Max and Paddy's Road to Nowhere es una comedia británicaprotagonizada y escrita por Peter Kay y Paddy McGuinness . Fue transmitida por Channel 4 y comenzó el 12 de noviembre de 2004, con seis episodios de 30 minutos hasta el 17 de diciembre de 2004. [1] Un spin-off de Phoenix Nights de Peter Kay , la serie sigue a los dos porteros/gorilas de Bolton Maxwell "Max" Bygraves (Kay) y Patrick "Paddy" O'Shea (McGuinness) mientras recorren el Reino Unido en su autocaravana . Son fugitivos debido a un incidente en los últimos episodios de Phoenix Nights , en el que un cliente del club amenazó con matarlos a tiros.
Aunque la serie se emitió dos años después de Phoenix Nights de Peter Kay , la trama se sitúa inmediatamente después de los acontecimientos de la serie anterior. Max es el mayor y más sensato de los dos, tiene unos 40 años y suele fingir tener más experiencia de vida de la que realmente ha tenido, incluida una temporada en el ejército . Paddy es un chico idealista y ancho obsesionado con el sexo , la pornografía y la comida. Max a menudo mira fijamente de forma opresiva a Paddy o a cualquiera que haya ofendido sus gustos y a menudo grita "¡C-cómo te atreves!". También llama a las personas payaso o melón si han dicho algo absurdo.
La autocaravana que Max compró originalmente en Phoenix Nights era una Ford ; sin embargo, la autocaravana que utilizan en Max y Paddy en El camino a ninguna parte es una Fiat . Peter Kay mencionó esto en el comentario del DVD de Phoenix Nights , diciendo que debería haberle dicho a la productora que comprara una autocaravana más grande que la Ford, ya que tenía la intención de usarla en el spin-off.
La canción principal fue escrita por Toni Baker y Peter Kay , y se inspiró mucho en el tema de la serie estadounidense de los años 70 BJ and the Bear . La letra dice: "No sabemos a dónde vamos, no tenemos forma de saberlo, conduciendo por la carretera a ninguna parte. Ganándonos la vida, mirando a las mujeres, conduciendo por la carretera a ninguna parte... Y no toleramos tonterías de nadie, lo único que queremos hacer es divertirnos. Somos Max y Paddy (¡Paddy y Max!), ¡y lo mejor de todo es que no pagamos impuestos municipales !".
El cantante Tony Christie iba a cantar el tema del programa, pero su versión solo se utilizó una vez, al final del último episodio. Kay y McGuinness la cantaron en las secuencias iniciales de los episodios 2 a 6. El tema de apertura del episodio 1 es instrumental y los temas de cierre de los episodios 2 a 5 también lo son.
En Dover , Max y Paddy compran un televisor de plasma a un delincuente irlandés llamado Gypsy Joe (interpretado por Brendan O'Carroll ). Esto conduce a varias discusiones, especialmente cuando se dan cuenta de que el televisor no tiene altavoces. La pareja decide entonces ir a una discoteca para animarse y relajarse, pero el baile descoordinado de Max arruina la noche y termina peleándose con unos marineros que están en casa de permiso en tierra . Paddy le enseña algunos movimientos geniales al día siguiente, y regresan al club vestidos de marineros para mezclarse. Sus nuevos movimientos atraen a dos chicas locales, Tracey y Louise, de vuelta a la caravana , solo para que una de ellas le robe la billetera a Paddy. Después de descubrir que las chicas, conocidas localmente como las " Hermanas Belgrano ", son famosas por esto, se vengan obligándolas a robar algunos altavoces para su televisión.
Este episodio tuvo 4,2 millones de espectadores.
Después de una temporada en una película porno (una película llamada Willy Wanker y la fábrica de chocolate - una parodia porno gay de Willy Wonka y la fábrica de chocolate ) que deja a Paddy humillado, la caravana se estropea en las Midlands . La pareja la entrega a un taller local dirigido por Mick Bustin, interpretado por Noddy Holder . Mientras esperan, Max y Paddy toman el tren a Middlewood , que en realidad resulta ser el último ese día, por lo que la pareja se ve obligada a caminar de regreso por el bosque, pero se pierden. Después de que Max le muestra a un incrédulo Paddy su cuaderno lleno de dibujos infantiles de un programa de televisión que ha inventado llamado "Imán y acero", la pareja decide a regañadientes dormir a la intemperie en el bosque. Paddy causa tensión quemando el libro de Max en su fogata, pero Max finalmente perdona a Paddy y comienza a hablar, acompañado de un flashback , de su único y verdadero amor: una enana llamada Tina, a quien conoció en 1994.
Él continúa diciendo que la relación terminó abruptamente después de que ella escuchó a sus amigos haciendo bromas sobre su altura, pero se fue antes de que pudiera ver a Max darle un cabezazo a uno de ellos en su defensa. A la mañana siguiente, los dos descubren para su disgusto que estaban a pocos pasos de una gasolinera y un Travelodge . Su situación empeora cuando Mick Bustin intenta cobrarles £ 500 para recuperar la autocaravana, lo que hace que la pareja entre en el taller de Bustin y, en una parodia de El equipo A , modifique la camioneta y "salga" de nuevo a la carretera, solo para que la camioneta se averíe nuevamente millas después, sin que Mick Bustin haya hecho ninguna reparación.
Este episodio presenta a varios personajes habituales de Phoenix Nights de Peter Kay y un homenaje a la película Midnight Cowboy . Se revela que el nombre completo de Paddy es Patrick O'Shea. Esta broma se basa en el rumor de que el jugador del Sunderland, John O'Shea, es objeto de burlas habituales de sus compañeros de equipo por su parecido físico con Patrick McGuinness .
Este episodio tuvo 3,26 millones de espectadores.
La pareja llega a Londres y de inmediato tiene un altercado con la policía de tránsito. Más tarde, Max ve en un periódico local un mensaje de cumpleaños número 40 para su viejo amigo de la escuela Kevin "The Wolfster" Wolfson, que se había mudado a Londres algunos años antes. Max y Paddy aparecen sin previo aviso en su fiesta de cumpleaños y sorprenden a "The Wolfster", así como a varias otras caras conocidas de casa presentes en la fiesta. Tina (interpretada por Lisa Hammond ), el único y verdadero amor de Max mencionado en el episodio anterior, aparece. Max intenta hacer las paces con ella y descubre que en realidad está casada y tiene un hijo con The Wolfster.
Sin embargo, el niño, un niño de 10 años llamado Daniel, que en realidad es el hijo biológico de Max. Tina advierte a Max que mantenga la distancia y no revele el secreto. A la mañana siguiente, informa a Paddy y la pareja roba lo que creen que es un autobús escolar con Daniel a bordo. Se equivocan de autobús en lugar del autobús correcto cuando Daniel se sube. Sin embargo, ambos son capturados por la policía y enviados directamente a prisión. El actor cómico Reece Shearsmith aparece en este episodio como uno de los viejos amigos de Max. La secuencia "Row Row Row Your Boat" en el autobús está tomada prestada de Harry el sucio , y en la escena en la que The Wolfster escribe su número de teléfono en un posavasos y se lo entrega a Max, es claramente un posavasos de Peter Kay , que se relaciona con los anuncios de televisión de Kay para la cerveza amarga John Smith's Brewery .
Este episodio tuvo 3,01 millones de espectadores.
La pareja está ahora en prisión después del asedio al autobús escolar. Paddy se ve obligado a compartir celda con un imitador de Cliff Richard que juega al tenis y que en realidad cree ser Cliff. Después de una mala primera noche, Paddy admite su miedo a que lo " decepcionen " en el baño. Max lo convence de que lo mejor que puede hacer es hacer creer a los demás prisioneros que no son solo dos porteros ineptos, sino temidos gánsteres llamados "Los gemelos Fénix". Después de una pelea con un interno del campo llamado Pepe, Max y Paddy pronto se enfrentan al hombre principal de su ala, Raymond The Bastard (interpretado por Everal Walsh ), que también es el novio de Pepe. Raymond es la peor de las pesadillas de Paddy cuando Paddy deja caer el jabón y comenta con entusiasmo sobre su hombría como "¡Impresionante, como un joven Burt Reynolds !". Raymond ha oído hablar de los supuestos robos y atracos de gran dinero de la pareja, y quiere una parte de su dinero. Max acepta sólo para quitarse de encima a Raymond y recibir un trato preferencial, incluido el acceso a chocolates de lujo y Sky+ .
Pronto, su antiguo jefe del Phoenix Club, Brian Potter (interpretado por Kay), llega inesperadamente a visitarlos, junto con una tarta, anunciando que está organizando varios eventos para ayudar a acelerar su liberación. Lo rechazan, no queriendo que una campaña de alto perfil arruine sus posibilidades de liberación. Potter no les hace caso, y todo el ala lo ve más tarde en las noticias hablando de "los porteros" Max y Paddy: revelando así que sus historias son mentiras. Una gran pelea está a punto de estallar entre Raymond y sus secuaces contra Max y Paddy. Sin embargo, la pelea es evitada por un oficial de la prisión que les dice a Max y Paddy que lo acompañen. El episodio concluye con Tina, el ex amor de Max, admitiendo a las autoridades que Daniel es en realidad el hijo de Max y que estaba actuando bajo estrés cuando robó el autobús. La pareja es liberada, con sus sentencias reducidas a servicio comunitario, y se vengan de Brian Potter informando al Ministerio del Interior que hay un brote de ántrax en su club. Descubrimos en este episodio que el nombre completo de Max es Maxwell Bygraves, una referencia jocosa al veterano artista británico Max Bygraves .
Este episodio tuvo 3,16 millones de espectadores.
En West Country , Paddy conduce la camioneta cuando accidentalmente atropella y mata a una vaca que camina por la carretera. Siguiendo el rastro de la vaca hasta una granja cercana, la pareja se dirige a buscar al granjero y reclamar los gastos por los daños a la camioneta. Se encuentran con lo que suponen que es él: un viejo sucio y mentalmente inestable en un campo, que en lugar de darles dinero de compensación les vende un cerdo de cría por £ 100. Afirma que pueden venderlo en el mercado por alrededor de £ 300. Cuando Max y Paddy llegan al mercado de ganado, descubren que el cerdo está enfermo y han sido estafados. Después de varios intentos infructuosos de vender el cerdo a carnicerías, un supermercado e incluso una tienda Halal , Max y Paddy deciden matarlo ellos mismos para deshacerse de la carga. Sin embargo, cambian de opinión y regresan a la granja para reclamar sus £ 100. Pronto descubren que el anciano que les vendió el cerdo inicialmente era en realidad el suegro alcohólico del verdadero granjero, y que su dinero probablemente haya ido a parar al bar más cercano. Además, el granjero no está muy contento con que los dos hayan matado a una de sus vacas. Estrella invitada: Graham Walker de The Grumbleweeds .
Este episodio tuvo 3,43 millones de espectadores.
Max y Paddy conducen hasta el noreste de Inglaterra para visitar al viejo amigo portero de Max, Billy "The Butcher" Shannon, que había aparecido brevemente en el flashback de 1994 en el Episodio 2. Aceptan dejar que Shannon, que está buscando a su hijo distanciado, haga autostop. Sin embargo, pronto descubren que está obsesionado con Max ("No de una manera gay ", afirma), y detesta a Paddy porque Paddy tomó el trabajo de Billy cuando Billy fue a prisión . Lo que no se dan cuenta al mismo tiempo es que Shannon lleva un revólver , que usa para obligar a una empleada de Little Chef llamada Brenda (interpretada por Alex Hall ) a abrir para el trío a altas horas de la noche. La policía descubre rápidamente a la pandilla, y solo Shannon está al tanto de algún crimen. Cuando la caravana se detiene más tarde en la carretera, Max ve un titular de periódico y se da cuenta de lo que está sucediendo. Además, Billy pilla a Paddy revisando sus cosas y se prepara para dispararle.
Finalmente, se produce una persecución a través de los servicios y a lo largo de un puente túnel de la autopista, y Shannon le dispara a Paddy en el trasero . Cuando está a punto de dispararle a Max, Paddy recupera el aliento y golpea a Shannon en la cabeza con un cono de tráfico , usando el eslogan televisivo de Peter Kay , "'Ave It!", en el proceso. Con Shannon ahora inconsciente y arrestada, Max y Paddy se escabullen de una conferencia policial (debido al hecho de que antes en el episodio cortaron una cámara de velocidad ) y se alejan en la noche.
Este episodio tuvo 3,26 millones de espectadores.
Una segunda temporada del programa estaba inicialmente planeada para 2006, pero Peter Kay confirmó una tercera temporada de Phoenix Nights (que a partir de 2024 aún no ha sucedido). El 22 de febrero de 2010, Peter Kay declaró a The Sun que él y Paddy McGuinness planeaban hacer más especiales de Max and Paddy's Road To Nowhere . Quería que Phil 'The Pastie' Murphy interpretara al corpulento soldado enamorado de la madre de Max. También había declarado en 2010, durante una aparición en The Chris Moyles Show , que quería que Sir Terry Wogan interpretara a un villano irlandés cuando Max y Paddy van a un funeral en Irlanda pero, después de una despedida de soltero, solo tienen ropa de mago de disfraces. Entonces se produciría el caos mientras intentaban actuar apropiadamente en la situación, solo para seguir haciendo trucos de magia involuntariamente basados en lo que encontraban en sus atuendos.
El 27 de noviembre de 2014 se anunciaron shows en vivo de Comic Relief , con el regreso del elenco completo.
Se lanzó un DVD de ejercicios físicos de parodia, Max & Paddy's The Power of Two , que incluía varios gags y escenas de la serie principal. El DVD también incluía consejos adicionales sobre ejercicios y un segmento impartido por Brian Potter en vivo desde el Phoenix Club. En el empaque del DVD, ahora se lo menciona como "El DVD de ejercicios físicos que más rápido se vendió en el Reino Unido, ¡nunca antes!". Aunque el entrenamiento principal se muestra completo, está más pensado como un producto de parodia que como un entrenamiento genuino.
Kay y McGuinness no proporcionan el comentario de audio del DVD.