva York: New York University Press. pp. 149–156. ISBN 978-1-4798-0457-3.
  10. ^ Klepner, Frank (2004). Yosl Bergner: El arte como encuentro de culturas. Macmillan Education. pág. 46. ISBN 978-1-876832-92-6.

Enlaces externos