stringtranslate.com

Yo, yo mismo y yo (canción de Beyoncé)

« Me, Myself and I » es una canción de la cantante y compositora estadounidense Beyoncé de su álbum de estudio debut en solitario Dangerously in Love (2003). Fue escrita por Beyoncé, Scott Storch y Robert Waller y producida por Storch con la guitarra tocada por el músico Aaron Fishbein. Beyoncé decidió que quería una canción más profunda y personal como tercer sencillo; la canción fue enviada por Columbia Records y Music World Entertainment a la radio de éxito contemporáneo en los Estados Unidos el 19 de octubre de 2003. «Me, Myself and I» es una canción de R&B sobre lidiar con una pareja infiel y aprender de las consecuencias.

La interpretación en vivo de la canción de The Beyoncé Experience Live fue nominada a un premio Grammy a la mejor interpretación vocal femenina de R&B en 2009, y la versión original le valió a Beyoncé, Storch y Waller un premio ASCAP Pop Music Award . «Me, Myself and I» alcanzó el puesto número cuatro en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos , convirtiéndose en el cuarto sencillo consecutivo de Beyoncé en el top cinco en los Estados Unidos. Fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA). El sencillo llegó al top veinte en Australia, los Países Bajos, Escocia y el Reino Unido.

Dirigido por Johan Renck , el video musical que acompaña a la canción sigue la trama del tema y los eventos del video se reproducen al revés. "Me, Myself and I" fue parte de las listas de canciones de Beyoncé en Dangerously in Love Tour (2003), Verizon Ladies First Tour (2004), The Beyoncé Experience (2007), I Am... World Tour (2009-10), The Formation World Tour (2016).

Antecedentes y lanzamiento

Después del lanzamiento del tercer álbum de estudio de su ex grupo Destiny's Child , Survivor (2001), Beyoncé trabajó en su primer álbum de estudio en solitario, Dangerously in Love . Ella afirmó que era más personal que sus discos anteriores porque solo tenía que escribir para sí misma. [1] Se puso en contacto con varios colaboradores musicales, incluidos Storch y Waller. [1] El estilo musical de "Me, Myself and I" es diferente del estilo de sus sencillos anteriores; Beyoncé decidió que quería una canción más profunda y personal para el próximo sencillo. [2] Después del lanzamiento de la canción, Beyoncé le dijo a Corey Moss de MTV News : "['Me, Myself and I'] es realmente poderosa. Habla de mujeres que básicamente escuchan su voz interior y saben que nunca se decepcionarán a sí mismas". [3]

"Me, Myself and I" fue el tercer sencillo lanzado de Dangerously in Love , que siguió a " Crazy in Love " y " Baby Boy ". Fue enviado a la radio contemporánea rítmica [4] y contemporánea urbana el 19 de octubre de 2003. [5] Un sencillo en CD fue lanzado el 21 de octubre de 2003 en los Estados Unidos, que contenía la mezcla de radio dance de Junior Vasquez de "Krazy in Luv" como su lado B. [6] Impactó oficialmente la radio de éxito contemporáneo en los Estados Unidos el 12 de noviembre de 2003. [7] El 16 de diciembre de 2003, un sencillo de 12 pulgadas fue lanzado en los Estados Unidos. [8] El sencillo fue lanzado en países europeos seleccionados en enero de 2004, incluidos Austria, [9] Bélgica, [10] Irlanda, [11] los Países Bajos, [12] Suecia, [13] y Suiza. [14]

"Me, Myself and I" fue lanzado en el Reino Unido como un maxi sencillo el 12 de enero de 2004, como dos sencillos en CD y un sencillo de vinilo de 12 pulgadas ; [15] el primer disco incluía una edición de radio de la canción y " Dangerously in Love 2 " (2003), y el segundo contenía dos remixes de "Me, Myself and I"; uno de los remixes, el remix "J'Ty", presenta una muestra de " Deja Vu (Uptown Baby) " de Lord Tariq y Peter Gunz , que a su vez se basó en una muestra no autorizada de "Black Cow" de Steely Dan . [16] [17] [18] En 2004, el sencillo también fue lanzado en el Reino Unido en un CD mejorado que incluía videos de presentaciones en vivo de " Naughty Girl " (2003) y " Work It Out " (2002). [19] En Canadá, se lanzó un sencillo en CD el 30 de diciembre de 2003, con la versión del álbum y dos remezclas de la canción. [20] Se lanzó un sencillo en CD en Australia el 16 de enero de 2004, que incluía la edición de radio y tres remezclas de la canción. [21] La canción también se lanzó como maxi sencillo el 19 de enero de 2004, y más tarde como un sencillo de tres pistas en Alemania. [22] [23]

Composición

Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Alfred Music Publishing , "Me, Myself and I" es una canción de R&B interpretada de manera moderadamente lenta. [24] [25] Está escrita en la tonalidad de re bemol mayor ; el tempo está establecido en ochenta y cuatro pulsaciones por minuto , en tiempo común . [25] El acorde sigue las tonalidades E♭m 9 - Fm 7 - G♭ Maj7 , apareciendo cada dos compases , [25] y la canción tiene un arreglo de cuerdas. [26] Según Ryan Schreiber de Pitchfork Media , la instrumentación de la canción consiste en una mezcla de teclados funk , un bajo resbaladizo e instrumentos de percusión de R&B mínimos y programados . [27]

"Yo, yo mismo y yo"
Una muestra de "Me, Myself and I", una canción de R&B , cuya letra hace referencia a una chica que descubre que su interés amoroso la engaña.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Me, Myself and I" está "... repleta de letras de mujeres fuertes sobre mantener la cabeza en alto después de una ruptura traumática". [24] La letra está construida en la forma común de verso-estribillo , cada una escrita en dos estrofas . [25] La canción incluye una introducción y un puente que aparece entre el segundo y el último estribillo. [25] En una entrevista con Corey Moss de MTV News, Beyoncé explicó el contenido lírico de la canción:

... [Me, Myself and I] básicamente habla de una chica para la que el chico no es el adecuado y la engaña y todo eso. Y normalmente las mujeres se sienten estúpidas y tontas y se culpan a sí mismas porque tienen todas las señales la mayor parte del tiempo, pero aman al chico y no quieren verlo irse. Y en esta canción, es como una celebración de la ruptura... [28]

Según Neil Drumming de Entertainment Weekly , "Me, Myself and I" es similar a " Say My Name " (2000), en términos de "... su especificidad y seriedad..." y la forma en que Beyoncé defiende "... su castidad [a]gainst some cherdy boy..." [29] James Poletti de Yahoo! Music se hizo eco de esto y escribió que la canción insinúa lo que está por venir a medida que el trino comienza a acelerarse en "... una oda ligeramente enfermiza, aunque admirablemente pulida, a ese viejo elemento básico de Destiny's Child ...", la independencia y la confianza en uno mismo frente a un hombre infiel. [30]

Recepción

Recepción crítica

Mark Anthony Neal de PopMatters dijo: "Beyoncé suena segura" en su canto de la canción y "... carece de cualquiera de los 'estridentes exagerados' que describen algunos de los 'ataques de melisma' ... que marcaron los esfuerzos vocales anteriores". [31] Ryan Schreiber de Pitchfork Media señaló la canción como el "retroceso más notable de los 80" del álbum, ya que sus "acordes aumentados" recuerdan el sencillo de 1983 de Patti Austin y James Ingram "Baby Come to Me" y el sencillo de 1983 de Michael Jackson " Human Nature ", o una versión desacelerada de " Baby Be Mine ", del álbum de Jackson de 1982, Thriller . [27] Neil Drumming de Entertainment Weekly dijo: Me, Myself, and I tiene la guitarra gangsta característica de Storch, suavizada para el lamento amoroso de Beyoncé...  [29] Mientras revisaba el segundo álbum de estudio de Beyoncé, B'Day en 2006, Andy Kellman de Allmusic comentó que no hay canciones con la "... suave elegancia de 'Me, Myself and I'". [32] Spence D., escribiendo para IGN Music consideró "Me, Myself and I" como una balada de R&B con un sonido típico con un tema familiar, y en la que Beyoncé canta con pasión. [24]

Premios y nominaciones

En los Premios de Música Pop de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores de 2005 , Beyoncé recibió el premio a la Compositora del Año, compartiéndolo con Storch y Waller. Fue reconocida como la canción más interpretada en 2005, junto con «Baby Boy» y «Naughty Girl» de Beyoncé. [33] [34] La versión en vivo de Beyoncé de «Me, Myself and I» de The Beyoncé Experience Live obtuvo una nominación a Mejor interpretación vocal femenina de R&B en los Premios Grammy de 2009. [35]

Rendimiento del gráfico

"Me, Myself and I" no logró igualar los resultados de "Crazy in Love" y "Baby Boy", que encabezaron las listas. Sin embargo, al igual que "Baby Boy" y " Naughty Girl ", "Me, Myself and I" alcanzó un éxito comercial más inmediato que sus predecesores. Después de su lanzamiento, el álbum ascendió en la lista Billboard 200 de Estados Unidos y fue certificado como multiplatino. [36] El 16 de noviembre de 2003, el sencillo debutó en el Billboard Hot 100 en el puesto número 96, mientras que "Baby Boy" todavía estaba en el número uno. [37] 14 semanas después de su debut, el sencillo alcanzó el puesto número 4 durante dos semanas, [38] [39] convirtiéndose en el tercer lanzamiento consecutivo en el top cinco de Dangerously in Love y el cuarto éxito consecutivo en el top cinco de Beyoncé. "Me, Myself and I" permaneció en la lista Billboard Hot 100 durante 24 semanas. [40] El 30 de enero de 2009, el sencillo fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA). [41] Para el 6 de octubre de 2010, "Me, Myself and I" había vendido 119.000 copias en CD en los EE. UU. [42]

El sencillo tuvo menos éxito a nivel internacional, llegando por debajo del top 10. Alcanzó el puesto número 11 en Australia y el Reino Unido, y el top 20 en Nueva Zelanda y los Países Bajos. [40] Se mantuvo en el Top 100 del Reino Unido durante siete semanas, y fue la segunda presencia más corta en una lista de sencillos, después de su dueto de 2009 con Lady Gaga en la versión remix extendida de " Video Phone ". [43]

Vídeo musical

Después de sus dos primeros videos con Jake Nava , [44] Beyoncé contrató a Johan Renck para dirigir el video musical de "Me, Myself and I". [45] Durante el estreno del video Total Request Live de MTV el 10 de diciembre de 2003, Beyoncé describió la concepción del video :

El vídeo y la canción en sí los escribí para las chicas porque sé que a veces pasamos por relaciones que no funcionan y culpamos al chico o a la otra chica o nos culpamos a nosotras mismas. Y tenemos una voz interior que nos lleva en la dirección correcta. Siempre podemos depender de nosotras mismas y la canción 'Me, myself and I' y yo quería que el vídeo reflejara eso. Estaba tratando de pensar en algo diferente, algo fresco y nuevo visualmente que hacer. [45]

Cuando algunas de las imágenes detrás de escena se usaron en un especial de BET Access Granted , algunas de las escenas que se mostró a Beyoncé filmando no aparecieron en el video final. [46] Beyoncé dijo que el video no resultó como ella quería y que tuvo que volver a filmar la mayor parte. [45] En la posproducción, decidió que sería más artístico reproducir los eventos al revés. [45]

El metraje sigue la trama del tema de la canción, en el que Beyoncé lidia con un novio infiel cuando encuentra las bragas rojas de su amante. Después de la aventura, Beyoncé descarta sus antiguas posesiones que le recuerdan a su novio (por ejemplo, rayar su auto). Regresa al hotel, se quita las joyas y el maquillaje y se lamenta por su ex novio en la bañera. Como resultado, Beyoncé se corta el cabello corto a la altura de la rodilla mientras se viste y sale descalza. Los eventos en el video se reproducen al revés. Beyoncé dijo que este video musical fue el video más difícil que había hecho. Patrick DeMarco de Filadelfia describió el video como "sexy". [47] En 2004, el video fue nominado a Mejor Video de R&B en los MTV Video Music Awards de 2004. [ 48] En mayo de 2010, se lanzó una versión alternativa del video; Esto no muestra los eventos al revés e incluye algunas de las escenas que no fueron incluidas en la primera versión. [49]

Actuaciones en vivo

Durante el Verizon Ladies First Tour , en el que también participaron Alicia Keys , Missy Elliott y Tamia , Beyoncé interpretó «Me, Myself and I» en la ciudad de Nueva York ante una audiencia de más de 20 000 personas. [50] Antes de cantar, le dijo a la audiencia que iba a cantar sobre «una historia de terror sobre una relación». Sacó un par de bragas rojas de su bolso y dijo que no eran suyas, sino que pertenecían a la amante de su novio infiel. [50] Durante la actuación, Beyoncé extendió el micrófono para la respuesta de la audiencia, que fue «es todo lo que tengo al final». Gritó que quería escuchar a todos de adelante hacia atrás y continuó cantando, luego le dijo a la audiencia que escribió la canción para «todos y cada uno de ustedes». [50]

"Me, Myself and I" también fue incluida en la lista de canciones de la gira mundial Dangerously in Love de Beyoncé que comenzó a fines de 2003. Durante la gira, Beyoncé apareció suspendida del techo del estadio y fue bajada a una tumbona roja. [51] La canción fue interpretada como parte de The Beyoncé Experience en Los Ángeles y su gira mundial I Am.... [ 52] El 5 de agosto de 2007, Beyoncé interpretó la canción en el Madison Square Garden en Manhattan . [53] [54] Antes de la canción, Beyoncé le dijo a la audiencia que era muy especial para ella y que iba a interpretar una versión más lenta. Estuvo acompañada por su banda femenina. [53] Jon Pareles de The New York Times elogió la actuación, afirmando: "Beyoncé no necesita distracciones de su canto, que puede ser aireado o estridente, lloroso o vicioso, rápido con sílabas entrecortadas o sostenido en melismas floridos. Pero estaba en constante movimiento, pavoneándose con disfraces (la mayoría de ellos plateados), desde minifaldas hasta vestidos formales, trajes de cuerpo en tonos carne hasta bikini y negligé". [54] Shaheem Reid de MTV News también elogió la actuación y escribió: "... A pesar de todo el baile que hizo, Beyoncé obtuvo una respuesta igualmente grande, si no más rotunda, por mostrar su innegable habilidad vocal en baladas como "Me, Myself and I". " [53]

En Los Ángeles, Beyoncé realizó una presentación completa de "Me, Myself and I" sin bailarines de respaldo y con instrumentación en vivo limitada. Beyoncé usó un traje de danza del vientre verde. [55] Cuando Beyoncé interpretó la canción en Sunrise, Florida el 29 de junio de 2009, usó un leotardo. Mientras cantaba, se proyectaron gráficos animados de tocadiscos, faders y otros equipos del club detrás de los bailarines y músicos. [56] Beyoncé estuvo acompañada por dos bateristas, dos tecladistas, un percusionista, una sección de vientos, tres imponentes vocalistas de respaldo llamadas The Mamas , el bajista Divinity Roxx y la guitarrista principal Bibi McGill . [57] "Me, Myself and I" fue incluida en el álbum de Beyoncé The Beyoncé Experience Live (2007) [58]

Listado de pistas y formatos

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab «Álbum debut de Beyoncé, Dangerously In Love». Hilo . Archivado desde el original el 22 de enero de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  2. ^ "Beyonce – Something To Prove". Billboard . 21 de febrero de 2004. pág. 72. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  3. ^ Moss, Corey (1 de diciembre de 2003). «Otro LP en solitario de Beyoncé antes de la reunión de Destiny's Child». MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  4. ^ ab Rhythmic – Semana del: 19 de octubre de 2003 Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine Radio and Records . 19 de octubre de 2003. Consultado el 11 de febrero de 2011.
  5. ^ ab "Urban – Week Of: October 19, 2003". Radio & Records . 19 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  6. ^ ab "Me, Myself and I/Krazy in Luv". Billboard . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  7. ^ desde http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=11 de diciembre de 2003&Format=1 Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine .
  8. ^ ab "Me, Myself And I (sencillo promocional de vinilo de 12" de 6 pistas de 'Bangin' Urban Mixes' de 2003 en EE. UU.) Archivado el 10 de julio de 2011 en Wayback Machine . EIL. Consultado el 12 de febrero de 2011.
  9. ^ "Me, Myself and I – Single Beyoncé" (en holandés). iTunes Austria . Apple Inc. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  10. ^ "Me, Myself and I – Single Beyoncé" (en holandés). iTunes Bélgica . Apple Inc. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  11. ^ "Me, Myself and I – Single Beyoncé". iTunes Italia . Apple Inc. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  12. ^ "Me, Myself and I – Single Beyoncé" (en holandés). iTunes Netherlands . Apple Inc. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  13. ^ "Me, Myself and I – Single Beyoncé" (en sueco). iTunes Suecia . Apple Inc. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Me, Myself And I". Music Load (Suiza). Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  15. ^ ab "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 10 de enero de 2004. pág. 19.
  16. ^ "filmboards.com - 1 canción original, 2 samples". 7 de enero de 2023. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  17. ^ ab "Me, Myself And I [CD1] [CD 1] [Single]". Amazon UK . Amazon Inc . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  18. ^ ab "Me Myself and I [CD 2] [Single]". Amazon UK . Amazon Inc . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  19. ^ "Me, Myself and I [CD del Reino Unido]". EIL. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  20. ^ "Me, Myself and I [Canada CD]". Billboard . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  21. ^ ab "Me, Myself & I". Sony BMG Australia . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  22. ^ abc "Me, Myself And I (Single, Maxi)". Amazon Alemania (en alemán). Amazon Inc. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  23. ^ ab "Me, Myself & I [3trx] [Single, Maxi, Import]". Amazon Alemania (en alemán). Amazon Inc. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  24. ^ abc D., Spence (3 de septiembre de 2003). «Dangerously In Love – El debut en solitario de Beyoncé es una mezcla de R&B contemporáneo». IGN . News Corporation . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  25. ^ abcde «Beyoncé: Me, Myself and I». Musicnotes.com. Alfred Music Publishing . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  26. ^ Verrico, Lisa (20 de junio de 2003). «Beyoncé: Dangerously in Love – Beyoncé Knowles está creciendo, pero no demasiado». The Times . Londres: Times Newspapers Ltd. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  27. ^ ab Schreiber, Ryan (12 de enero de 2004). «Beyoncé: 'Me, Myself and I'». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 12 de julio de 2007. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  28. ^ Moss, Corey. "Beyoncé: Genuinely In Love". MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  29. ^ por Neil Drumming (27 de junio de 2003). «Dangerously in Love (2003)». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  30. ^ James Poletti (7 de julio de 2003). «Yahoo! Music Album Review: Beyonce – 'Dangerously In Love'». Yahoo! Music . Yahoo! . Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  31. ^ Neal, Mark Anthony (11 de julio de 2003). «BEYONCÉ: Dangerously in Love». PopMatters . Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  32. ^ Kellman, Andy. "B'Day". Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  33. ^ "Premios de música pop de la ASCAP 2005". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  34. ^ "Canciones más interpretadas". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original el 28 de junio de 2008. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  35. ^ Harris, Chris (4 de diciembre de 2008). «Lil Wayne y Coldplay lideran las nominaciones al Grammy». MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  36. ^ Stacy-Deanne; Kelly Kenyatta; Natasha Lowery (2005). Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez y Mya: Divas del nuevo milenio. Amber Books Publishing. págs. 60-61. ISBN 0-9749779-6-9. Recuperado el 12 de febrero de 2011 .
  37. ^ "Hot 100 – Semana del 16 de noviembre de 2003". Billboard . 16 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  38. ^ "Hot 100 – Semana del 21 de febrero de 2004". Billboard . 21 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  39. ^ "Hot 100 – Semana del 28 de febrero de 2004". Billboard . 28 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  40. ^ ab "Beyoncé – Me, Myself And I". Listas musicales suizas . Hung Medien. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  41. ^ "Oro y Platino". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  42. ^ Grein, Paul (6 de octubre de 2010). "Semana que termina el 3 de octubre de 2010: el recluso más popular de Estados Unidos". Yahoo! Music . Yahoo! . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de abril de 2011 .
  43. ^ "Beyoncé Knowles Singles Peak Positions". The Official Charts Company . ChartsPlus . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  44. ^ Marcos Chin (30 de septiembre de 2004). "Jake Nava". Vibe . Consultado el 12 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  45. ^ abcd "Total Request Live – Me, Myself and I video premiere : December 10, 2003". Total Request Live . 10 de diciembre de 2003. MTV Networks .
  46. ^ "Acceso concedido: información del episodio: Beyoncé". 13 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  47. ^ DeMarco, Patrick (24 de junio de 2013). "Alerta de que estamos envejeciendo: el álbum 'Dangerously in Love' de Beyoncé cumple 10 años". Filadelfia . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  48. ^ "Predicciones de los ganadores de los MTV Video Music Awards 2004". Slant Magazine . 25 de julio de 2004. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  49. ^ "Video: Beyoncé – 'Me, Myself and I' (versión alternativa)". Rap-Up . 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  50. ^ abc Shaheem Reid (13 de abril de 2004). "First Among Equals: Beyonce Steals The Show At Ladies First". MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  51. ^ Simpson, Dave (4 de noviembre de 2003). «Beyoncé». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  52. ^ "Beyoncé – Me, Myself and I (Live)". Nueces . IPC Media . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  53. ^ abc Shaheem Reid (7 de agosto de 2007). "Beyoncé ofrece un espectáculo impecable y sin caídas en Nueva York con Robin Thicke". MTV News . MTV Networks . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2011 .
  54. ^ por Jon Pareles (6 de agosto de 2007). «El romance como una lucha que ella ganará». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  55. ^ Beyoncé Knowles (2007). The Beyoncé Experience Live (DVD). Columbia Records .
  56. ^ Parke Puterbaugh (29 de junio de 2009). «Reseña: Beyoncé es... un talento feroz». New Records. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  57. ^ Ben Ratliff (22 de junio de 2009). «Flash, conceptos y, sí, canciones». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  58. ^ "The Beyoncé Experience (Live) [Audio Version]". iTunes Bélgica (en holandés). Apple Inc. 19 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  59. ^ "Me, Myself And I (sencillo de vinilo de 12" y 7 pistas de 2003 en Estados Unidos) Archivado el 10 de julio de 2011 en Wayback Machine . EIL. Consultado el 12 de febrero de 2011.
  60. ^ "Me, Myself and I – Single Archivado el 11 de noviembre de 2012 en Wayback Machine ". iTunes Bélgica . Apple Inc. Consultado el 12 de febrero de 2011.
  61. ^ "iTunes Store – Me, Myself & I (2003, CD single exclusivo europeo) Archivado el 10 de julio de 2011 en Wayback Machine . EIL. Consultado el 12 de febrero de 2011.
  62. ^ "Beyoncé – Me, Myself and I". Top 50 de sencillos de ARIA .
  63. ^ "ARIA Urban Chart – Semana que comienza el 26 de enero de 2004" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (726): 14. 26 de enero de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2004 . Consultado el 8 de abril de 2018 – vía Pandora Archive .
  64. ^ "Beyoncé – Me, Myself and I" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  65. ^ "Beyoncé – Me, Myself and I" (en holandés). Ultratop 50 .
  66. ^ "Beyoncé – Me, Myself and I" (en francés). Ultratip . Consultado el 8 de abril de 2018.
  67. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones digitales canadienses)". Billboard . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  68. ^ "Beyonce – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles para Beyonce. [ enlace roto ]
  69. ^ "Beyoncé – Me, Myself and I" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de abril de 2018.
  70. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Yo, yo mismo y yo". Lista de singles irlandeses . Consultado el 24 de enero de 2020.
  71. ^ "Beyoncé – Me, Myself and I". Descarga digital superior . Consultado el 8 de abril de 2018.
  72. ^ "Nederlandse Top 40 – Beyonce" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 8 de abril de 2018.
  73. ^ "Beyoncé – Me, Myself and I" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  74. ^ "Beyoncé – Yo, yo mismo y yo". Top 40 de sencillos .
  75. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 6, saptamina 9.02 – 15.02, 2004" (en rumano). Top 100 de Rumania . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2005. Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  76. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de junio de 2015.
  77. ^ "Beyoncé – Yo, yo mismo y yo". Top 100 de sencillos .
  78. ^ "Beyoncé – Me, Myself and I". Lista de singles suizos .
  79. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 8 de abril de 2018.
  80. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 8 de abril de 2018.
  81. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (Hot 100)". Billboard .
  82. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  83. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  84. ^ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones pop)". Billboard .
  85. ^ "Beyonce Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 8 de abril de 2018.
  86. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2004" (PDF) . UKChartsPlus . p. 2. Archivado (PDF) desde el original el 16 de enero de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  87. ^ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – 2004 Year End Charts". Billboard . 25 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2011 .
  88. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs: 2004" . Billboard . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  89. ^ "2004, el año en las listas: las 40 canciones más escuchadas en el mainstream". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 22.
  90. ^ "2004 El año en las listas: las 40 canciones rítmicas más reproducidas". Billboard Radio Monitor . Vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. pág. 29.
  91. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  92. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Beyoncé - Me, Myself and I". Música Canadá . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  93. ^ "Certificaciones individuales británicas - Beyoncé - Me Myself and I". Industria fonográfica británica .
  94. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Beyoncé - Me, Myself and I". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  95. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Beyoncé – Me, Myself and I". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  96. ^ "Me, Myself and I – Single de Beyoncé". Estados Unidos: Apple Music . 28 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  97. ^ "Beyoncé – Me, Myself and I [Vinyl]". Estados Unidos: Amazon Music . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  98. ^ "Me, Myself and I – Single de Beyoncé" (en alemán). Alemania: Apple Music . 12 de enero de 2004. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  99. ^ "Me, Myself and I – Single de Beyoncé". Bélgica: Apple Music . 19 de enero de 2004. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  100. ^ "Uge 8+9" [Semana 8+9] (PDF) (en danés). Sony Music Dinamarca . p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2004 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .