stringtranslate.com

Yo hablo bonito un día

Me Talk Pretty One Day , publicado en 2000, es una colección de ensayos del humorista estadounidense David Sedaris . El libro se divide en dos partes. La primera parte consta de ensayos sobre la vida de Sedaris antes de mudarse a Normandía , Francia , incluida su crianza en los suburbios de Raleigh, Carolina del Norte , su tiempo trabajando en trabajos ocasionales en la ciudad de Nueva York y una visita a Nueva York de un amigo de la infancia y su novia patán . La segunda sección, "Deux", cuenta la mudanza de Sedaris a Normandía con su pareja Hugh, a menudo sacando humor de sus esfuerzos por vivir en Francia sin hablar francés y sus intentos frustrados de aprenderlo. Antes de su publicación, el autor leyó varios de los ensayos en elprograma This American Life de Public Radio International .

En abril de 2001, Variety informó que Sedaris había vendido los derechos cinematográficos de Me Talk Pretty One Day al director Wayne Wang , quien estaba adaptando cuatro historias del libro para Columbia Pictures con la esperanza de comenzar a rodar a fines de 2001. [1] [2] En ese momento, Sedaris comentó: "Es una de esas cosas que nunca había considerado. Como, '¿Qué pasa si le quito las garras a un gatito?' Pero me gusta mucho Wayne Wang". [2] Recomendó a Jack Lemmon para interpretar a su padre y a Elaine Stritch para su madre. [2] Wang había completado el guion y comenzado el casting cuando Sedaris le pidió "salir de eso", después de que una conversación con su hermana despertara inquietudes sobre cómo su familia podría ser retratada en la pantalla. Escribió sobre la conversación y sus consecuencias en el ensayo "Repeat After Me", publicado en Dress Your Family in Corduroy and Denim . Sedaris contó que Wang era "un verdadero príncipe. No quería que se enojara conmigo, pero se portó tan bien conmigo. De todos modos, nunca imaginé que se podría convertir en una película". [3]

Trama

Uno

  1. "¡Vamos Carolina!" - David se ve obligado a acudir al logopeda de su escuela primaria por su ceceo .
  2. "Sueños de gigante, habilidades de enano" - El padre de David, Lou, inscribe a David en clases de guitarra impartidas por una persona con enanismo .
  3. "Ingeniería genética": David analiza los intereses dispares entre Lou y el resto de la familia.
  4. "Doce momentos en la vida del artista": David presenta sus propios esfuerzos por establecerse como artista de performance mientras se encontraba bajo los efectos de la metanfetamina .
  5. "No puedes matar al gallo" - A pesar de su horrible lenguaje, el hermano de David, Paul, tiene un buen corazón.
  6. "La juventud en Asia ": David relata sus mascotas de la infancia y sus desapariciones.
  7. "La curva de aprendizaje": David consigue un trabajo como profesor de escritura y satiriza sus esfuerzos en la realización de talleres.
  8. "Big Boy" - Mientras asiste a una fiesta, David se encuentra tratando de deshacerse de un enorme excremento dejado en el inodoro por el visitante anterior.
  9. "El gran salto adelante" - Una mujer que vive en una casa grande contrata a David como su asistente personal; posteriormente él trabaja para una empresa de mudanzas.
  10. "El especial del día": David se burla de los alimentos elaborados de manera excesiva y de sus descripciones fantasiosas en los menús.
  11. "Ciudad de Ángeles": Una amiga lesbiana de la infancia de Carolina del Norte viene a visitar a David en Nueva York y trae consigo a su novia, una chica bastante campesina que conoció hace poco y que parece expresar un gran choque cultural, para gran disgusto de David e incluso de su novia.
  12. "Un brillo como un diamante" - La hermana de David, Amy , va a aparecer en una revista de Nueva York, un evento que hace que David recuerde que Lou está obsesionado con que las hermanas Sedaris se vean delgadas y hermosas; ellas le gastan una broma.
  13. "El Cascanueces.com" - David recuerda su renuencia a unirse a Internet.

Dos

  1. "Nos vemos ayer" - David recuerda sus primeras visitas a Normandía con su pareja, Hugh.
  2. "Un día hablo bonito" - David recuerda una clase de francés que tomó en París.
  3. "Jesús se afeita" - David relata un día en la clase de francés parisino donde la clase le explicó la Pascua a una mujer marroquí .
  4. "La tenia ha llegado" - David compra un Walkman para ayudarle a aprender francés.
  5. "Hazlo doble": David explica que considera que la asignación de género es el aspecto más desafiante del aprendizaje del francés.
  6. "Recordando mi infancia en el continente africano" - David compara la infancia de su pareja, Hugh, con la suya propia: mientras que su infancia había sido normal, la de Hugh fue exótica.
  7. "21 Down" - David habla sobre su adicción a los crucigramas .
  8. "La ciudad de la luz en la oscuridad": a David le gusta ir al cine en París más que ver los lugares culturales habituales.
  9. "Juro lealtad a la bolsa" - David satiriza las ideas francesas sobre cómo son los estadounidenses.
  10. "Picka Pocketoni" - Unos turistas estadounidenses confunden a David con un carterista mientras viajan en tren en París.
  11. "Casi vi cómo mataban a esta chica" - David recuerda una tarde en la feria del condado cerca de su casa en Francia.
  12. "El chico inteligente": David y Hugh se someten a pruebas de coeficiente intelectual . Hugh supera a David.
  13. "The Late Show" - David enumera las diferentes fantasías que piensa mientras intenta dormir por la noche.
  14. "Me comeré lo que él lleva puesto" - Una visita del padre de David, Lou, impulsa a David a recordar la inclinación de Lou por economizar, comprando y almacenando alimentos más allá de los límites razonables.

Recepción

Según Book Marks , basado principalmente en publicaciones estadounidenses, el libro recibió críticas "positivas" basadas en seis críticas, tres de las cuales fueron "elogiosas", dos "positivas" y una "mixta". [4]

Referencias

  1. ^ Fleming, Michael (5 de abril de 2001). "Cable piloto del dúo 'Wave'; acuerdo 'Pretty' de Wang". Variety . Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  2. ^ abc Lafreniere, Steve (2001). "Amy y David Sedaris". Revista Index . Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  3. ^ Tyrangiel, Josh (21 de junio de 2004). "10 preguntas para David Sedaris". Time . Archivado desde el original el 8 de enero de 2007. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  4. ^ "Un día hablaré bonito". Marcadores de libros . Consultado el 16 de enero de 2024 .