stringtranslate.com

Matti Kovler

Mátti Kovler ( hebreo : מתי קובלר , nacido Dmitri Konstantinovich Kovler , ruso : Дми́трий Константи́нович Ковлер; 14 de septiembre de 1980, Moscú ) es un compositor israelí-estadounidense nacido en Rusia y creador de nuevo teatro musical. Llamado por Steve Smith de The New York Times "un compositor operístico potencialmente estimable en ciernes", [1] su música ha sido comparada con la de Leonard Bernstein . [2]

Actuaciones

La música de Kovler, descrita como "intensamente conmovedora" y "a ratos cómica, mística, cálida y punzante" [3], ha sido comisionada por el Festival de Israel , el Tanglewood Music Center y el Carnegie Hall . Sus obras orquestales han sido interpretadas en todo el mundo por la Orquesta Filarmónica de Israel , la Sinfónica de Fox Studios (Los Ángeles), la Orquesta Metropole (Ámsterdam), la Orquesta de Compositores Americanos (Nueva York), el Proyecto de Orquesta Moderna de Boston y otros.

Premios y honores

Mátti fue becario en los festivales Tanglewood , Aspen y Accademia Chigiana , ganador de dos premios ASCAP Morton Gould Young Composers Awards y del premio Theodore Presser . Mátti Kovler recibió becas de la Fundación Cultural América-Israel y tiene un doctorado en composición del Conservatorio de Nueva Inglaterra . En septiembre de 2013, Mátti fue reconocido por la Fundación Boston como uno de los seis ganadores de las becas Brother Thomas 2013 , premios bianuales de $15,000 "sin compromisos" diseñados para apoyar a 6 artistas talentosos que hacen contribuciones sobresalientes a su comunidad a través de la excelencia en su arte. [4]

Influencias musicales

Kovler domina una gama de estilos que van desde el folk y el jazz hasta los que se basan en la tradición clásica , y los reúne en obras de considerable alcance dramático. Sus influencias musicales incluyen la investigación del folclore, la improvisación, una profunda fascinación por la polimodalidad de Janáček y Bartók y los escritos de culto del filósofo teatral francés Antonin Artaud . Un tanto reaccionario a su educación soviética , el interés de Kovler en traer textos sagrados o melodías de la tradición judía a un contexto contemporáneo fue encendido por su mentor, el compositor israelí André Hajdu , un estudiante de Messiaen y Milhaud . Defensor de la expansión de la definición de "teatro musical judío", durante la última década Kovler creó un cuerpo sustancial de trabajo destinado a impulsar este género más allá de revolcarse en un pasado nostálgico. Su objetivo es aprovechar una sensibilidad más matizada y multidimensional alineada con la generación más joven, una generación que está arraigada en la tradición pero anhela el siguiente paso, más allá de El violinista en el tejado . [5]

Torre flotante

Mátti Kovler es el director artístico de Floating Tower, con sede en Brooklyn, Nueva York. Con una composición modular de 27 actores y músicos multinacionales, Floating Tower opera como creador, productor y educador, desarrollando contenido innovador y nuevas vías para la interacción intercultural. Desde su fundación en 2011, Floating Tower ha creado más de treinta producciones en Estados Unidos, Israel, China y Rusia. Los eventos de Floating Tower, que abarcan desde lo tradicional hasta lo experimental, se han presentado en lugares que van desde el Museo de Bellas Artes de Boston hasta la Collector Gallery, una cueva de arte subterránea de 92 metros cuadrados en Moscú.

Proyectos recientes

Ami y Tami en el festival Outside The Box, Boston
Ami y Tami — Una fábula musical para niños, Ami y Tami es una versión contemporánea de Hansel y Gretel . Basada en una pieza anterior coescrita por Kovler y Aya Lavie, la pieza fue sustancialmente adaptada y traducida al inglés por Spencer Garfield. El estreno mundial tuvo lugar como parte del Outside The Box Festival en Boston Common con la Boston Landmarks Orchestra. En 2016, la producción viajó a Palo-Alto. [6] En 2017, la ópera-musical se produjo en el Blue Building de Nueva York, en una producción inmersiva improvisada dirigida por Doug Fitch , donde los miembros de la audiencia viajaron junto a los actores y la orquesta a través de cinco espacios diferentes durante todo el espectáculo. En el verano de 2017, la producción viajó al Festival Fringe de Edimburgo . En 2019, una versión orquestal completa de la ópera, con un libreto revisado por Matthew Cole Kelly, se estrenó en el Teatro Coccia , Novara (traducido al italiano por Andrea Ascari) con gran aclamación de la crítica. [7] La ​​grabación del álbum italiano de Ami e Tami se lanzó en enero de 2022 a través de Floating Tower Records. [8]
El Drumf y el oro del Rin - una sátira política sobre Donald Trump y las elecciones presidenciales de 2016 de los Estados Unidos . [9] Una parodia inmersiva de ópera-teatro del Ciclo del Anillo de Wagner, 'El Drumf y el oro del Rin', fue producida durante las históricas elecciones de 2016, en colaboración con Doug Fitch , Claire Chase y miembros del International Contemporary Ensemble , protagonizada por Ariadne Greif como Melania. La obra fue concebida inicialmente en colaboración con Tasha Gordon Solmon en el Taller de Teatro Musical BMI Lehman Engel .
Quill of the Soul : un tributo musical a Elie Wiesel , el escritor, educador y estudioso del Holocausto ganador del Premio Nobel . La actuación, coproducida por el Centro Elie Wiesel de la Universidad de Boston y el Festival de Música Judía de Boston, y presentada por el WGBH , toma el Niggun jasídico como punto de partida, explorando los sorprendentes paralelismos entre el Niggun y otros conjuros del mundo.
Buscadores de luz : una secuela de ¡Aquí viene el Mesías! de Kovler, Buscadores de luz trata sobre el ascenso y la caída del místico mesías judío del siglo XVII, Shabtai Zvi , y está inspirada en bocetos de Theodor Tezhik. Presenta a Parham Haghighi (Irán) y Tutti Druyan (Israel).
Here Comes Messiah!, un monodrama para soprano y conjunto de cámara encargado por el Carnegie Hall en 2009 para el taller Golijov / Upshaw , está basado en un lema musical de un canto jasídico . Una obra maestra para una cantante soprano, esta partitura teatral sigue a una joven en el proceso de dar a luz. Más recientemente, una nueva versión de la pieza, para soprano y orquesta completa, fue estrenada por la soprano Reut Rivka y la Orquesta Sinfónica Estatal de Ucrania dirigida por Mykola Lisenko como parte del GogolFest en Kiev. [10]
La huida de Jonás , oratorio para solistas, coro y orquesta de metales, es una parodia de la historia del profeta Jonás desde una perspectiva actual. La obra yuxtapone el texto bíblico interpretado por el coro con el discurso agitado de Jonás, el judío errante, personificado por la trompeta.
Cokboy (Un judío entre los indios) para actor y orquesta. Un monodrama basado en la historia de un judío desplazado en Estados Unidos en busca de su identidad cultural. La obra se basa en el poema Cokboy (una pronunciación incorrecta en yiddish de cowboy) de Jerome Rothenberg , escrito después del Holocausto , en el que se compara la extinción de dos culturas: los judíos de Europa del Este y los nativos americanos.

Vida y obra

Nacido en Moscú , Kovler es nieto paterno del tenor operístico ruso y cantante yiddish Leonid Kovler y de la pianista rusa Roza Eidus . Kovler emigró a Israel en 1990 con su familia. Se graduó en la Academia de Artes y Ciencias de Israel y en la Academia de Música de Jerusalén y se mudó a los Estados Unidos en 2006 para continuar sus estudios. Tiene un doctorado del Conservatorio de Nueva Inglaterra en Boston. Kovler enseñó en el Conservatorio de Nueva Inglaterra y en la Universidad del Noreste . En 2014-2015 fue compositor residente del Centro Elie Wiesel en la Universidad de Boston . [11] Como parte de esta residencia, Kovler creó Floating Tower Series. [12] Es miembro del taller avanzado de teatro musical BMI Lehman Engel , el principal campo de entrenamiento para el nuevo teatro musical. Mátti está casado y vive en Brooklyn, Nueva York. En 2020, Kovler fundó el Floating Tower Artist Retreat para músicos refugiados e inmigrantes en North Adams, MA.

Medios de comunicación

Referencias

  1. ^ Smith, Steve (24 de mayo de 2010). "Las lecturas de música nueva de Underwood en el Teatro Miller". The New York Times .
  2. ^ "El arte de la (nueva) canción". Fiesta de la Música .
  3. ^ "BitterSweet Cabaret: Presentado por Jewish Music Theater (JMT) Entradas en el Tank @ 46th Street, Nueva York - NY Daily News". Archivado desde el original el 2013-10-02 . Consultado el 2013-09-28 .
  4. ^ "Seis artistas del Gran Boston reciben becas Brother Thomas de 15.000 dólares". www.tbf.org . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  5. ^ "Matti Kovler". www.schusterman.org . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  6. ^ "Ami y Tami". www.sfstation.com .
  7. ^ "Novara, Teatro Coccia - Ami y Tami". Connessi all'Opera (en italiano). 2019-12-03 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  8. ^ Kovler, Matti (27 de enero de 2022). "Ami e Tami: lanzamiento del álbum italiano". mattikovler . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  9. ^ Rao, Sonia (19 de octubre de 2016). "En una parodia operística inspirada en Trump, no se acaba hasta que canta la tercera esposa". The Boston Globe . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
  10. ^ Aquí viene el Mesías en el Gogol Fest, http://www.gogolfest.org.ua/eng/programm/2071
  11. ^ "Acerca de - Centro Elie Wiesel de Estudios Judíos". www.bu.edu .
  12. ^ "Serie de torres flotantes» Centro Elie Wiesel de Estudios Judíos | Universidad de Boston". www.bu.edu . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .

Enlaces externos