Shmuel Yankev Imber ( en ruso : Шмуэль Яков Имбер; en hebreo : שמואל יעקב אימבר; en polaco : Samuel Jakub Imber; también: Samuel Jacob Imber; 24 de febrero de 1889 - 1942) fue un poeta y publicista judío que escribía en polaco y en yiddish . Fue considerado uno de los creadores y pioneros de la poesía yiddish en Galicia, que la popularizó en grandes centros intelectuales, y uno de los primeros neorrománticos de la poesía yiddish. [1]
Nació en Galicia (algunas fuentes afirman que en Sasów , algunas en Jezierna ) [2] el 24 de febrero de 1889, [1] como hijo del escritor y maestro hebreo Shmaryahu Imber y sobrino de Naftali Herz Imber , el autor de Hatikvah . Shmuel Yankev recibió educación religiosa judía tradicional, y también fue a los gimnasios polacos en Złoczów y Tarnopol . Como poeta debutó en el periódico semanal Tshernovitser Vokhnblat en 1905. En 1907 publicó traducciones polacas de literatura judía y ucraniana, y también poemas propios bajo el seudónimo de Jan Niemiara. Junto con Melech Ravitch desde 1909, se esforzó por promover los ideales estéticos del neorromanticismo en los centros literarios judíos de Lviv, inspirados por escritores judíos como Arthur Schnitzler y Stefan Zweig . En ese año también publicó su primera colección de poesía en idish Vos Ikh Zing un Zog ( Lo que canto y digo ). En 1911 publicó un poema romántico Esterke sobre un romance legendario del rey polaco Casimiro III el Grande y la hija de un herrero judío, que le valió un mayor reconocimiento y aclamación. [2]
En 1911 inició estudios de literatura inglesa y polaca en la Universidad de Lemberg . [2] En 1912 visitó Palestina, lo que dio como resultado la publicación de In Yidishn Land (En tierra judía) en 1912, posteriormente reeditado en Viena en 1918 como Heymlider (Poemas caseros). En 1914 publicó poemas de amor en un tomo Royznbleter ( Flores de rosa ). Imber no pudo completar sus estudios porque fue reclutado en el ejército austrohúngaro en 1915. [1] Después del pogromo de Lemberg en noviembre de 1918, viajó a Viena y se unió a un grupo de autores judíos y continuó escribiendo y editando. Allí, junto con otros poetas neorrománticos yiddish como Ravitch, Melech Chmelnitzky, Dovid Königsberg y Uri Zvi Greenberg , Imber formó el grupo conocido como la Joven Galicia, que comenzó a fusionar la poesía tradicional con la experimentación formal moderna popular en Viena. [1] Königsberg llamó a Imber la "cabeza" del movimiento (y a sí mismo como el "corazón"). En 1918 publicaron una antología de poesía contra la guerra Inter Arma , redactada por Imber. Después de varios meses de viaje en 1921, Imber regresó a la ahora independiente Polonia y se estableció en Lwów, donde terminó sus estudios. [2]
Entre 1923 y 1928 vivió en Estados Unidos, donde redactó una revista política y literaria, Di Gegenwart , y una antología Modern Yiddish Poetry (transcripción latina; Nueva York, 1927). Tras regresar a Polonia en 1928 se trasladó a Cracovia durante un tiempo y se concentró en su trabajo publicitario, sobre todo en polaco. Completó sus estudios académicos y obtuvo el doctorado en la Universidad Jagellónica el 25 de junio de 1932, basándose en la disertación Oskar Wilde jako poeta liryczny ( Oscar Wilde como poeta lírico ), escrita bajo la supervisión del profesor Roman Dyboski . [2] La tesis fue publicada como Pieśń i dusza Oskara Wilde'a en 1934. Su trabajo periodístico polémico, principalmente sobre el creciente antisemitismo en Polonia, fue publicado en los libros Asy czystej rasy ( Ases de pura raza, 1934) y Kąkol na roli ( Aretes en el campo , 1938). [2]
Imberg pasó los primeros años de la guerra en las regiones de su familia. Se quedó en Lviv cuando la ciudad fue anexionada por la Unión Soviética. [1] No sobrevivió a la guerra y las circunstancias de su muerte no están claras. Según algunos biógrafos, fue asesinado en Złoczów o Jeziorna, probablemente por antisemitas ucranianos durante los pogromos que siguieron a la ocupación nazi en 1942. [3] [2]