stringtranslate.com

Mbandzeni

Mbandzeni (también conocido como Dlamini IV , Umbandine , [2] Umbandeen [3] ) (c. 1855-1889) fue el rey de Suazilandia (ahora Eswatini) desde 1872 hasta 1889. Ingwenyama Mbandzeni era hijo de Mswati II y Nandzi Nkambule. . [4] [5] Su madre, la esposa del rey Mswati, había muerto cuando él aún era muy joven.

Mbandzeni ascendió al trono después de que su medio hermano Ludvonga II muriera antes de poder convertirse en rey. [4] La muerte de Ludvonga resultó en que su madre Inkhosikati Lamgangeni adoptara a Mbandzeni, que no tenía madre, como su hijo, convirtiéndolo así en rey y a ella en reina madre de Suazilandia. [4] Su capital real estaba en Mbekelweni. Durante su reinado, Mbandzeni otorgó muchas concesiones mineras, agrícolas, comerciales y administrativas a los colonos blancos de Gran Bretaña y Transvaal . Los bóers habían engañado al rey para que firmara concesiones de tierras permanentes. El rey no sabía leer ni escribir, por lo que los bóers le hicieron firmar las concesiones con una cruz. Se le dijo al rey que no se trataba de concesiones de tierras permanentes, pero los propios documentos decían lo contrario. Estas concesiones otorgadas con la ayuda de Offy Sherpstone finalmente llevaron a las convenciones de 1884 y 1894, que redujeron las fronteras generales de Suazilandia y más tarde convirtieron a Suazilandia en un protectorado de la República Sudafricana .

Durante un período de concesiones precedido por la hambruna alrededor de 1877, algunos de los tindvunas (gobernadores) de Suazilandia, como Mshiza Maseko y Ntengu kaGama Mbokane, recibieron permiso del rey Mbandzeni para trasladarse a granjas hacia las regiones del río Komati y Lubombo. Más tarde, Mshiza Maseko se instaló en un lugar llamado eLuvalweni hacia el río Nkomati, donde luego fue enterrado. Mbandzeni, todavía al mando de un gran ejército suazi de más de 15.000 hombres, ayudó a los británicos a derrotar a Sekhukhune en 1879 y a impedir la incursión zulú en el Transvaal durante el mismo año. [6] Como resultado, garantizó la independencia de su país y el reconocimiento internacional a pesar de la Lucha por África que estaba teniendo lugar en ese momento. Mbandzeni murió después de una enfermedad en 1889 y se dice que dijo en su lecho de muerte " la realeza suazi muere conmigo ". [7] [8] Fue enterrado en el cementerio real de Mbilaneni junto a su padre y su abuelo Sobhuza I. Mbandzeni fue sucedido por su joven hijo Mahlokohla y su esposa, la reina Labotsibeni Mdluli, después de una regencia de cinco años de la reina Tibati Nkambule . [7] Hoy en día, varios edificios y carreteras en Suazilandia llevan el nombre de Mbandzeni. Entre ellos, la casa Mbandzeni en Mbabane y la autopista Mbandzeni a Siteki llevan su nombre. [9]

Primeros años de vida

Después de la muerte del rey Mswati II en julio de 1868, la reina madre Tsandzile Ndwandwe sirvió como reina regente. [5] El hijo de Mswati II e inkhosikati LaKhumalo fue elegido para convertirse en rey y fue nombrado Ludvonga II . Sin embargo, murió envenenado en 1874, justo antes de convertirse en rey. [4] Como resultado, el consejo de ancianos suazi recomendó que LaKhumalo escogiera otro niño para "ponerlo en su estómago" y convertirse en su hijo. Eligió a Mbandzeni, que en ese momento no tenía madre porque su madre había muerto cuando él era muy joven. Mbandzeni se convirtió así en rey en 1875, aunque no sin mayores dramas. Otro pretendiente al trono, el príncipe Mbilini waMswati , que estaba aliado con los reyes zulúes , primero Mpande ka Senzangakhona y más tarde Cetshwayo ka Mpande . Sin embargo, Mbilini nunca logró su objetivo de convertirse en rey de Suazilandia. [4]

Monarquía

El gobierno de Mbandzeni consta de una serie de acontecimientos notables. El primer acontecimiento fue la continua interacción entre los suazis y los bóers de Transvaal. Durante el gobierno de Mswati, se estableció esa relación y Mswati concedió algunas ventas de tierras a los bóers de Ohristad y Lydenburg en la década de 1850. [5] Durante el reinado de Mbandzeni, muchos concesionarios y colonos realizaron numerosas visitas a su capital en Mbekelweni en busca de tierras, derechos mineros y otros negocios. Mbandzeni concedió muchos arrendamientos a los colonos y, con el consejo de 'Offy' Shepstone, el sobrino de Sir Theophilus Shepstone , que era el administrador de la colonia de Natal, aún más. [5] Mbandzeni y los funcionarios reales otorgaron muchas concesiones superpuestas a los intereses británicos y holandeses y, a cambio, recibieron pagos en oro, ganado u otras monedas o bienes disponibles. Como resultado de esto, Suazilandia pasó a ser de gran interés para los colonos británicos y los burgueses de las repúblicas holandesas por su potencial en agricultura, minería y asentamiento en general. El descubrimiento de oro en el Transvaal exacerbó la cuestión. [5]

Inmediatamente después del reinado de Mbandzeni, comenzaron las escaramuzas entre los británicos y los bóers y Gran Bretaña anexó el Transvaal y lo convirtió en su colonia. El Reino Zulú en el Sur bajo Cetshwayo todavía era independiente con el reconocimiento británico, pero pronto estaría en guerra con Gran Bretaña. La guerra zulú ocurrió en 1879 y el príncipe suazi renegado Mbilini, que estaba casado con la nieta del jefe Manzini Mbokane, un confidente de confianza del rey Mbandzeni, se alió con el rey zulú Cetshwayo durante este período. El jefe Mbokane, a través de su hijo Ntengu Mbokane, que era el padre de la esposa del príncipe Mbilini, intervino y aseguró que se detuviera la cooperación del príncipe Mbilini con el rey Cetshwayo. A pesar de eso, el rey Cetshwayo solía atacar las jefaturas del sur de Suazilandia. Como resultado, Mbandzeni no aceptó la solicitud de Cetshwayo de ayudar en la guerra contra los británicos. De hecho, las tropas suazis ayudaron a impedir las incursiones zulúes en el Transvaal. Durante el mismo año, las fuerzas británicas al mando de Sir Garnet Wolseley en el Transvaal buscaron ayuda suazi para derrotar al rey Pedi Sekhukhune , que había resistido a los bóers unos años antes, en 1876. [6] El Pedi, habiendo albergado a otro príncipe que era un El pretendiente al trono suazi finalmente se enfrentó a un ataque británico respaldado por una fuerza suazi de 10.000 efectivos que condujo a la captura de Sekhukhune y la destrucción de ese reino. [4] El apoyo de Mbandzeni a Gran Bretaña fue recompensado con el reconocimiento británico de la independencia de Suazilandia y la promesa de proteger a los suazis contra la invasión zulú y bóer. Sin embargo, las concesiones que Mbandzeni y Mswati habían otorgado anteriormente a los colonos serían perjudiciales para la cuestión de la independencia, ya que fueron utilizadas en las convenciones de Suazilandia en 1884 y en 1894, cuando Gran Bretaña incumplió sus promesas. [10] [11]

La frontera actual de Suazilandia se decidió en estas dos convenciones, con Shepstone representando los intereses suazis en 1884 y Allister Miller en 1894. [11] En ambas negociaciones, no estuvo presente ninguna representación suazi directa. [4] Se decidió que la frontera con el límite territorial portugués serían las cordilleras de Lubombo para Suazilandia y la línea MacMahon para Tongalandia británica (en Sudáfrica). Se eligió la frontera con la República Sudafricana como límite actual, aislando muchos hogares suazis, incluidas aldeas reales como Mjindini, Mekemeke, entre otras. Como resultado, muchos suazis siguen siendo residentes de Sudáfrica, especialmente en la provincia de Mpumalanga , un número mayor que la población de Suazilandia propiamente dicha. [4]

Vida posterior

Mbandzeni murió después de problemas de salud durante las discusiones fronterizas con muy poca participación de su parte. Fue enterrado en el lugar de entierro real en Mbilaneni , donde habían sido enterrados Mswati II y Sobhuza I. Mbandzeni, como otros reyes suazis anteriores a él, tuvo muchas esposas e hijos. Su esposa Labotsibeni Mdluli fue elegida Reina Madre y su hijo Mahlokohla fue elegido Rey de Suazilandia. Siguió un período de regencia de aproximadamente cinco años con la reina regente Tibati Nkambule gobernando y luego el joven Ngwane V asumiendo el poder. Fue durante este tiempo que Suazilandia se convirtió en protectorado de la República Sudafricana, aunque nunca se llevó a cabo una administración completa. [4]

Legado

Mucha gente ve el gobierno de Mbandzeni de manera diferente. Algunos lo ven como alguien que vendió su país. En algunas publicaciones se dice incluso que Mbandzeni "vendió la tierra pero conservó su país". Algunos lo veían como una persona de buen corazón que no sabía cuándo parar. Sin embargo, algunos lo consideran un gobernante que hizo lo que pudo en un momento difícil. [7]

Referencias

  1. ^ "Esuatini".
  2. ^ "Umbadine, el rey suazi". New York Times . 21 de abril de 1889. p. 18 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  3. ^ Gran Bretaña. Oficina Colonial (1887). Correspondencia sobre Swazilandia. Oficina de Papelería HM. pag. 51 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  4. ^ abcdefghi Hugh, Gillis (1999). El Reino de Suazilandia: estudios de historia política. Grupo editorial Greenwood. ISBN 0313306702.
  5. ^ abcde Bonner, Phillip (2002). Reyes, plebeyos y concesionarios. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0521523001.
  6. ^ ab Kinsley, HW "Las guerras Sekukuni, parte II". Revista de Historia Militar . Die Suid-Afrikaanse Krygshistoriese Vereniging . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  7. ^ abc "Swazilandia: incursión bóer e intromisión británica (1868-1907)". Instituto Electoral para la Democracia Sostenible en África. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  8. ^ "Observador suazi".
  9. ^ "Casa Mbandzeni, Mbabane | Edificio 906320 | Emporis". emporis.com. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  10. ^ Gran Bretaña. Oficina Colonial (1887). Correspondencia sobre Suazilandia . Oficina de Papelería HM.
  11. ^ ab Oficina Colonial de Gran Bretaña (1899). Correspondencia adicional relativa a los asuntos de Swazilandia. Oficina de Papelería HM.