Matthew James Norman (nacido el 17 de septiembre de 1986) [2] es un hombre australiano que fue condenado en Indonesia por tráfico de drogas como miembro de los Nueve de Bali . En 2005, Norman fue arrestado en una habitación del Hotel Melasti en Kuta junto con otras tres personas. La policía descubrió 334 g (11,8 oz) de heroína en una maleta en la habitación. Después de un juicio penal, el 15 de febrero de 2006 Norman fue condenado a cadena perpetua. [1] Su apelación ante el Tribunal Supremo de Indonesia para que se redujera la sentencia sufrió un shock cuando el Tribunal Supremo impuso la pena de muerte el 6 de septiembre de 2006. [3] Una apelación posterior ante el Tribunal Supremo de Indonesia, tras una confesión completa de Norman sobre su papel en el plan para importar heroína de Bali a Australia, resultó en el restablecimiento de la sentencia original de cadena perpetua. [4]
Procedente de Quakers Hill [5] , en los suburbios occidentales de Sídney , Norman trabajó en Eurest , una empresa de catering, donde conoció a sus colegas Martin Stephens , Renae Lawrence y su supervisor, Andrew Chan . Los cuatro serían condenados más tarde por tráfico de drogas como miembros de los Nueve de Bali. [6]
Los informes de los medios de comunicación basados en el testimonio de la cómplice Renae Lawrence afirman que Norman estuvo implicada en un intento de tráfico de drogas desde Indonesia a Australia en diciembre de 2004. Este intento fue supuestamente organizado por Tan Duc Thanh Nguyen y en él participaron Norman, Lawrence, Andrew Chan y otros. La entrega se interrumpió cuando los proveedores de heroína no pudieron entregarla "debido a un problema financiero o a que alguien que conocía el plan canceló el envío". [7]
El 8 de abril de 2005, aproximadamente, Norman llegó a Bali con Si Yi Chen y se alojó en el Hotel White Rose. Se informó que Norman y Chen "casi nunca salían de su habitación". [8]
El 14 de abril, Norman Chen, Lawrence y Stephens se registraron en el hotel Adhi Dharma, y Nguyen llegó al mismo hotel dos días después. Se informó que la policía se alojó en la habitación contigua a la de Norman y Chen. [8] En la tarde del domingo 17 de abril, aparentando ser turistas, Norman, Nguyen y Chen se registraron en el hotel Melasti. Myuran Sukumaran , que también estaba con ellos, dejó sus maletas con los demás porque decidió ir al complejo hotelero Hard Rock. [9]
El 17 de abril de 2005, unos 20 minutos después de registrarse, Norman, de 18 años, fue detenido en el Hotel Melasti de Kuta junto con Tan Duc Thanh Nguyen, Myuran Sukumaran y Si Yi Chen. La policía indonesia afirma que el grupo estaba en posesión de 334 g (11,8 oz) de heroína y paquetes de plástico para envolver, cinta adhesiva Elastoplast y una balanza, lo que indica que estaban involucrados en un plan para transportar drogas a Australia. [9]
Ese mismo día, en el Aeropuerto Internacional Ngurah Rai de Denpasar , la policía indonesia también detuvo a las siguientes mulas de la droga , tras descubrir que llevaban varias cantidades de heroína oculta en sus cuerpos. Martin Stephens llevaba 3,3 kg (7,3 libras); Renae Lawrence, 2,689 kg (5,93 libras); Michael Czugaj , 1,75 kg (3,9 libras) y Scott Rush , 1,3 kg (2,9 libras) de heroína. El presunto co-líder del grupo, Andrew Chan, también fue arrestado el mismo día mientras estaba sentado en un vuelo de Australian Airlines esperando para partir de Denpasar hacia Sídney. En el momento en que arrestaron a Chan, llevaba tres teléfonos móviles y una tarjeta de embarque. No se encontraron drogas en su posesión. [8]
De los nueve arrestados, Norman era el más joven. [5]
Lee Rush, el padre de Scott Rush, un miembro de los Nueve de Bali, dijo que se puso en contacto con la Policía Federal Australiana (AFP) antes de la comisión del delito, temiendo que su hijo viajara a Bali y cometiera un delito relacionado con las drogas . Rush padre afirma haber recibido garantías de la AFP de que le dirían a su hijo que estaba bajo vigilancia para disuadirlo de seguir adelante con el delito antes de que el grupo saliera de Indonesia. Los abogados de Scott Rush dijeron que nunca se pusieron en contacto con él. Se reveló que la AFP alertó a la policía indonesia de que se iba a cometer un delito aproximadamente dos semanas antes de los arrestos, y había iniciado una investigación unas diez semanas antes de los arrestos. [10] [11] [12] Cuando los Nueve de Bali fueron arrestados, la noticia del aviso se hizo pública [13] y hubo críticas sobre el papel de la AFP en la protección de los intereses de los ciudadanos australianos. [12] Al comentar sobre el asunto en ese momento, se informó que el Comisionado de la AFP Mick Keelty dijo: [14]
Una de las cosas que debemos recordar es que operamos dentro de nuestro sistema de justicia penal aquí en Australia, y si sólo cooperamos con países que tienen el mismo sistema de justicia penal, entonces nuestra cooperación no se extendería mucho más allá de Australia. Tenemos que trabajar con los sistemas que operan en otros países, y en gran medida esto ha tenido éxito, sobre todo en lo que respecta al tráfico de heroína.
— Mick Keelty , Comisionado de la Policía Federal Australiana , citado en The Monthly , julio de 2007.
Rush presentó una demanda ante el Tribunal Federal de Australia contra la AFP por incumplimiento del tratado bilateral entre Indonesia y Australia cuando la AFP entregó información a los indonesios. En su defensa, Rush sostenía que dicha información sólo debía ser divulgada por el Fiscal General . Sin embargo, el Gobierno de la Commonwealth sostuvo que el tratado sólo se aplica después de que se acusa a un sospechoso. [15] La demanda fue desestimada por el Tribunal Federal en enero de 2006.
Los juicios penales de los acusados comenzaron en el Tribunal de Distrito de Denpasar el 11 de octubre de 2005. Chen, Nguyen y Norman, todos arrestados en el Hotel Melasti y que se ganaron el epíteto numérico " Los Tres Melasti" , fueron juzgados juntos, mientras que los seis acusados restantes fueron juzgados por separado.
En diciembre de 2005 se informó de que estaban aumentando las tensiones entre las mulas de la droga de los Nueve de Bali y Sukumaran y Chan. [16] Varios días después, los abogados que actuaban en representación de algunos miembros de los Nueve de Bali buscaron inicialmente el apoyo del Director del Ministerio Público para intervenir y presentar cargos por conspiración para importar drogas, de modo que los nueve pudieran ser extraditados y acusados bajo la ley australiana. [17] Sin embargo, los jueces que escuchaban los asuntos del juicio en Bali pidieron que Australia no interviniera en el derecho de Indonesia a imponer la pena capital. [18] Los abogados que actuaban en representación de Stephens, uno de los Nueve de Bali, afirmaron que la imparcialidad de su juicio estaba en peligro tras los comentarios hechos en los medios por el Ministro de Asuntos Exteriores de Indonesia, Hassan Wirajuda, de que los australianos debían estar preparados para que los miembros de los Nueve de Bali recibieran una sentencia de muerte, si eran declarados culpables. [19]
Durante su última declaración ante los jueces, Norman dijo:
Me prometí a mí mismo que no consumiría drogas ni me relacionaría con nadie que estuviera involucrado en el consumo de drogas. Te pido hoy que me des la oportunidad de reiniciar mi nueva vida cristiana, que he encontrado en la cárcel. Te pido con todo mi corazón que me des la oportunidad de ayudar a otras personas en la vida. Sinceramente, estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado. [ cita requerida ]
La madre de Norman, Robyn Norman, dijo que después de la sentencia, la cadena perpetua fue un mejor resultado que la pena de muerte, y también agradeció al gobierno de Indonesia por cuidar de su hijo:
Bueno, supongo que es mejor que que le disparen. Está bien. Espero que sigan cuidándolo mientras no esté aquí y cuando regrese y pueda pasar un poco más de tiempo con mi hijo. [ cita requerida ]
El 15 de febrero de 2006, Norman fue condenado a cadena perpetua. Al comentar las sentencias dictadas en ese momento, el Comisionado de la Policía Federal Australiana, Keelty, declaró:
Apoyo a la policía y lo que han hecho… El Tribunal Federal de hecho tomó una decisión diciendo que no sólo habían actuado legalmente sino que actuaron de acuerdo con la política del gobierno. [20]
Se informó que el entonces primer ministro australiano , John Howard , comentó:
La policía está ahí para protegernos de los estragos de las drogas y sólo espero que cada joven australiano que en su imaginación más descabellada pueda pensar que puede salirse con la suya aprenda de esto. [20]
y
Siento una pena terrible por los padres de estas personas. Lo siento. Todos nosotros, como padres, nos sentiremos así, pero las advertencias han estado ahí durante décadas. [21]
El 6 de septiembre de 2006, el Tribunal Supremo de Indonesia, en Yakarta, apeló contra la sentencia y la condenó a muerte. [3] El 5 de marzo de 2008, tres jueces del Tribunal Supremo de Indonesia, en Yakarta, decidieron perdonar la vida a Chen, Norman y Nguyen. [4]
En un incidente anterior no relacionado, Norman y Lawrence fueron arrestados el 26 de marzo de 2005, mientras viajaban por la Pacific Highway en un vehículo robado. Se informó que la policía tuvo que utilizar púas para interceptar el vehículo. Ambos debían comparecer el 26 de abril de 2005 ante el Tribunal de Magistrados de Gosford para enfrentar cargos relacionados con el robo de automóviles y el tráfico. Sin embargo, debido a que habían sido arrestados en Indonesia nueve días antes, tanto Norman como Lawrence no comparecieron. [6]