stringtranslate.com

Medalla conmemorativa de la guerra ítalo-austriaca de 1915 a 1918

La Medalla Conmemorativa de la Guerra Italo-Austríaca de 1915-1918 es una medalla de campaña que fue otorgada por el Reino de Italia por su participación en la Primera Guerra Mundial .

Historia

La medalla fue establecida por el Real Decreto de Víctor Manuel III n° 1 241 del 29 de julio de 1920 para premiar a los soldados de las Fuerzas Armadas y de la Armada italianas que participaron en las hostilidades contra Austria-Hungría , así como en el Dodecaneso , Albania , Siria y Palestina. contra el Imperio Otomano . El diseño de la medalla fue desarrollado por el grabador Silvio Canevari . La medalla marca no sólo la victoria en la Primera Guerra Mundial , sino también la finalización de la unificación de Italia y el 70º aniversario del inicio de las acciones revolucionarias de 1848 por la independencia del estado.

Anteriormente, el 21 de mayo de 1916, se fundó en Italia un letrero especial (una barra con una cinta estirada) que se otorgaba a los empleados del ejército y la marina italianos por un año de servicio activo. La cinta de la barra estaba formada por los colores de la bandera italiana (franjas verdes, blancas y rojas alternadas), que se repite seis veces. Cada año adicional de servicio estaba marcado en la barra con un asterisco plateado.

El Real Decreto nº 150, de 17 de enero de 1918, estableció una señal para las tripulaciones de los buques mercantes . Aunque estos marineros no participaron directamente en el combate, a menudo también corrían riesgos como resultado de las operaciones militares. Este letrero representaba una cinta de seda con once franjas verticales de igual ancho de color azul y blanco. Por Real Decreto nº 1786, de 15 de julio de 1923, la insignia fue convertida en Medalla al Mérito para las tripulaciones de la Marina Mercante, completamente idéntica a la medalla conmemorativa, pero en la cinta de la marca para las tripulaciones de los buques mercantes.

El Real Decreto núm. 665, de 3 de mayo de 1918, estableció una señal para los trabajadores ferroviarios. El cartel constaba de una cinta de seda de 37 mm de ancho, que tiene 3 franjas rojas de 9 mm de ancho cada una, alternadas con dos franjas blancas de 5 mm de ancho cada una. Después de la introducción de la medalla, algunos trabajadores ferroviarios colgaron dichas medallas por su cuenta y riesgo en la cinta del letrero previamente establecido, aunque no existía un decreto oficial sobre la absorción de este letrero de barra con una medalla.

Una peculiaridad de esta medalla, que se evidencia en la inscripción en el reverso que menciona "acuñada en bronce enemigo", es que el decreto fundacional preveía que debía ser "fundida con el bronce de la artillería arrebatada al enemigo".

Según datos oficiales, más de 1.800.000 personas recibieron la medalla. [2] [ cita necesaria ]

Apariencia

Medalla

Medalla de bronce redonda. Altura (medida con un dispositivo Adamus) — 38,5 mm, diámetro — 32-32,5 mm, espesor — aproximadamente 4 mm.

Anverso: El perfil girado a la izquierda del rey Víctor Manuel III con el uniforme y el casco de Adriano . En un círculo está la inscripción "GUERRA PER L'UNITA D'ITALIA" (Guerra por la Unidad de Italia), en la parte inferior están las fechas de 1915-1918.
Reverso: imagen de la Diosa alada de la Victoria en los escudos de los legionarios romanos sostenidos por soldados italianos con la inscripción: a la izquierda – CONIATO NEL, a la derecha – VRONZO NEMICO (Acuñado de bronce enemigo).

Cinta

El decreto determinó que la cinta de la medalla debía tener los mismos colores que la Insignia de cansancio de guerra, que así fue sustituida. La cinta de la medalla estaba formada por los colores de la bandera italiana (franjas verdes, blancas y rojas alternadas), que se repite seis veces. El ancho de la cinta es de 38 mm. De hecho, la cinta es casi idéntica a la de la medalla conmemorativa de las campañas de las Guerras de Independencia , que tiene rojo a la izquierda y verde a la derecha, ya que el conflicto ítalo-austriaco era considerado la continuación de las luchas por la independencia. .

Cierres

Se pueden colocar cierres de bronce en la cinta para recordar los años de participación en la guerra con los cierres: "1915", "1916", "1917" y "1918". En 1921, el rey Víctor Manuel III también encargó los cierres con las leyendas "Albania 1919" y "Albania 1920" para los participantes en esta campaña militar.

Cuando se usa una medalla de tamaño completo, se usan cierres de bronce, cuando se usa la cinta en una almohadilla a diario, se usa una estrella plateada, cada una de las cuales marca 1 año de servicio durante la guerra.

There are fracas copies of the Commemorative Medal, which were made by various companies and workshops, so there are a large number of miniature options.

Statute of award/Eligibility criteria

Decree No. 1 241 of 29 July 1920 provided that the right to receive a medal at the expense of the state have:

All military personnel of the army and navy, as well as related personnel and employees of bodies and auxiliary units who at least had a total service life of at least one year and participated in the war in Italy; persons who have suffered wounds or injuries or suffered a serious illness during the war, even if they have served for less than a year; all soldiers of the army and navy who for at least four months participated in the war in the Greek archipelago of The Dodecanese, Albania, Syria and Palestine. The beginning of the campaign was considered to be 24 May 1915, the end on 4 November 1918, while for the Italian military contingent in Albania, the qualifying period is considered to be 2 August 1920 (the date of signing the Italo-Albanian Convention).

The commemorative medal is worn on the left side of the chest, alone or in a group with other awards. In the presence of other awards, this medal is worn after the Commemorative Medal of the Italo-Turkish War of 1911–1912 and before the medal "For Services to the Crews of the Merchant Navy". However, since the presence of a medal of two medals is unlikely, the Medal of Victory is most often the memorial medal on the slats and pads. The calculation of the years of campaign began on 24 May 1915 and ended on 4 November 1918, while as regards the soldiers of the contingent sent to Albania the useful period was extended until 2 August 1920, the date of the signing of the Italo-Albanian Convention.

It was also granted to non-Italian soldiers, in particular French and some Austrians, who later became Italian citizens with the annexation of Trentino, who had distinguished themselves in battle.

Manufacturers

In connection with the need to produce a large number of copies of this award, it was produced by several companies. Therefore, the awards have small differences, and under the portrait of the king contained the stigma of the manufacturer. There are stamps of six varieties, although there are medals without manufacturer's markings:

FL & CM

M.Nelli. Inc.

Sacchini-Milano

S.I.M.

S.I.M. Roma

S.J.

Well-known awardees

References

  1. ^ a b "Medagliere". Il portale Internet dell'Aeronautica Militare (in Italian). Ministero della Difesa. Archived from the original on 9 June 2016. Retrieved 21 April 2016.
  2. ^ Yisela (9 de marzo de 2021). "La medalla de guerra 1915-1918: medallas y premios italianos del período de la Primera Guerra Mundial" . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .