stringtranslate.com

Matrimonio entre personas del mismo sexo en Nunavut

El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Nunavut desde el 20 de julio de 2005, cuando se otorgó la sanción real a la Ley federal de matrimonio civil, por la que se reconoció legalmente el matrimonio entre personas del mismo sexo en todas las provincias y territorios de Canadá . En esa fecha, Nunavut comenzó a otorgar licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. [1] Anteriormente, en octubre de 2003, el primer ministro Paul Okalik había anunciado que los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en otras jurisdicciones serían reconocidos legalmente en Nunavut.

Fondo

El 30 de octubre de 2003, el Primer Ministro Paul Okalik hizo la siguiente declaración: [1] [2]

Si los avances en el Parlamento de Canadá y en la Corte Suprema de Canadá dan lugar a que se amplíe la definición de matrimonio , respetaremos la ley y la cumpliremos. Mientras tanto, el Gobierno de Nunavut reconocerá como casada a toda persona que se haya casado legalmente en cualquier lugar del país.

Okalik sugirió además que el territorio llevaría a cabo divorcios entre personas del mismo sexo si surgiera el problema. También logró aprobar un código territorial de derechos humanos que prohíbe la discriminación por motivos de orientación sexual . Además, Nancy Karetak-Lindell , diputada liberal por el distrito electoral de Nunavut , fue reelegida en las elecciones de 2006 después de haber apoyado el matrimonio entre personas del mismo sexo; [1] una postura por la que se enfrentó a las críticas de algunos residentes de Coral Harbour . [3] Después de las elecciones generales de Nunavut de febrero de 2004 , el único oponente de Okalik para el cargo de primer ministro, Tagak Curley , se postuló sobre la base de que derogaría la legislación de derechos humanos del territorio sobre la orientación sexual y no reconocería los matrimonios entre personas del mismo sexo . [3] [4] [5] Durante las mismas elecciones generales, varios candidatos, incluidos Patterk Netser , Rebekah Williams y Manitok Thompson , se manifestaron en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo. [6]

En 2005, un grupo de líderes inuit calificó el matrimonio entre personas del mismo sexo de "perjudicial para los valores tradicionales" en una reunión del Comité de Justicia de la Cámara de los Comunes . [7] Chris Trott, profesor asociado de la Universidad de Manitoba , dijo: "los ancianos probablemente tengan razón al decir que las relaciones homosexuales formales son un ejemplo de la influencia del sur. En la práctica, la liberación de los homosexuales inuit llegó en forma de idioma inglés . En el encuentro con Occidente, y al hablar inglés, ahora tienen una forma de hablar de eso. Una vez que la gente encuentra el vocabulario para articular lo que siente, entonces lo dice. Y creo que eso es lo que está sucediendo ahora. Los jóvenes ahora tienen una forma de hablar de ello". [8] Los líderes religiosos anglicanos y pentecostales se opusieron rotundamente a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Nunavut, a menudo refiriéndose a él como "contrario a la cultura inuit ". Un habitante de Iqaluit al que se le pidió que hiciera comentarios para Nunatsiaq News dijo: "Es interesante ver a líderes religiosos ofrecer opiniones sobre cómo deberían comportarse los inuit cuando el cristianismo en sí es una importación del sur". [8]

Legislación territorial

En octubre de 2011, la Asamblea Legislativa de Nunavut modificó la Ley de matrimonio ( en inuktitut : ᑲᑎᑎᓯᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ , Katitisimajulirinirmut Piqujaq ; [9] en inuinnaqtun : Katitiviliqinikkut Maligaq ; en francés : Loi sur le mariage ) y varias otras leyes relacionadas con el derecho de familia y el derecho de los niños. El proyecto de ley aprobado por la Asamblea sustituyó la expresión "marido y mujer" por el término neutro en cuanto al género "cónyuges" en la sección 43(4) y añadió "o cónyuge" en la sección 13(b). La Ley de adopción también se modificó para permitir que las parejas del mismo sexo adopten niños. [10] [11] El proyecto de ley recibió la sanción real de la comisionada Edna Elias el 31 de octubre de 2011.

El artículo 13 de la Ley de Matrimonio , titulado "Matrimonio civil", dice:

Cuando una ceremonia de matrimonio es realizada por un comisionado matrimonial [...] (b) cada una de las partes del matrimonio, en presencia del comisionado matrimonial y de los testigos, dirá a la otra parte: Llamo a estas personas aquí presentes para que den testimonio de que yo, .................., te tomo a ti, .................., como mi legítimo cónyuge (marido, esposa o cónyuge). [RSNWT 1998,cM-4,s.13]

Estadísticas de matrimonios

Entre julio de 2005 y octubre de 2006, solo una pareja del mismo sexo se casó en Nunavut, la cifra más baja entre todas las provincias y territorios de Canadá . [12] El primer matrimonio entre personas del mismo sexo que involucró a un hombre inuk se realizó en junio de 2017 en Iqaluit entre Joe Kucharski y Dwayne Nowdlak. [13] Ya había habido un matrimonio entre una pareja de lesbianas inuk. El primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Cambridge Bay se realizó entre Jason Koblogina y Kyle Mercer en agosto de 2018. [14]

El censo canadiense de 2016 mostró que había 25 parejas del mismo sexo viviendo en Nunavut, aunque se desconoce cuántas estaban casadas, en un matrimonio de hecho o cohabitando. [15]

Representación religiosa

En julio de 2019, el sínodo de la Iglesia Anglicana de Canadá rechazó por un estrecho margen una moción para autorizar el matrimonio entre personas del mismo sexo y permitir que el clero de la iglesia oficiara dichos matrimonios. En cambio, el sínodo de la iglesia aprobó una resolución conocida como "Una palabra a la Iglesia", que permite a sus diócesis elegir si bendecir y realizar matrimonios entre personas del mismo sexo. [16] El clero de la Diócesis del Ártico , incluido el obispo David Parsons , se ha opuesto vocalmente a la solemnización de los matrimonios entre personas del mismo sexo dentro de la iglesia. [17] Tras la aprobación de la resolución, varias diócesis, incluidas las de Ottawa y Rupert's Land , anunciaron que permitirían a su clero solemnizar matrimonios entre personas del mismo sexo de acuerdo con la nueva resolución aprobada por el sínodo de la iglesia. La Diócesis del Ártico decidió distanciarse de estas diócesis, pero, en respuesta a las preocupaciones de que podría estar abandonando la Iglesia Anglicana de Canadá, publicó una declaración: "La Diócesis del Ártico sigue siendo una diócesis dentro de la Iglesia Anglicana de Canadá, pero debe distanciarse de aquellos que violan el canon del matrimonio. La implicación de esto es un estado de 'comunión deteriorada'". [18]

Algunas otras organizaciones religiosas realizan matrimonios entre personas del mismo sexo en sus lugares de culto, entre ellas la Iglesia Unida de Canadá , [19] los Cuáqueros , [20] la Iglesia Evangélica Luterana en Canadá , [21] y el Consejo Unitario Canadiense . [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Nunavut reconocerá los matrimonios entre personas del mismo sexo". Matrimonio igualitario para parejas del mismo sexo. 7 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  2. ^ Paul Okalikprimer ministro de Nunavut (30 de octubre de 2003). "Declaración del Ministro 210 – 1(6): Legislación del Gobierno Federal sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo" (PDF) . Debates parlamentarios (Hansard) . Nunavut: Asamblea Legislativa de Nunavut . pág. 4297.
  3. ^ ab "Un diputado de Nunavut se enfrenta a las consecuencias de su postura sobre el sexo". CBC North . 20 de abril de 2005 . Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
  4. ^ "Okalik reelegido como primer ministro de Nunavut". CBC North. 5 de marzo de 2004. Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
  5. ^ "Politización de terceros". Nunatsiaq News . 13 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
  6. ^ "Los legisladores de Nunavut piden que se opongan activamente a las uniones homosexuales". CBC North . 31 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2006.
  7. ^ "Nunavut: el matrimonio entre personas del mismo sexo se considera 'radical' y perturbador de los valores tradicionales". Cultural Survival .
  8. ^ ab "Gay en Nunavut: descubriendo un nuevo idioma". Noticias de Nunatsiaq . 26 de septiembre de 2014.
  9. ^ "ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ". gov.nu.ca (en inuktitut). Archivado desde el original el 13 de julio de 2022.
  10. ^ "Maligait y Maliktaghat". gov.nu.ca (en inuktitut).
  11. ^ "Ley de modificación de varias leyes para su validez constitucional (obligaciones y beneficios conyugales)" (PDF) . Asamblea Legislativa de Nunavut . 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2016.
  12. ^ "Más de 12.000 parejas del mismo sexo casadas". www.equal-marriage.ca .
  13. ^ Hill, Angela (9 de junio de 2017). "'Ovación de pie' en el bar de Iqaluit saluda el histórico matrimonio homosexual en Nunavut". CBC News .
  14. ^ Neary, Derek (10 de julio de 2018). "El primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Cambridge Bay recibe un apoyo 'increíble'". Nunavut News .
  15. ^ "Serie Focus on Geography, censo de 2016". Statistics Canada . 8 de febrero de 2017.
  16. ^ Zeidler, Maryse (13 de julio de 2019). "La Iglesia anglicana rechaza la aprobación del matrimonio entre personas del mismo sexo en la votación". CBC News .
  17. ^ "En una reunión nacional, los anglicanos del Ártico dicen no al matrimonio entre personas del mismo sexo". Nunatsiaq News . 22 de julio de 2019.
  18. ^ Gardner, Matt (9 de septiembre de 2019). "Lo que la votación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en la Iglesia Anglicana de Canadá significa para su futuro". Episcopal News Service .
  19. ^ "Creencias: panorama de las creencias". La Iglesia Unida de Canadá. 25 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2010 .
  20. ^ "Presentación al Comité Legislativo del Proyecto de Ley C-38 (CC38)" (PDF) . Comité de Servicio de los Amigos Canadienses (Cuáqueros). 10 de abril de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 22 de septiembre de 2007 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  21. ^ "Los luteranos evangélicos respaldan el matrimonio entre personas del mismo sexo". www.winnipegfreepress.com . 23 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2016 .
  22. ^ "Programa de bienvenida a la congregación" (PDF) . Consejo Unitario Canadiense . Consultado el 5 de octubre de 2024 .