stringtranslate.com

Matsudaira Katamori

Matsudaira Katamori tras la restauración Meiji

Matsudaira Katamori (松平 容保, 15 de febrero de 1836 - 5 de diciembre de 1893) fue un samurái que vivió en el periodo Bakumatsu y principios y mediados del periodo Meiji en Japón. Fue el noveno daimyō del Dominio de Aizu y el Shugoshoku de Kioto (Comisionado Militar de Kioto). Inició y estableció el Shinsengumi en 1863 (inicialmente llamado Mibu Roshigumi). [1] Durante la Guerra Boshin , dirigió el Dominio de Aizu contra el incipiente gobierno Meiji , pero fue severamente derrotado en la Batalla de Aizu . La vida de Katamori fue perdonada, y más tarde se convirtió en el kannushi principal del santuario Nikkō Tōshō-gū . Él, junto con sus tres hermanos Matsudaira Sadaaki , Tokugawa Yoshikatsu y Tokugawa Mochiharu , tuvieron papeles muy influyentes durante la restauración Meiji y fueron llamados los "cuatro hermanos Takasu" ( Takasu yon-kyōdai 高須四兄弟).

Primeros años de vida

Matsudaira Katamori nació en el distrito de Yotsuya de Edo , el 15 de febrero de 1836, en la residencia del Dominio Takasu [2] Fue el séptimo hijo de Matsudaira Yoshitatsu  [ja] , daimyō de Takasu, nacido de una de las concubinas de Yoshitatsu, una mujer de la familia Komori cuyo nombre es creído por algunos eruditos como Komori Chiyo (ella también era conocida por su nombre budista, Zenkyō-in.) [3] Katamori, o como fue conocido inicialmente, Keinosuke (銈之丞), tuvo una infancia llena de acontecimientos. Aunque el dominio Takasu era pequeño, tenía un alto nivel de prestigio debido a su estatus como una rama familiar del clan Tokugawa (a través de la casa gosanke de Owari ). Además, en la historia de la línea Takasu-Matsudaira, hubo daimyō que habían sido adoptados de ramas superiores del clan Tokugawa, como Mito . En consecuencia, Katamori estaba en una muy buena posición para ser adoptado por un miembro superior de la casa Tokugawa. Esta oportunidad se presentó en la forma de Matsudaira Katataka , el daimyō de octava generación del Dominio de Aizu . Yoshitatsu aprobó de inmediato la adopción, no solo porque Katataka era el señor de una casa superior con una historia y un linaje distinguidos, sino también porque el hecho de que Katataka fuera su hermano biológico también debe haber entrado en la ecuación. [4] En consecuencia, el joven Keinosuke fue adoptado por Katataka y se casó con la hija de Katataka, Toshihime, en 1856. [4] Después de su adopción, Keinosuke asumió el nombre de "Katamori", que hizo uso de uno de los caracteres del nombre de su padre adoptivo. Fue presentado al shōgun reinante , Tokugawa Ieyoshi , así como al Tairō Ii Naosuke , cuatro meses después de su adopción, y al final del año fue investido con el título de cortesía de Wakasa-no-kami (若狭守), que tradicionalmente ostentaba el heredero de la casa de Aizu. [5] Interesado en ampliar la educación de Katamori, Katataka envió a su heredero a Aizu, donde fue educado en la academia del dominio , Nisshinkan . [6]

Sucesión y herencia

Tras la muerte de Katataka a principios de 1852, Katamori asumió la jefatura de la familia a los 18 años. Como noveno daimyō , se le concedió el título de Higo-no-kami (肥後守), que tradicionalmente ostentaba el daimyō de Aizu. [7] También recibió el título adicional de Sakonnoe-gon-shōshō (左近衛権少将; General Menor de la Guardia Izquierda) de la corte imperial, y envió formalmente su agradecimiento al emperador más tarde ese año. Además, Katamori heredó el asiento tradicional de la familia en la cámara tamari-no-ma , del castillo de Edo , donde se discutían importantes asuntos de estado junto con el Consejo Superior .

Katamori y la misión Perry

Los primeros años posteriores a su nombramiento estuvieron llenos de momentos difíciles para su liderazgo del dominio. Tan solo un año después, el comodoro Matthew C. Perry lideró la expedición Perry a la bahía de Edo y exigió que Japón pusiera fin a su centenaria política de aislamiento nacional y abriera el país al comercio estadounidense. El shogunato movilizó una enorme cantidad de hombres y barcos de una amplia coalición de dominios feudales, y Aizu, al ser una rama prominente de la casa del shōgun y una notable potencia militar, no fue una excepción. Aizu ya había recibido órdenes de proporcionar seguridad en las zonas costeras de las provincias de Kazusa y Awa en los meses previos a la misión Perry, y cuando el comodoro desembarcó para reunirse con los funcionarios japoneses, Aizu fue uno de los dominios que proporcionó patrulleras y seguridad costera para el evento. [5] Samuel Wells Williams , un traductor de la misión Perry, respalda este registro: "Algunas de las banderas vistas en tierra, y también las chaquetas rojas, hoy tenían". [8] Este carácter, leído como ai, era el carácter contemporáneo utilizado en el ai de Aizu y, como se ve en las representaciones artísticas de la época, se usaba en los estandartes del dominio.

Carrera como Comisionado Militar de Kioto

Fondo

En 1862, importantes figuras políticas del shogunato Tokugawa crearon el puesto de Shugoshoku de Kioto (Comisionado Militar de Kioto), con el propósito de recuperar el orden público en la ciudad, que se encontraba bajo la influencia de los militantes sonnō-jōi . [9] El puesto de Shugoshoku de Kioto cambió gran parte de la dinámica que había existido hasta entonces en la ciudad. Anteriormente, el titular del puesto de shoshidai de Kioto (京都所司代) había ostentado el máximo poder allí, supervisando los asuntos en el área de Kioto-Osaka como representante del Shōgun. Sin embargo, los sucesivos Shoshidai , así como los magistrados de la ciudad bajo su cargo, eran cada vez más incapaces de asegurar y mantener el orden público, por lo que el puesto de Shugoshoku se superpuso a la estructura existente. [10] Allí donde los Shoshidai y los magistrados no habían podido conseguirlo mediante la ley civil, el Shugoshoku debía lograrse mediante el uso de la fuerza militar. Después de mucha deliberación, la elección para el puesto de Shugoshoku se redujo a dos dominios: Echizen y Aizu. [11] De los dos, Matsudaira Yoshinaga de Echizen ya ostentaba un alto cargo de Shogun como Presidente de Asuntos Políticos (政治総裁職; Seiji Sōsai-shoku ), por lo que toda la atención se centró entonces en Matsudaira Katamori. [11] Como Katamori estaba enfermo, el consejero de mayor rango de Aizu, con base en Edo, Yokoyama Tsunenori, fue convocado al Castillo de Edo en su lugar, y se le informó de la asignación. [11] Katamori envió a un sirviente de vuelta con una solicitud de excusa: "Como se trata de una orden del shogunato, no sólo no tenemos otra opción que aceptar. Además, el fundador de nuestro dominio, el señor [Hoshina] Masayuki, dio una orden directa para hacerlo en nuestro código de la casa. Sin embargo, nuestro señor Katamori es todavía joven, y nuestros hombres están en el norte y no están familiarizados con las condiciones en la capital. Si aceptáramos esta asignación sin cuestionarla, y una probabilidad entre diez mil de desastre ocurriera, nosotros del dominio de Aizu no podríamos hacerlo solos; el Shōgun tendría que involucrarse, al igual que todo Japón. Nos gustaría considerar esto cuidadosamente". [12] Sin embargo, el Shogunato no escuchó esta negativa. Matsudaira Yoshinaga viajó personalmente a la residencia de Aizu y confrontó a Katamori con duras palabras invocando el distinguido pasado de Aizu como funcionarios del shogunato: "¡Si [su fundador] el señor Masayuki todavía estuviera vivo, aceptaría sin pensarlo dos veces!" [12]Comenzaron a circular rumores de que Katamori había rechazado la misión por un deseo de autoconservación, a lo que se dice que Katamori respondió: "Si la gente empieza a hablar así, avergonzará a nuestro dominio. No hay forma de que pueda explicar esto a las generaciones de señores de Aizu que me han precedido. No tengo más remedio que aceptar". [12]

Disidencia, preparación y llegada a Kioto

La noticia de la aceptación de la misión por parte de Katamori llegó rápidamente a Aizu. Dos de los consejeros con base en el dominio, Saigō Tanomo y Tanaka Tosa , se oponían particularmente al puesto, no solo por las razones por las que Katamori se había opuesto inicialmente, sino también por una posición financiera: Aizu, que había sido recientemente encargado de la defensa costera en la bahía de Edo y de la supervisión en el este de Ezo (hoy en día Hokkaidō ), estaba muy agobiado por los gastos y no podía permitirse hacer más sin arriesgarse a la ruina financiera total. [13] Los dos hombres cabalgaron sin parar desde Aizu para intentar disuadir a su señor de esta aventura. [14] Saigo, aparentemente citando el texto chino Huai nan-tzu , describió la intención de frenar a los radicales como "intentar apagar un incendio mientras se transporta leña". Sin embargo, frente a los problemas de preservar la reputación de Aizu, así como la presión de una orden directa del Shogunal provocada por figuras de poder como Tokugawa Yoshinobu , Matsudaira Yoshinaga y otros, Katamori apenas tuvo voz ni voto en el asunto; esto fue algo que indicó directamente a sus vasallos. [14] Sus palabras al mencionado Yokoyama (y otros) muestran que sabía muy bien en qué se estaba metiendo Aizu: "Lo que tendrá que ser, será. Prepárense para encontrarse con su tumba en Kioto". [15]

El 23 de septiembre de 1862, Katamori fue convocado formalmente al Castillo de Edo y se le presentó la asignación. El puesto no estaba exento de incentivos personales: incluía un salario de oficina de 50.000 koku al año, un préstamo de 30.000 ryō para cubrir los gastos de viaje a Kioto, así como un ascenso al rango de la cuarta corte superior, grado inferior (正四位下; shō-shi'i-ge ). [15] [16] Después de la asignación, se llevó a cabo un amplio programa de reasignación de personal en la estructura de mando de Kioto del gobierno Tokugawa. Junto con Katamori se asignaron un grupo de daimyō y hatamoto de confianza y poderosos : Nagai Naoyuki fue nombrado magistrado de la ciudad de Kioto , Makino Tadayuki , el señor del dominio de Nagaoka , fue nombrado Shoshidai de Kioto y Chūjō Nobunori como asistente de Katamori para el protocolo. Katamori luego envió un grupo de siete hombres bajo el anteriormente mencionado Tanaka Tosa a Kioto, para comenzar a formar las conexiones necesarias con los dominios que ya estaban en Kioto, así como con la corte imperial. [17] Después de unos meses de más dificultades políticas, abandonó Edo el 27 de enero de 1863 a la cabeza de una fuerza de Aizu de mil hombres. [18] Al entrar en Kioto el 11 de febrero, primero se dirigió al templo Honzen-ji , se cambió con ropa de la corte y luego fue a la residencia del regente imperial Konoe Tadahiro y presentó sus respetos. [18] Después de eso, rápidamente estableció su residencia en la sección oriental de la ciudad, en el templo Konkaikōmyō-ji , en el área de Kurodani. [18] Poco después de su llegada, Katamori fue nuevamente recibido formalmente por la Corte, presentándose ante el regente Konoe junto con sus vasallos superiores Ono Gonnojō y Komori Ikkan. [19] Su cálida recepción y popularidad entre muchos en la Corte sentaron así un precedente de visitas frecuentes que continuarían durante la duración de su cargo.

Tenencia

La primera dificultad a la que se enfrentó Katamori tras asumir el cargo fue la falta de familiaridad de los lugareños con Aizu y su capacidad para hacer el trabajo. Aizu era tan desconocido para mucha gente a principios de 1863 que muchos de ellos pronunciaban su nombre "kaizu" o "kwaiz", siendo tanto ai como kai lecturas comunes del primer carácteren "Aizu" [ cita requerida ] . Este problema de falta de familiaridad y malestar comenzó a tener cierta resolución en los primeros meses de 1863, cuando Katamori fue recibido formalmente en la corte imperial. [20] Los nobles de la corte estaban muy contentos de ver su llegada y tenían grandes esperanzas en él como agente del movimiento Kōbu gattai (公武合体) para promover una cooperación renovada entre la Corte y el Shogunato. [21] Para lograr los objetivos que implicaba el puesto de Shugoshoku , Katamori hizo uso de unidades de patrulla de la ciudad, algunas de ellas formadas por sus propios sirvientes, pero otras formadas por hombres contratados, anteriormente sin señor, como el Shinsengumi . [22] Otros grupos surgieron en los años posteriores, incluido el Mimawarigumi , que estaba bajo el control del Shoshidai (que a partir de 1864 era el hermano de Katamori, Matsudaira Sadaaki de Kuwana ). Katamori tomó muy en serio su papel como protector de Kioto (y de la Corte), y por lo tanto jugó un papel importante en el golpe de estado del 30 de septiembre (o el golpe de estado del 18 de agosto), y el incidente Kinmon (禁門の変), que implicaron enfrentamientos entre las fuerzas aliadas bajo el mando del shogunato (incluido Aizu) contra los hombres del Dominio Chōshū . Durante las expediciones punitivas Primera y Segunda Chōshū , también abogó por una línea dura contra el dominio. Estos eventos llevaron a una mayor animosidad contra Katamori y el Dominio Aizu dentro del Dominio Chōshū.

Katamori sirvió como Shugoshoku desde 1862 hasta 1864; y sirvió nuevamente desde 1864 hasta 1868. [23]


Colonia de seda fallida en California

Katamori también estaba en desacuerdo con la política de aislamiento de Tokugawa y se adhirió a la noción política de "ética oriental y ciencia occidental" . Katamori empleó al diplomático prusiano John Henry Schnell como asesor y comerciante para adquirir y entrenar a sus tropas en armas de fuego occidentales. A medida que la fortuna del Bakufu menguaba, Katamori proporcionó el capital inicial para que Schnell escapara a California con un grupo de sirvientes samuráis y sus familias en un intento de establecer la primera colonia japonesa en América, la Colonia de Granjas de Té y Seda de Wakamatsu en 1869. Lamentablemente, con la pérdida del dominio de Aizu, Katamori no podría continuar con su patrocinio de la colonia y fracasaría dos años más tarde. [24]

Después de la caída de Aizu Wakamatsu durante las primeras Reformas Meiji, Katamori envió a sus leales seguidores a la actual Placerville, California, en los Estados Unidos, para formar la Colonia de Té y Seda de Wakamatsu. [25] En total, veintidós japoneses (samuráis, campesinos, granjeros y comerciantes) intentaron cultivar la colonia de 640 acres con resultados mediocres; las moreras y los arbustos de té no se adaptaron a la tierra extranjera. La colonia duró menos de dos años. Katamori abandonó sus esfuerzos en 1871 a pesar de la afluencia de nuevos inmigrantes en 1870; sus seguidores regresaron a Japón o se marcharon. [25]

La Guerra Boshin y sus consecuencias

Katamori intentó alcanzar resoluciones pacíficas después de la Batalla de Toba-Fushimi , disculpándose ante la corte imperial muchas veces e incluso presentando formalmente una carta de sumisión al Príncipe Rinnoji no Miya Yoshihisa , pero los miembros del nuevo gobierno Meiji se negaron a prestarle atención. [26] Esto se debió a que el nuevo gobierno estaba compuesto principalmente por personas de Chōshū y Satsuma , que resentían a Katamori por sus actividades como Comisionado Militar. Aunque el Ōuetsu Reppan Dōmei , que comprendía la mayoría de los dominios del norte de Japón, apoyó al Dominio de Aizu y a Katamori, finalmente fueron derrotados en la Guerra de Aizu . Después de unos años bajo arresto domiciliario en Tokio, a Katamori le perdonaron la vida y más tarde se convirtió en el kannushi principal del Santuario Nikkō Tōshō-gū . Murió el 5 de diciembre de 1893 y fue enterrado según los ritos sintoístas , recibiendo el nombre póstumo de Masane-reishin (忠誠雲神). Su heredero, Matsudaira Nobunori , fue adoptado de la familia Mito-Tokugawa. Sin embargo, Nobunori abandonó el clan Aizu-Matsudaira poco después de la restauración Meiji, para dejar que Matsudaira Kataharu se convirtiera en el heredero del clan. Matsudaira Kataharu era el hijo biológico mayor de Katamori, nacido de una de las dos concubinas de Katamori ( Saku y Kiyo ) después de que Nobunori fuera adoptado. La jefatura del clan pasó entonces al hermano de Kataharu, Morio, y posteriormente al hijo de Morio, Matsudaira Morisada , que fue el jefe del Aizu-Matsudaira hasta su muerte en 2011. [27]

Ascendencia

[28]

Véase también

Notas

  1. ^ Stephane Lun (2021) "Una guía sobre el Shinsengumi: antecedentes y gestión". [Versión Kindle Paperwhite] Recuperado de amazon.com
  2. ^ Yamakawa Hiroshi, Kioto Shugoshoku Shimatsu . Tokio: Heibonsha, 1966, pág. 7. Takasu era un dominio feudal en la provincia de Mino .
  3. ^ Kobiyama Rokurō, Matsudaira Katamori no Shogai: Shashinshu Tōkyō: Shin Jinbutsu Oraisha, 2003, pág. 18
  4. ^ Ab Kobiyama, pág. 30
  5. ^ por Yamakawa, pág. 7
  6. ^ Kobiyama, pág. 39
  7. ^ Kobiyama, pág. 41
  8. ^ Samuel Wells Williams, Diario de la expedición de Perry a Japón (1853-1854) . Wilmington: Scholarly Resources, 1973, pág. 54
  9. "Aizu-han no Kakuryō a Hanron" , de Hoshi Ryoichi. págs. 104-127 de Matsudaira Katamori no Subete , Tsunabuchi Kenjo, ed. Tokio: Shin Jinbutsu Oraisha, 1984, pág. 104.
  10. ^ Beasley, WG (1955). Documentos selectos sobre la política exterior japonesa, 1853-1868 , pág. 325.
  11. ^ abc Kobiyama, pág. 76
  12. ^ abc Kobiyama, pág. 77
  13. ^ Yamakawa, pág. 78
  14. ^ por Yamakawa, pág. 26
  15. ^ Ab Kobiyama, pág. 79
  16. ^ Yamakawa, pág. 8
  17. ^ Yamakawa, pág. 28
  18. ^ abc Yamakawa, pág. 38
  19. ^ Yamakawa, pág. 39
  20. ^ Kobiyama, pág. 86
  21. ^ Kobiyama, pág. 84
  22. ^ Stephane Lun (2021) "Una guía sobre el Shinsengumi: antecedentes y gestión". [Versión Kindle Paperwhite] Recuperado de amazon.com
  23. ^ Beasley, pág. 335.
  24. ^ Dowd, Katie (26 de enero de 2021). «La única colonia samurái que se intentó establecer fuera de Japón fue en California». San Francisco Chronicle . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  25. ^ ab Okihiro, Gary Y. (25 de agosto de 2015). Historia americana sin límites. University of California Press. doi :10.1525/9780520960305. ISBN 978-0-520-96030-5.
  26. ^ Yamakawa, pág. 11
  27. ^ Sato Masanobu, Rekidai Hanshu oyobi Matsudaira-ke keifu . págs. 232–243 de Matsudaira Katamori no Subete , Tsunabuchi Kenjo, ed. Tokio: Shin Jinbutsu Oraisha, 1984, pág. 243
  28. ^ "Genealogía". Reichsarchiv (en japonés). 8 de mayo de 2010. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos