Maurice Schwartz, nacido Avram Moishe Schwartz [2] (18 de junio de 1890 - 10 de mayo de 1960), [1] nacido en la provincia de Volhynia del Imperio ruso , fue un actor de teatro y cine activo en los Estados Unidos. Fundó el Yiddish Art Theatre y su escuela asociada en 1918 en la ciudad de Nueva York y fue su productor y director teatral. También trabajó en Hollywood, principalmente como actor en películas mudas pero también como director de cine, productor y guionista.
Schwartz nació como Avrom Moishe Schwartz en Sudylkiv , Ucrania , [3] entonces en el Imperio ruso , hijo de Isaac, un comerciante de cereales, y su esposa Rose (de soltera Bernholtz) Schwartz, una familia judía. [1] [4] Moishe era el mayor de tres niños entre los seis hermanos y tenía tres hermanas mayores. [2] Como muchas familias similares, los Schwartz emigraron a los Estados Unidos por etapas. En 1898, Isaac Schwartz emigró con sus tres hijas adolescentes, para que todas pudieran trabajar para empezar en Nueva York y ganar dinero para el pasaje de Rose y sus tres hijos pequeños. [ cita necesaria ]
Al año siguiente envió entradas para su esposa y sus hijos. Llegaron hasta Liverpool , donde debían navegar hacia Estados Unidos, pero se separaron. Rose se vio obligada a irse sin Moishe. Sin saber inglés, se dirigió a Londres, donde vivió durante dos años, sobreviviendo con la ayuda de extraños. Su padre lo localizó en 1901 y viajaron juntos a Nueva York cuando Moishe tenía doce años. [2] [3]
Al reunirse con su familia en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York , Schwartz tomó el nombre de Morris. Su padre lo matriculó en la escuela Baron de Hirsch , fundada para enseñar a inmigrantes judíos. Después de la escuela, trabajó en la pequeña fábrica de su padre reciclando trapos para la industria de la confección. Cuando un tío le presentó el teatro yiddish, Schwartz quedó cautivado. En aquella época grupos de niños y jóvenes eran partidarios de diferentes teatros y actores. Schwartz, que admiraba a los actores David Kessler y Jacob Adler , comenzó a leer mucho, especialmente obras clásicas de autores como William Shakespeare y Henrik Ibsen . [5]
Debido a que su padre ortodoxo se opuso a su deseo de actuar, Schwartz se fue de casa y aceptó diversos trabajos para mantenerse antes de finalmente encontrar trabajo como actor. Se unió a varias compañías de teatro itinerantes, incluida una que realizó una gira por el Medio Oeste. A su regreso a la ciudad de Nueva York en 1907, encontró que sus héroes, Kessler y Adler, seguían ascendiendo en su profesión. Pronto Schwartz obtuvo un contrato con el Green Street Theatre de Michael Thomashevsky en Filadelfia. [6]
Schwartz estuvo brevemente casado con Eva Rafalo, una cantante de contralto nacida en Cincinnati, Ohio , a quien conoció mientras estaba de gira con una compañía de actuación. {cita: Matrimonio: "Ohio, EE. UU., Registros de matrimonio del condado, 1774-1993" Datos originales: Registros de matrimonio. Matrimonios de Ohio. Varios juzgados del condado de Ohio Ancestry Record 61378 #900618693 (consultado el 10 de junio de 2024) Eva Rafalo (23), hija de Isaac Rafalo y Bertha Sclovsky, casada con Morris Schwartz el 11 de julio de 1911 en Hamilton, Ohio, EE. UU. } Se divorciaron en 1911, después de lo cual regresó a tiempo completo a Nueva York. Eva y su hermana mayor, Clara Rafalo, fueron actrices de teatro yiddish. Después del divorcio, Eva se casó con Henry (Zvi Hersch) Fishman, otro actor del escenario yiddish. {{Cita requerida Matrimonio: "Indiana, EE. UU., Índice de matrimonio, 1800-1941" Works Progress Administration; Índice de registros de matrimonio: Administración de Progreso de Obras de Indiana, 1938-1940; Título de la serie: Condado de Lake Indiana; índice del registro de matrimonio 1850 - 1920 Inclusive Vol WPA Registro original Ubicado: O del secretario del condado; Libro: U; Página: 230 Ancestry Record 5059 #2335335 (consultado el 10 de junio de 2024) Eva Rafalo se casa con Harry Fishman el 31 de marzo de 1913 en Lake, Indiana, EE. UU.|fecha=diciembre de 2023}}
En 1914, Schwartz se casó con Anna Bordofsky, una mujer de 24 años de Brest-Litovsk , Bielorrusia , que llevaba aproximadamente una década en Estados Unidos. Inicialmente también estuvo involucrada con el teatro yiddish de Kessler. Ella se convirtió en su socia comercial y ayudó a administrar el teatro. Permanecieron casados hasta la muerte de Schwartz. [ cita necesaria ]
En 1947, la pareja adoptó a dos huérfanos de guerra judíos polacos, Moses y Fannie Englander , de 9 y 8 años respectivamente. Después de perder a sus padres Abraham Joseph y Chana Englander en 1942, los niños fueron colocados por la clandestinidad con familias cristianas belgas. Fannie pasó a llamarse Marcelle y creció con Maurice y Denise Vander Voordt como los únicos padres que realmente conocía. Los Vander Voordt la protegieron como propia durante la ocupación alemana. Ella sólo hablaba francés. [7]
Después de la guerra, los grupos judíos habían trabajado para reunir familias y colocar a los huérfanos judíos con familias judías. Schwartz conoció al niño Moisés en el orfanato de Wezembeek en Bélgica en 1946 durante una gira teatral para personas desplazadas. Hizo arreglos para adoptar a Moisés y a su hermana a través del Comité de Distribución Conjunta Judía Estadounidense (JDC), que había localizado a Fannie y había reunido a los hermanos. [7] Los Schwartz conocieron a Fannie por primera vez cuando llegó con su hermano al aeropuerto de La Guardia. Cambiaron el nombre de los niños a Marvin (o Norman) y Risa . [3] [8] En Nueva York, les enseñaron yiddish e inglés, y sobre judaísmo. Risa se convirtió en actriz en los Estados Unidos, más conocida por su papel en El décimo hombre (obra de Chayefsky) como Evelyn Foreman. [7]
Schwartz comenzó a actuar temprano, trabajando durante seis años en empresas y lugares fuera de Nueva York: el Medio Oeste y Filadelfia. En 1911 fue contratado por David Kessler para su compañía en su Second Avenue Theatre. [9] En 1913, obtuvo una tarjeta de la Unión de Actores Hebreos, teniendo que tomar la prueba dos veces y hacer algo de politiquería con líderes influyentes, como Abe Cahan , editor de The Jewish Forward, para ser votado. [10] Después de un total Después de seis años con Kessler, Schwartz tenía otras ambiciones que perseguir.
En 1918, Schwartz fundó el Yiddish Art Theatre , alquilando el Irving Place Theatre , en el barrio de Union Square en la ciudad de Nueva York. [11] [12] Tenía ambiciones de un teatro popular que produjera obras literarias clásicas. Como anunció en Der Tog (El Día), un periódico en lengua yiddish, quería "una compañía que se dedicara a interpretar obras literarias superiores que honraran al teatro yiddish". [13]
Creyendo que un actor necesitaba desarrollarse asumiendo una amplia variedad de papeles, al año siguiente fundó una escuela asociada. Quería fomentar el talento dando a los estudiantes oportunidades de aprender: sentía que asumir 25 roles enseñaría mucho a alguien sobre "las posibilidades de la voz, los gestos y el maquillaje". [9] Entre los actores que Schwartz ayudó a desarrollar se encontraba Paul Muni , quien interpretó 40 papeles en sus producciones. Schwartz dijo de Muni en una entrevista de 1931: "Es un actor sincero. Para él, el teatro es más que un simple trabajo". [9]
El Yiddish Art Theatre funcionó durante más de tres décadas, hasta 1950, [1] presentando un repertorio rotativo de 150 obras, incluidos clásicos del teatro yiddish, europeo e inglés, desde obras de Sholem Aleichem hasta William Shakespeare. [14] Schwartz llevó a su compañía a una gira por Europa en 1924 y por América del Sur en 1929. [9]
Los papeles destacados más elogiados de Schwartz fueron los de "Reb Malech" en Yoshe Kalb de Israel Joshua Singer , "Luka" en The Lower Depths de Maxim Gorki , Oswald en Ghosts de Henrick Ibsen , Shylock en El mercader de Venecia de William Shakespeare . , en el Palace Theatre, [9] y el papel principal en El rey Lear . En el momento en que apareció en la película yiddish Uncle Moses , en 1932, fue catalogado como el "mejor de todos los actores yiddish", y en esa época también fue llamado el " Olivier del escenario yiddish". [15]
En la década de 1930, el teatro yiddish estaba decayendo a medida que los judíos se asimilaban más y el público disminuía. En una entrevista en 1931, Schwartz dijo: "El escenario judío fue una vez una escuela nocturna a la que la gente acudía para aprender el idioma [inglés]. Ahora los dramaturgos judíos están confundidos. No pueden volver a los viejos temas porque el judío americanizado no conocen esa vida, y no han asimilado lo suficiente la vida aquí para comprenderla y escribir sobre ella". [9] En la misma entrevista, dijo: "El teatro es mi vida. Es el único interés que tengo". [9]
Schwartz también actuó en inglés en Broadway y en otros lugares. En 1928 apareció en Broadway en The Inspector General y Anathema. [9] Entre 1931 y 1952, apareció en cuatro producciones teatrales de Broadway en la ciudad de Nueva York, algunas de las cuales produjo y produjo otras. [16] Por ejemplo, en 1931 apareció en Broadway en el Forty-ninth Street Theatre en la obra expresionista de Ernst Toller , Bloody Laughter ( Hinkemann ). [9] (Se había producido en el Reino Unido en una versión cockney en inglés y en yiddish titulada The Red Laugh. Schwartz encargó una traducción para la producción de Nueva York.) [17] Relacionado con el expresionismo alemán y la Primera Guerra Mundial, el La obra no fue bien recibida. [17] Schwartz viajó más tarde a la nueva nación de Israel y actuó en el escenario allí. [ cita necesaria ]
Con sus éxitos como actor, Schwartz también se sintió atraído por Hollywood, apareciendo en su primera película muda en 1910. Apareció en más de veinte películas entre 1910 y 1953; la mayoría guardó silencio . También escribió, produjo o dirigió varias películas. [ cita necesaria ]
Entre sus papeles principales en el cine se encuentran Corazones rotos (1926), Tío Moisés (1932), Tevya (1939), Misión en Moscú (1943) y como Ezra en el drama bíblico Salomé (1953).
Murió tras un ataque al corazón en el Hospital Beilinson de Petah Tikva , Israel, cerca de Tel Aviv . [1] [3] Está enterrado en la sección de teatro yiddish del cementerio Mount Hebron en el barrio Flushing de Queens , un distrito de la ciudad de Nueva York. [18]
