stringtranslate.com

Elecciones locales irlandesas de 2019

Las elecciones locales irlandesas de 2019 se celebraron en todas las autoridades locales de Irlanda el viernes 24 de mayo de 2019, el mismo día que las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 y un referéndum que flexibilizó las restricciones al divorcio . [1] [2] Cada área de gobierno local se divide en áreas electorales locales (LEA) donde se eligen de tres a siete concejales mediante el sistema electoral de representación proporcional mediante el voto único transferible . [3]

Cambios en los límites administrativos

Hubo un cambio en las áreas de gobierno local desde las elecciones de 2014 , con una transferencia de tierras del condado de Cork a la ciudad de Cork bajo la Ley de Gobierno Local de 2019. [ 4]

Las revisiones de los límites del condado cerca de Drogheda , [5] [6] Athlone , [7] [8] y Carlow ( Graiguecullen ) [9] [10] recomendaron que no se hicieran cambios. Una revisión que recomendaba la transferencia de Ferrybank del Consejo del Condado de Kilkenny al Consejo de la Ciudad y el Condado de Waterford fue rechazada por el ministro Simon Coveney después de las objeciones de Kilkenny. [11] [12]

En 2017 se establecieron dos Comités de Límites de Áreas Electorales Locales en virtud de la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 y se informó el 13 de junio de 2018. [13] El gobierno aceptó todas las recomendaciones y, en consecuencia, los límites de los distritos municipales y las LEA se revisaron mediante instrumentos estatutarios firmados el 19 de diciembre de 2018 por John Paul Phelan , Ministro de Estado del Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . [14] En 2014, la mayoría de los distritos tenían una sola LEA y todas las LEA (excepto la ciudad de Cork) tenían entre 6 y 10 concejales, mientras que a partir de 2019 las LEA tenían entre 3 y 7 concejales y algunos grandes distritos municipales de la costa oeste tenían dos LEA para tener en cuenta las mayores distancias involucradas para los representantes electos.

En virtud de la Ley de 2014, los distritos municipales que comprenden el área de los antiguos concejos municipales de Clonmel, Drogheda, Sligo y Wexford se designan como distritos municipales. [15] El Comité de Límites propuso también designar como distritos municipales a las ciudades censales de más de 30.000 habitantes, que incluirían las ciudades de Bray, Navan y Dundalk. Se realizó un cambio a esta designación mediante instrumento legal , pero luego se revocó por ser incompatible con la Ley de 2014. [16]

Plebiscitos de alcaldes

Se celebraron plebiscitos en el Ayuntamiento de Cork , el Ayuntamiento y el Condado de Limerick y el Ayuntamiento y el Condado de Waterford sobre la creación del cargo de alcaldes elegidos directamente con funciones ejecutivas que actuarán como miembros ex officio y presidentes del consejo. [17] [18] Estos plebiscitos se celebraron en virtud de la Parte 6 de la Ley de Gobierno Local de 2019. [4] La propuesta fue aprobada en la ciudad y el condado de Limerick y rechazada tanto en la ciudad de Cork como en la ciudad y el condado de Waterford. [19]

Calendario electoral

Las elecciones se celebraron de conformidad con el Reglamento de Elecciones Locales de 1995, en su forma enmendada. [20] [21] Las fechas pertinentes son las siguientes:

Campaña

La oficina central del Fine Gael emitió una circular preelectoral a sus candidatos sobre la estrategia para negociar acuerdos de reparto de poder con otros partidos o grupos después de las elecciones. [26] Prohíbe los acuerdos con Sinn Féin, excepto cuando un consejo comparte el poder entre todos los grupos (normalmente a través de la asignación de puestos mediante el método D'Hondt ). [26]

Se iniciaron investigaciones de la Garda en relación con un número inusualmente grande de solicitudes de voto por correo en la LEA de Ballymote – Tubbercurry , [27] y supuestas irregularidades en torno a 200 nombres añadidos al registro electoral complementario en la LEA de Killarney . [28]

Ellie Kisyombe, una refugiada nacida en Malawi que se presenta como candidata de los socialdemócratas en el distrito de North Inner City LEA de Dublín, fue retenida después de una revisión de inconsistencias en su relato de su historial de asilo y el tiempo en provisión directa , lo que provocó que varios miembros del partido renunciaran en protesta. [29] El director de la escuela nacional de Cadamstown en el condado de Kildare fue criticado por una carta a los padres elogiando a los concejales de Fianna Fáil por sobre los de Fine Gael en su trato con la escuela. [30]

El Taoiseach Leo Varadkar declaró después de las elecciones que la noticia de una demanda por lesiones personales presentada por la diputada del Fine Gael, Maria Bailey, en la semana anterior a las elecciones había causado daño a la reputación del Fine Gael. [31]

Encuestas de opinión

Resultados por partido

El Sinn Féin Republicano y la Izquierda Independiente no son partidos registrados; por lo tanto, sus candidatos aparecen en la boleta como No Partido.

Los candidatos de Pueblo Antes Que Lucro y Solidaridad se presentaron bajo la alianza electoral Solidaridad–Pueblo Antes Que Lucro .

Resultados por concejo

Candidatos no irlandeses

Todos los extranjeros residentes en Irlanda pueden presentarse como candidatos y votar en las elecciones locales, independientemente de su estatus de residencia. Esto también incluye a los solicitantes de asilo. [33] En 2019, 31 candidatos no irlandeses se presentaron a las elecciones, originarios de países como Nigeria, Polonia, Rumania y Lituania. Cuatro lograron ganar escaños. [34] Los polacos, miembros de la minoría más grande de Irlanda, fueron menos activos como candidatos que en las elecciones anteriores de 2009 y 2014. Mientras que en esos años se presentaron 9 candidatos polacos en cada ocasión, en 2019 el número fue solo 3. Ninguno ganó un escaño. [35]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ Se presentó a las elecciones de 2014 con dos partidos separados: Anti-Austerity Alliance y People Before Profit . Cada uno obtuvo 14 escaños.
  2. ^ En la fuente citada no se menciona una cifra para 'Otros/Independientes', pero se ha calculado restando los otros partidos del 100%, por lo que la cifra mostrada puede ser ligeramente inexacta debido a efectos de redondeo .
  3. ^ El Sinn Féin Republicano es un partido no registrado; por lo tanto, Curraoin aparece en las listas oficiales como no partido.

Referencias

  1. ^ "Ordenes de votación realizadas para las elecciones europeas y locales". Gobierno de Irlanda . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . 25 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  2. ^ Reidy, Theresa (6 de marzo de 2019). «Los pros y contras de las elecciones locales». RTÉ. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  3. ^ "Elecciones locales en Irlanda". Citizens Information Board. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  4. ^ Ley de Gobierno Local de 2019 (n.º 1 de 2019). Promulgada el 25 de enero de 2019. Ley del Oireachtas . Archivado desde el original el 8 de julio de 2019. Recuperado del Irish Statute Book el 23 de febrero de 2019.
  5. ^ Casey, Ann (1 de marzo de 2017). "No changes for Meath boundaries" (Sin cambios en los límites de Meath). Meath Chronicle . Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  6. ^ "Informe del Comité de Revisión de Límites de Drogheda" (PDF) . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local. 16 de febrero de 2017. Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  7. ^ McGarry, Patsy (24 de noviembre de 2016). «Roscommon es seguro ya que la revisión de límites recomienda que no se realicen cambios». The Irish Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  8. ^ "Informe del Comité de Revisión de Límites de Athlone" (PDF) . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local. 3 de noviembre de 2016. Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  9. ^ Miller, Steven (8 de febrero de 2017). «Graiguecullen se quedará en Laois, propone el Comité de Límites». Laois Today . Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  10. ^ "Informe del Comité de Revisión de Límites de Carlow" (PDF) . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local. Diciembre de 2016. Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  11. ^ "Informe del Comité de Revisión de Límites de Waterford" (PDF) . Vivienda, Planificación, Comunidad y Gobierno Local. Diciembre de 2016. Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  12. ^ "Coveney emite una declaración sobre las recomendaciones del Comité de Límites de Waterford" (Comunicado de prensa). Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local. 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  13. ^ "Comités de Delimitación de Áreas Electorales Locales 2017 - Página de inicio". Comité de Delimitación de Áreas Electorales Locales . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2018 .; Informe del Comité de Límites de Áreas Electorales Locales N.º 1 de 2018 (PDF) . Dublín: Publicaciones del Gobierno. 13 de junio de 2018. ISBN 978-1-4064-2990-9. Archivado (PDF) del original el 20 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .; Informe del Comité de Límites de Áreas Electorales Locales N.º 2 de 2018 (PDF) . Dublín: Publicaciones del Gobierno. 13 de junio de 2018. ISBN 978-1-4064-2991-6. Archivado (PDF) del original el 20 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  14. ^ "Límites de las autoridades locales". Oireachtas . 26 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .; "Instrumentos estatutarios de 2018". Libro electrónico de estatutos irlandeses (eISB) . SI núms. 610 a 638. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  15. ^ Ley de reforma del gobierno local de 2014 , art. 19: Distritos municipales (n.º 1 de 2014, art. 19). Promulgada el 27 de enero de 2014. Ley del Oireachtas . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Recuperado del Irish Statute Book el 5 de septiembre de 2020.
  16. ^ "Otras cuestiones: Informe del Comité de límites de las áreas electorales locales – Dáil Éireann (32.º Dáil)". Oireachtas . 15 de enero de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .; "Instrumentos estatutarios de 2019". Libro electrónico de estatutos irlandeses (eISB) . SI núms. 6 a 8. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  17. ^ "Los ministros Murphy y Phelan anuncian más detalles de los plebiscitos que se celebrarán en la ciudad de Cork, Limerick y Waterford". Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  18. ^ «Alcaldes elegidos directamente: declaraciones – Dáil Éireann (32.º Dáil) – Vol. 978 No. 4». Oireachtas . 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  19. ^ Miley, Ingrid (27 de mayo de 2019). «Cork y Waterford rechazan el plan de un alcalde elegido directamente y Limerick lo respalda». RTÉ News . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  20. ^ abcdefghi «Elecciones locales 2019». Ayuntamiento de Dublín. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  21. ^ "[Enmiendas a] la SI n.º 297/1995 - Reglamento de elecciones locales, 1995". Irish Statute Book . 4 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  22. ^ "Orden de Elecciones Locales 2019" (PDF) . Iris Oifigiúil . 2019 (26): 537. 29 de marzo de 2019. Archivado (PDF) del original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  23. ^ abc Thornton, Gareth (25 de marzo de 2019). "Ordenes para el día de las elecciones europeas y locales" (Comunicado de prensa). Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  24. ^ Cunningham, Paul (23 de mayo de 2019). «Comienza la votación en las islas para las elecciones locales y europeas». RTÉ News . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  25. ^ Brophy, Daragh (23 de mayo de 2019). "Los candidatos están haciendo sus últimas presentaciones para conseguir su voto antes de que entre en vigor la prohibición de retransmisiones". TheJournal.ie . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  26. ^ ab Doyle, Kevin (21 de mayo de 2019). «Fine Gael prohíbe a los concejales entrantes firmar acuerdos de 'compartir el poder' con Sinn Féin en los consejos». Irish Independent . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .; Kelly, Fiach (21 de mayo de 2019). «Fine Gael ordena a los concejales no trabajar con Sinn Féin después de las elecciones». The Irish Times . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  27. ^ Magnier, Eileen (22 de mayo de 2019). "Reclamación recibida por el voto por correo en Sligo". RTÉ News . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  28. ^ "Investigación completa de la Garda sobre las afirmaciones del censo electoral de Kerry". RTÉ News . 22 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  29. ^ Bray, Jennifer (4 de mayo de 2019). «Ellie Kisyombe se presentará a las elecciones tras corregir la historia de fondo, según el partido». The Irish Times . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  30. ^ O'Brien, Carl. "Director defiende enviar carta a padres elogiando a Fianna Fáil". The Irish Times . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  31. ^ Lavery, Callum (26 de mayo de 2019). «La demanda por lesiones personales de Maria Bailey causó 'daño reputacional' a Fine Gael - Varadkar». Irish Independent . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  32. ^ "Encuesta RED C sobre las elecciones locales irlandesas de 2019" (PDF) . RED C Research . 17 de abril de 2019. Archivado (PDF) del original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  33. ^ Citizensinformation.ie. «Derecho a votar». www.citizensinformation.ie . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  34. ^ Consejo de Inmigrantes de Irlanda (abril de 2020). "La fuerza de la diversidad. La experiencia de los candidatos migrantes en las elecciones locales de 2019" (PDF) . immigrationcouncil.ie . Archivado (PDF) del original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  35. ^ Pszczółkowska, Dominika; Lesińska, Magdalena (2 de enero de 2022). «Un paso adelante, dos pasos atrás en la integración política: ¿por qué los candidatos polacos no avanzan en las elecciones locales irlandesas?». Estudios políticos irlandeses . 37 (1): 125–146. doi :10.1080/07907184.2021.1929186. ISSN  0790-7184.

Enlaces externos