stringtranslate.com

María Lou McDonald

Mary Louise McDonald (nacida el 1 de mayo de 1969) es una política irlandesa que se ha desempeñado como líder de la oposición en Irlanda desde junio de 2020, como presidenta del Sinn Féin desde febrero de 2018 y como Teachta Dála (TD) por el distrito electoral de Dublín Central desde 2011. Anteriormente se desempeñó como vicepresidenta del Sinn Féin de 2009 a 2018 y como miembro del Parlamento Europeo (MEP) por el distrito electoral de Dublín de 2004 a 2009. [1]

El 10 de febrero de 2018, tras una ardfheis ( conferencia del partido ) especial en Dublín , McDonald sucedió a Gerry Adams para convertirse en la primera nueva líder del Sinn Féin desde 1983 y la primera líder mujer del partido desde Margaret Buckley (presidenta de 1937 a 1950). [2] [3] Lideró al partido en las elecciones generales de 2020 , en las que el Sinn Féin obtuvo su mejor desempeño en elecciones generales, obteniendo el 24,5 por ciento de los votos y ganando 37 escaños en el Dáil Éireann , uno menos que Fianna Fáil y dos más que Fine Gael . [4]

Tras el nombramiento de Micheál Martin como Taoiseach en junio de 2020, tras la formación de un gobierno de coalición entre Fianna Fáil, el Partido Verde y el Fine Gael, McDonald se convirtió en líder de la oposición. Es la primera mujer que ocupa ese puesto y la primera que procede de un partido distinto del Fianna Fáil o el Fine Gael desde Thomas Johnson, del Partido Laborista , en 1927.

Vida temprana y educación

Nacida en una familia de clase media [5] en el sur de Dublín, hija del constructor y topógrafo Patrick McDonald y la ama de casa Joan, sus padres se separaron cuando ella tenía nueve años y se quedó con su madre en Rathgar . [6] Tiene tres hermanos, uno mayor y dos menores. Su hermana Joanne participó en el partido republicano socialista Éirígí a finales de la década de 2000 y es profesora. [7] [8] El tío abuelo de McDonald, James O'Connor, era miembro del IRA Anti-Tratado que fue ejecutado en el campamento de Curragh durante la Guerra Civil Irlandesa . Fue acusado de posesión ilegal de armas de fuego, que conllevaba la pena de muerte en ese momento. O'Connor tenía 24 años en ese momento. [9] En enero de 2023, McDonald dijo que uno de sus hermanos había hecho la transición de hombre a mujer en 2021 y que estaba en una "curva de aprendizaje" sobre cuestiones transgénero . [10]

McDonald se educó en la Escuela Nacional Rathgar y en la escuela católica sólo para niñas Notre Dame Des Missions en Churchtown, al sur de Dublín , donde participó en debates. [11] [12] [13] [14]

Después de la escuela, McDonald asistió al Trinity College de Dublín , donde recibió una licenciatura en Literatura Inglesa . [15] Más tarde estudió relaciones industriales en la Dublin City University , [16] y también recibió una Maestría en Artes en Estudios de Integración Europea de la Universidad de Limerick en 1995. [17] Trabajó como investigadora para el Instituto de Asuntos Europeos , [14] consultora para el Centro de Productividad Irlandés (una consultora de recursos humanos operada conjuntamente por Ibec e ICTU ) [18] y formadora en la Unidad de Asociación del Educational and Training Services Trust. [19]

McDonald se involucró con el Congreso Nacional Irlandés , una organización republicana multipartidaria, y se convirtió en presidente en 2000, liderando una protesta en Dublín contra la participación del alcalde de la ciudad en la inauguración de una placa en el lugar donde la Gran Logia Naranja de Irlanda celebró su primera reunión en 1798. [20]

Carrera política

McDonald comenzó su carrera política uniéndose por primera vez al Fianna Fáil en 1998, [21] [22] [23] pero abandonó el partido después de un año debido a diferencias políticas fundamentales, particularmente en relación con Irlanda del Norte y la justicia social . [22] Cuando se le preguntó en 2014 sobre su participación en el Fianna Fáil, McDonald afirmó que había estado "en el partido equivocado" y rápidamente se dio cuenta de que Sinn Féin era un partido más apropiado para sus opiniones republicanas después de conocer a miembros del Sinn Féin a través del Congreso Nacional Irlandés . [24] [25]

El Parlamento Europeo y los primeros intentos del Dáil

McDonald ha sido miembro de la dirección del partido Sinn Féin desde 2001. [26]

Su primera candidatura fue cuando compitió sin éxito por el distrito de Dublín Oeste para el Sinn Féin en las elecciones generales de 2002 , obteniendo el 8,02% de los votos de primera preferencia. [27]

En septiembre de 2003, McDonald atrajo críticas cuando habló en un mitin en Dublín para conmemorar a Seán Russell , un líder del IRA que había colaborado activamente con la Alemania nazi , ofreció a los nazis el apoyo del IRA durante la Segunda Guerra Mundial , [28] [29] [30] y se reunió con Joachim von Ribbentrop . [31]

En 2004, McDonald se convirtió en la primera eurodiputada del Sinn Féin en Irlanda , cuando fue elegida en las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 por el distrito electoral de Dublín , recibiendo más de 60.000 votos de primera preferencia. [32] Fue una de las dos eurodiputadas del Sinn Féin, la otra fue Bairbre de Brún , que representaba a Irlanda del Norte . En 2007, fue preseleccionada para el premio "MEP del año" de la revista del Parlamento Europeo por "hacer la contribución más valiosa en el campo de la política de empleo". [33] McDonald fue miembro del Comité de Empleo y Asuntos Sociales del Parlamento Europeo y suplente del Comité de Libertades Civiles. [34]

En las elecciones generales de 2007 no fue candidata al escaño en el distrito central de Dublín , pero en 2009 se convirtió en vicepresidenta del Sinn Féin. [35]

En las elecciones al Parlamento Europeo de 2009 , el número de escaños de Dublín en el Parlamento Europeo se redujo de cuatro a tres. McDonald se encontraba en una reñida carrera por el último escaño contra Eoin Ryan del Fianna Fáil y el líder del Partido Socialista Joe Higgins . McDonald perdió su escaño ante Higgins, siendo eliminada en el quinto recuento. Su voto de primera preferencia había disminuido a casi 48.000. [36]

En junio de 2009, McDonald enfrentó críticas después de que se supo que su oficina de campaña estaba vendiendo recuerdos y objetos de interés del IRA. [37] [38]

McDonald ha expresado su oposición al Tratado de Lisboa y ha dicho que "el acuerdo UE/FMI debe ser rechazado". [39]

Día Éireann (2011-presente)

Mary Lou McDonald y Gerry Adams hablando en 2014

McDonald se presentó de nuevo a las elecciones generales de 2011 para ocupar el distrito central de Dublín , y esta vez obtuvo el 13,1 % de los votos de primera preferencia; logró hacerse con el último escaño del distrito. Tras las elecciones, se convirtió en portavoz del Sinn Féin para el gasto público y la reforma [40] y fue miembro del Comité de Cuentas Públicas desde entonces hasta 2017. [40]

En 2012, McDonald fue galardonado como "Político de oposición del año" por el programa de entrevistas políticas Tonight with Vincent Browne de TV3 . [41]

En noviembre de 2014, McDonald se negó a abandonar la cámara del Dáil después de que una votación resultara en su suspensión. McDonald había preguntado a la Tánaiste Joan Burton si el gobierno permitiría que se dedujeran pagos de los salarios de los ciudadanos o de los pagos de bienestar social si no cumplían con el pago de las tarifas de agua recientemente introducidas. McDonald argumentó que Burton no respondió directamente a sus preguntas y que estaba siendo deliberadamente evasiva e intratable. Ella, junto con varios colegas del Sinn Féin, permaneció en la cámara durante cuatro horas y media en protesta por la supuesta negativa de Burton a responder a sus preguntas. En respuesta, el Ceann Comhairle Seán Barrett aplazó la sesión del Dáil durante varios días. [42] [43]

En diciembre de 2015, McDonald inicialmente respaldó a Thomas "Slab" Murphy , a quien describió como un "buen republicano" a pesar de haber sido condenado recientemente por nueve cargos de evasión fiscal tras un juicio que se celebró en el Tribunal Penal Especial en parte porque, después de un caso judicial de 1999 en Dublín, la última persona que testificó contra Murphy en ese caso fue asesinada a golpes. [44] [45] Más tarde no respaldó la afirmación del líder del partido Gerry Adams de que Thomas Murphy es un "buen republicano" después de que una investigación de BBC Spotlight acusara a Murphy de ser un "asesino en masa". [46]

Después de su reelección al Dáil en las elecciones generales de 2016 , en las que encabezó la encuesta en Dublín Central , se convirtió en la Portavoz de Salud Mental y Prevención del Suicidio de Sinn Féin para toda Irlanda, cargo que ocupó hasta ser elegida presidenta del Sinn Féin en 2018. [40] [47]

Líder del Sinn Féin (2018-presente)

En una conferencia del partido Sinn Féin el 18 de noviembre de 2017, Gerry Adams fue reelegido líder del partido, pero anunció que pediría a la dirección del partido Sinn Féin que convocara a una Ard Fheis especial en un plazo de tres meses para elegir un nuevo presidente, y que no se presentaría a la reelección como diputado por el distrito electoral de Louth en las próximas elecciones . [48]

Al cierre de las nominaciones para suceder a Adams el 20 de enero de 2018, McDonald fue anunciada como presidenta electa del Sinn Féin, ya que era la única candidata que se presentaba a la contienda. Fue confirmada como presidenta en una reunión especial de Ard Fheis el 10 de febrero de 2018 en Dublín. [2]

En marzo de 2019, McDonald fue criticada por algunos, incluido el político del Fine Gael Simon Coveney , por caminar detrás de una pancarta en el desfile del día de San Patricio de la ciudad de Nueva York que decía "Inglaterra, sal de Irlanda". [49] [50] Inmediatamente después del incidente, el apoyo al Sinn Féin en las encuestas de opinión cayó del 18% al 13%, y McDonald se disculpó por sus acciones poco después, pero declaró que creía que el mensaje estaba dirigido al estado británico, no al pueblo inglés. [51]

Poco después, el 24 de mayo de 2019, se celebraron simultáneamente las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 en Irlanda y las elecciones locales irlandesas de 2019. En las elecciones europeas, el Sinn Féin perdió 2 eurodiputados y su porcentaje de votos disminuyó en un 7,8%, mientras que en las elecciones locales el partido perdió 78 (casi la mitad) de sus concejales locales y disminuyó su porcentaje de votos en un 5,7%. El resultado se consideró "desastroso" para el Sinn Féin. McDonald declaró: "Fue un día realmente malo para nosotros. Pero a veces eso sucede en política, y es una prueba para ti. Quiero decir que es una prueba para mí personalmente, obviamente, como líder". [52]

Sin embargo, en las elecciones generales de 2020 , el partido se recuperó y obtuvo el 24,5% de los votos de primera preferencia, lo que lo colocó por delante del Fine Gael por un 3,6% y el Fianna Fáil por un 2,3%. Fue el mejor resultado de elecciones generales en la historia moderna del Sinn Féin. [53] [54] En el distrito central de Dublín, McDonald encabezó la encuesta con el 35,7% de los votos de primera preferencia. [55]

McDonald promocionó el éxito electoral del partido como una "revolución" y expresó su deseo de formar un gobierno de coalición, declarando que Irlanda "ya no es un sistema bipartidista". [56] El diputado del Sinn Féin, Matt Carthy, atribuyó el liderazgo de McDonald y su capacidad para aclarar las políticas del Sinn Féin al electorado por contribuir al marcado cambio entre las elecciones de mayo de 2019 y el resultado de las elecciones generales de 2020. [52] La alta calificación de satisfacción de McDonald como líder del partido también fue citada por otros como otro factor que contribuyó al resultado del Sinn Féin. [52]

Líder de la oposición (2020-presente)

El 26 de junio de 2020, Fianna Fáil, Fine Gael y el Partido Verde formaron un gobierno de coalición , dejando al Sinn Féin como el mayor partido de oposición y a McDonald como líder de la oposición . Ella descartó el acuerdo de coalición como un "matrimonio de conveniencia" y acusó a Fianna Fáil y Fine Gael de conspirar para excluir al Sinn Féin del gobierno. [57]

En marzo de 2023, McDonald dijo a Der Spiegel que esperaba que se celebrara un referéndum de unidad irlandesa en 2033. [58]

Imagen pública

A McDonald se le atribuye el mérito de formar parte de una nueva generación de miembros del Sinn Féin, que han ampliado su atractivo y aumentado su número de votos desde que ocupó su primer cargo público. Se convirtió en la primera eurodiputada del partido en 2004, recibiendo más del triple del porcentaje de votos que había obtenido el partido cinco años antes. Al escribir sobre McDonald y el éxito electoral de 2004 del Sinn Féin (utilizando el subtítulo "La chica de Trinity, adicta a las compras, es el rostro del nuevo Sinn Féin"), The Times describió a McDonald como "más boina Brown Thomas que pasamontañas" y "parte de una nueva generación de miembros del Sinn Féin". El periódico continuaba diciendo que "otro graduado de Trinity fue elegido en Donaghmede, mientras que entre los candidatos del partido en Dublín también había un estudiante de filosofía y alguien llamado Pembroke, un nombre poco probable para un republicano. La ironía es que los socialistas de salmón ahumado son tan eficaces a la hora de absorber los votos de la clase trabajadora como los hombres de mediana edad del Sinn Fein que vieron "acción" en los años 80 o cumplieron condena en prisión. McDonald estiró al máximo el electorado del Sinn Fein, atrayendo votos y traslados tanto de los suburbios frondosos como de los guetos". [59]

A McDonald se le ha reconocido su capacidad de liderazgo y su atractivo popular. Kathy Sheridan, de The Irish Times, escribió sobre McDonald: "Es un cliché decir que Mary Lou McDonald es un enigma, pero no deja de ser cierto. Es simpática, cálida y accesible, pero nunca se revela del todo. Una persona franca que parece hablar sin tapujos pero que no dice nada que no haya sido meditado a fondo". Sheridan también afirmó que era "la encarnación de la clase media educada y privilegiada de Dublín 6, que difunde una línea persuasiva contra el establishment y atrae el tipo de grupos de seguidores que la adoraban y que no se veían en el apogeo de Bertie Ahern". Sheridan resumió que había llevado al Sinn Féin a la corriente principal de la política irlandesa". [60] En noviembre de 2021, el Sinn Féin, bajo su liderazgo, era el partido más popular en las encuestas de opinión. [61]

Los críticos de la imagen pública de McDonald señalan su manejo de las acusaciones de acoso y otros abusos dentro del Sinn Féin. Los críticos han respondido negativamente a su reacción al caso Máiría Cahill de la década de 2010, en el que Cahill alegó que miembros del IRA Provisional habían abusado sexualmente de ella cuando era adolescente y posteriormente que esta información fue suprimida por miembros del Sinn Féin. [62] [63] El manejo de McDonald en 2022 de las acusaciones de acoso dentro del partido de Violet-Anne Wynne también ha sido recibido con críticas, y la periodista Jennifer Bray describió la situación como una situación que pone a McDonald y su liderazgo "en una luz muy poco favorecedora". [62] [63] Desde 2015 en adelante, McDonald ha tenido que distanciarse del ex concejal del Sinn Féin Jonathan Dowdall , quien en 2018 fue declarado culpable del secuestro y tortura de un hombre, y en 2022 se declaró culpable del asesinato de David Byrne . Dowdall se convirtió en concejal del Sinn Féin en 2014 en el distrito electoral de McDonald's y el Guardian lo describió como un "protegido" de McDonald's durante el período de un año en el que trabajó como concejal. El Guardian llegó a sugerir que la conexión con Dowdall había "manchado" la imagen de McDonald's. [64]

Acoso

En julio de 2024, un hombre amenazó de muerte a McDonald en un video publicado en TikTok y dijo que le dispararía y la mataría. [65] McDonald describió la amenaza a su vida como "muy impactante y muy perturbadora" e informó del asunto a la Garda Síochána . [66] Posteriormente, un hombre de 28 años fue arrestado. [67]

Vida personal

El marido de McDonald, Martin Lanigan, trabaja como superintendente de control de gas para la división de despacho de emergencia de Gas Networks Ireland , un proveedor de infraestructura estatal. Tienen dos hijos. [68] Ella vive en Cabra, Dublín . [69] Aprendió Meditación Trascendental "...para la resiliencia y para mantenerme firme y tranquila". [70]

Salud

McDonald tiene asma . [71] En abril de 2020, anunció que había dado positivo en la prueba de COVID-19 tras una prueba que se hizo el 28 de marzo. [72] En una declaración, dijo que se había recuperado de la enfermedad, pero que había desarrollado pleuresía en el pulmón derecho. [72] Dijo que el médico de salud pública le había dicho que ya no estaba infectada ni era infecciosa. [72] En 2023, McDonald confirmó que se había sometido a una histerectomía para extirparle los ovarios y el útero. Su recuperación fue bien y pronto volvió a su trabajo político. [73]

Referencias

  1. ^ "Mary Lou McDonald". Base de datos de miembros del Oireachtas . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 17 de abril de 2011 .
  2. ^ ab «Mary Lou McDonald confirmada como nueva líder del Sinn Féin». The Irish Times . 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  3. ^ Roberts, Rachel (20 de enero de 2018). «Mary Lou McDonald se convierte en la primera mujer en liderar el Sinn Fein en los tiempos modernos tras suceder a Gerry Adams». The Independent . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  4. ^ "Resultados de las elecciones generales | RTÉ News". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 21 de marzo de 2021 en www.rte.ie.
  5. ^ "¿Es el Sinn Féin ahora un partido político normal?". The Economist . 7 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Cómo la nena de Shinner, Mary Lou, acudió en ayuda del partido". www.independent.ie . 19 de junio de 2004. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  7. ^ "Mary Lou McDonald, opositora al desfile naranja de Dublín educada en una escuela privada". www.newsletter.co.uk . 23 de enero de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  8. ^ "'Levántate y recupera la República', dice el nuevo grupo". www.magill.ie . 21 de junio de 2006. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  9. ^ McGreevy, Ronan (29 de junio de 2022). «Mary Lou McDonald recuerda a su tío abuelo que fue ejecutado en la Guerra Civil». Irish Times . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  10. ^ Heffernan, Breda (15 de enero de 2023). "La líder del Sinn Féin, Mary Lou McDonald, dice que 'es importante que la gente sea fiel a sí misma' mientras cuenta cómo su hermano ha hecho la transición". independent.ie . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  11. ^ "Los diputados que fueron a escuelas privadas se dividen por los recortes". Irish Independent . 2 de diciembre de 2012.
  12. ^ "Tanaiste ataca la educación escolar privada de Mary Lou McDonald". independiente . 22 de enero de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  13. ^ "Mary Lou McDonald: opositora al desfile naranja de Dublín educada en una escuela privada". News Letter . 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  14. ^ ab «Perfil: Mary Lou McDonald, líder del Sinn Féin». RTÉ.ie. 9 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 2 de junio de 2020 .
  15. ^ Grace, Aisling (10 de febrero de 2018). «Mary Lou McDonald, exalumna de Trinity, elegida líder del Sinn Fein». Trinity News . Dublín, Irlanda. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  16. ^ "Perfil: Mary Lou McDonald: La chica adicta a las compras de Trinity es el rostro del nuevo Sinn Fein" . The Times . Londres, Inglaterra. 20 de junio de 2004. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2020 . ...estudiando relaciones industriales en la Dublin City University...
  17. ^ "Mi lugar favorito - Juliette Gash y Mary Lou McDonald". Enlaces de la UL . Limerick, Irlanda: Universidad de Limerick. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  18. ^ Beesley, Arthur. "El Centro de Productividad cierra sus puertas". The Irish Times. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  19. ^ "La campaña comienza para que el Sinn Féin vuelva a ser diputado europeo en Dublín: McDonald ha sido seleccionado como candidato a la UE por Dublín". SinnFein.org . Dublín (Irlanda): Oficina de prensa del Sinn Féin. 11 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  20. Deaglán de Bréadún: El liderazgo de Mary Lou McDonald's podría marcar un punto de inflexión para el republicanismo Archivado el 11 de agosto de 2018 en Wayback Machine , Irish News, 1 de enero de 2018
  21. ^ Collins, Liam (20 de junio de 2004). «Cómo la nena de Shinner, Mary Lou, acudió en ayuda del partido». Irish Independent . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  22. ^ ab de Bréadún, Deaglán (21 de enero de 2018). "Hola Mary Lou, adiós Gerry: el Sinn Féin tiene una nueva cara en la cima". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  23. ^ Leahy, Pat (18 de febrero de 2018). «Mary Lou McDonald: una dublinesa con profundas raíces republicanas». Irish Times . Archivado desde el original el 10 de enero de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  24. ^ O'Connell, Hugh (18 de octubre de 2014). "Le preguntamos a Mary Lou McDonald dónde estaría ahora si se hubiera quedado en Fianna Fáil". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  25. ^ Ryan Tubridy (21 de marzo de 2014). Mary Lou McDonald en The Late Late Show. The Late Late Show . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  26. ^ "Perfil de un eurodiputado". Parlamento Europeo . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  27. ^ "Perfil: Mary Lou McDonald". Runcorn and Widnes World . 9 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  28. ^ Cusack, Jim (6 de junio de 2004). "SF's Nazi hero is stalking candidate Mary Lou". Irish Independent . Archivado desde el original el 12 de junio de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2008. Mary Lou McDonald, del Sinn Fein, ha sido acusada de "principios deformados" por participar en una ceremonia de conmemoración republicana el año pasado para un colaborador nazi mientras se presentaba como candidata al Parlamento Europeo.
  29. ^ McDonald, Henry (16 de enero de 2005). «Este vil complot». The Observer . Londres. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008 . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  30. ^ Colgan, Paul; Callanan, Neil. "Perfil: Shinner en horario de máxima audiencia". The Sunday Business Post . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2004. Consultado el 25 de mayo de 2008. Recibió críticas después de hablar en una conmemoración del voluntario del IRA Sean Russell el año pasado.
  31. ^ "El republicanismo irlandés y la Alemania nazi | Frank Ryan | Queen's University Belfast". www.qub.ac.uk . 31 de enero de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  32. ^ "Resultados de las elecciones europeas de 2004 – Dublín". ElectionsIreland.org . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 14 de abril de 2009 .
  33. ^ "Mary Lou McDonald preseleccionada para el premio a la eurodiputada del año - An Phoblacht". www.anphoblacht.com . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
  34. ^ "6ª legislatura | Mary Lou McDonald | Diputados | Parlamento Europeo". www.europarl.europa.eu . 1 de mayo de 1969 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  35. ^ "Perfil: Mary Lou McDonald, líder del Sinn Féin". 11 de febrero de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  36. ^ "Ryan pierde ante Higgins en Dublín". RTÉ News . 8 de junio de 2008. Archivado desde el original el 10 de junio de 2009. Consultado el 8 de junio de 2008 .
  37. ^ Sheahan, Fionnan (2 de junio de 2009). «Los souvenirs del IRA se venden bien en la sede de McDonald». Irish Independent. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  38. ^ "La vicepresidenta del Sinn Fein, Mary Lou Mcdonald, criticada por permitir la venta de recuerdos del IRA". Irish Central. 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  39. ^ "McDonald: Lisboa y la UE/FMI, dos malos acuerdos para Irlanda". Irish Examiner . 7 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  40. ^ abc Mary Lou McDonald TD Archivado el 15 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Sinn Féin - Dublin Central. Consultado el 12 de diciembre de 2018.
  41. ^ Croffey, Amy (20 de diciembre de 2012). «Vincent Browne anuncia sus premios políticos 2012». Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  42. ^ "Mary Lou McDonald, del Sinn Fein, se niega a abandonar el Dáil, a pesar de estar suspendida". Irish Independent . 13 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  43. ^ O'Regan, Michael (13 de noviembre de 2014). "El Dáil se aplazó hasta el martes tras la sentada de Mary Lou McDonald". Irish Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  44. ^ Moriarty, Gerry (20 de diciembre de 2015). «Gerry Adams no tuvo más remedio que apoyar a 'Slab' Murphy». The Irish Times. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  45. ^ O'Connor, Niall; Doyle, Kevin; Cusack, Jim (22 de diciembre de 2015). "Ahora Mary Lou respalda al 'buen republicano' Slab". Irish Independent. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  46. ^ Ó Cionnaith, Fiachra (5 de febrero de 2016). «Mary Lou McDonald guarda silencio sobre su apoyo a Thomas 'Slab' Murphy». Irish Examiner. Archivado desde el original el 18 de junio de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2016 .
  47. ^ Los servicios de salud mental están fallando a quienes corren riesgo de suicidarse – McDonald Archivado el 20 de diciembre de 2020 en Wayback Machine . Sinn Féin (sitio web oficial). Publicado el 21 de julio de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2018.
  48. ^ Doyle, Kevin (18 de noviembre de 2017). «Gerry Adams dejará el cargo de líder del Sinn Féin en 2018». Irish Independent . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  49. ^ "Condenan a un líder del SF por marchar con un cartel 'ofensivo'". RTÉ.ie . 17 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  50. ^ Kilgannon, Corey (18 de marzo de 2019). «Tras los disturbios, todavía ondea una pancarta antibritánica en el desfile de San Patricio». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  51. ^ Kinsella, Rudi (abril de 2019). «Mary Lou McDonald dice que la pancarta del Día de San Patricio «¡Fuera Inglaterra de Irlanda!» no estaba dirigida a los ingleses». Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  52. ^ abc Ní Aodha, Gráinne (12 de febrero de 2020). «¿Cómo lo hicieron? La histórica victoria del Sinn Féin con un 24% se basó en lecciones aprendidas y un electorado harto». TheJournal.ie . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  53. ^ "Mary Lou McDonald: 'Bien podría ser la próxima Taoiseach'". The Journal . 10 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  54. ^ McCormack, Jayne (11 de febrero de 2020). «¿Quién será el próximo primer ministro irlandés?». BBC News . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  55. ^ Bray, Jennifer (10 de febrero de 2020). «Resultados de Dublin Central: McDonald encabeza la encuesta, Donohoe es elegido en el recuento final». Irish Times . Dublín. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  56. ^ Carroll, Rory (9 de febrero de 2020). «Sinn Féin intentará formar una coalición gobernante tras el éxito electoral irlandés». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  57. ^ "Micheál Martin se convierte en el nuevo primer ministro irlandés tras un histórico acuerdo de coalición". BBC News . 27 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  58. ^ Schindler, Jörg (24 de marzo de 2023). «Mary Lou McDonald, líder del partido Sinn Féin: "En la próxima década veremos un referéndum sobre la reunificación"». Der Spiegel – vía www.spiegel.de.
  59. ^ "Perfil: Mary Lou McDonald: La chica adicta a las compras de Trinity es el rostro del nuevo Sinn Fein". The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  60. ^ Sheridan, Kathy. "Kathy Sheridan: Mary Lou es un enigma con el liderazgo en la mira". The Irish Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  61. ^ Hosford, Paul (28 de noviembre de 2021). «Sinn Féin es el partido más popular mientras continúa la «tendencia de malas encuestas» para Fine Gael». Irish Examiner . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  62. ^ ab Bray, Jennifer (11 de febrero de 2023). «Mary Lou McDonald se enfrenta a su mayor desafío hasta el momento, cinco años después de ascender a la cima del Sinn Féin». The Irish Times . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  63. ^ ab "¿Ha cambiado el Sinn Féin bajo el liderazgo de Mary Lou McDonald?" (Podcast). The Irish Times . 13 de febrero de 2023 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  64. ^ Carroll, Rory (11 de diciembre de 2022). «El 'juicio del siglo' por el crimen organizado pone al líder del Sinn Féin -y los presuntos vínculos criminales del partido- en el punto de mira». The Guardian . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  65. ^ "La policía identifica al sospechoso de amenazar de muerte en línea a Mary Lou McDonald". The Irish Times. 17 de julio de 2024. Consultado el 17 de julio de 2024 .
  66. ^ "La amenaza de muerte es 'muy impactante y perturbadora', dice McDonald". RTÉ News . 17 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  67. ^ "Hombre arrestado en relación con amenazas de muerte a Mary Lou McDonald y Drew Harris". Irish Independent . 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  68. ^ "El marido de Mary Lou McDonald espera el pago de la empresa de gas". independent.ie . 26 de abril de 2014. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  69. ^ Hosford, Paul (5 de noviembre de 2022). "'Pagamos nuestra hipoteca. Eso es todo': Mary Lou McDonald rechaza las preguntas sobre la casa familiar". Irish Examiner . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  70. ^ "Mary Lou McDonald dice que puede 'detectar cerdos sexistas a varios cientos de metros de distancia'". Julio de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  71. ^ Moore, Aoife (20 de abril de 2020). «Coronavirus: Mary Lou McDonald describe la «angustiosa» espera de 16 días para obtener los resultados de las pruebas». Irish Examiner . Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  72. ^ abc Hosford, Paul (14 de abril de 2020). «La líder del Sinn Féin, Mary Lou McDonald, da positivo por Covid-19». Irish Examiner . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
  73. ^ "Mary Lou McDonald revela que 'perdió el útero y los ovarios' en una 'cirugía importante' a principios de este año". 14 de septiembre de 2023.

Enlaces externos