stringtranslate.com

Masha Bruskina

Masha Bruskina
Masha Bruskina
Masha Bruskina con otros miembros de la resistencia antes de ser ahorcada. En el cartel se puede leer "Somos partisanos que disparamos contra las tropas alemanas", Minsk , 26 de octubre de 1941

Maria "Masha" Bruskina ( en bielorruso : Марыя Барысаўна Брускіна Marïya Barïsawna Bruskina ; en ruso : Мария Борисовна Брускина ; 1924 - 26 de octubre de 1941 en Minsk [1] ), fue una enfermera adolescente judía bielorrusa y una mártir comunista [2] de la resistencia antifascista durante los primeros años de la Segunda Guerra Mundial , [3] así como sobrina del escultor y diputado soviético Zair Asgur. Mientras trabajaba como enfermera voluntaria, atendió a soldados heridos del Ejército Rojo y los ayudó a escapar de la República Socialista Soviética de Bielorrusia ocupada por los nazis . Por ello, ella y otros 11 comunistas de la clandestinidad antifascista fueron encarcelados, torturados y, cuando los adolescentes se negaron a revelar ningún secreto, fueron ejecutados públicamente por la Wehrmacht alemana . [4]

Biografía

Masha Bruskina vivía en Minsk con su madre, Lucía Moiseyevna Bugakova, directora de productos de la Oficina de Comercio del Libro de la Editorial Estatal de la RSS de Bielorrusia . Era una ávida lectora y estudiante. Fue miembro de la Organización Pionera de toda la Unión Soviética, marxista -leninista Vladimir Lenin , y del comité escolar del Komsomol , ambos grupos juveniles del Partido Comunista de la Unión Soviética . En diciembre de 1938, el periódico Pioneer of Belarus publicó una fotografía de Masha con el título: "Masha Bruskina, alumna de octavo grado de la escuela n.º 28 de Minsk. En todas las asignaturas solo tiene buenas y excelentes notas". En junio de 1941, María Bruskina se graduó de la escuela secundaria n.º 28 de Minsk.

Ejecución pública por parte de la Wehrmacht

Se ofreció como enfermera voluntaria en el hospital del Instituto Politécnico de Minsk, que se había creado para atender a los miembros del Ejército Rojo heridos mientras defendía lo que entonces era la República Socialista Soviética de Bielorrusia contra el genocidio planeado de los pueblos indígenas eslavos por parte de 3,8 millones de tropas nazis y finlandesas, una escalada militar que sigue siendo la mayor invasión terrestre de la historia .

Además de cuidar a los soldados, los ayudó a escapar introduciendo de contrabando ropa de civil y documentos de identidad falsos en el hospital. Un paciente contó a los alemanes lo que estaba haciendo Bruskina y fue arrestada el 14 de octubre de 1941 por miembros de la 707 División de Infantería y el 2.º Batallón de la Schutzmannschaft [5] del ejército nazi y tropas auxiliares lituanas bajo el mando del mayor Antanas Impulevičius . Un soldado del Ejército Rojo, Boris Mikhailovich Rudzyanko, denunció a Masha Bruskina y a otros once partisanos. Rudzyanko era conocido por su traición y su papel en el asesinato en masa de judíos en los años siguientes fue una prueba. Después de ser arrestada, Bruskina escribió una carta a su madre el 20 de octubre de 1941: [6]

Me atormenta la idea de que te he causado una gran preocupación. No te preocupes. No me ha pasado nada malo. Te juro que no tendrás más disgustos por mi culpa. Si puedes, envíame por favor mi vestido, mi blusa verde y mis calcetines blancos. Quiero estar vestida decentemente cuando me vaya de aquí .

Los invasores nazis alemanes decidieron ahorcar públicamente a Bruskina, junto con otros dos miembros de la resistencia, Volodia Shcherbatsevich, de 16 años, y Kiril Trus, veterano de la Primera Guerra Mundial . Antes de ser ahorcada, la hicieron desfilar por las calles con un cartel colgado del cuello que decía, tanto en alemán como en ruso : "Somos partisanos y hemos disparado contra las tropas alemanas", lo que, por supuesto, nunca ocurrió, ya que Masha era enfermera. A los miembros de la resistencia se les obligaba sistemáticamente a llevar carteles similares, independientemente de si habían disparado o no contra las tropas alemanas, como una muestra de poder y autoridad por parte de los invasores nazis, demostrando teóricamente su control total de la nación ocupada y sus pueblos.

Ella y sus dos camaradas fueron ahorcados en público el domingo 26 de octubre de 1941, frente a Minsk Kristall, una fábrica de cerveza y destilería de levadura en la calle Nizhne-Lyahovskaya (hoy calle Oktyabrskaya 15). Las autoridades nazis alemanas no permitieron que las víctimas fueran ahorcadas y enterradas durante tres días, tiempo durante el cual los cuerpos fueron exhibidos públicamente como advertencia a otros antifascistas, judíos y comunistas. [7]

Un testigo de la ejecución dijo:

Cuando la colocaron en el taburete, la niña giró su cara hacia la reja. Los verdugos querían que se pusiera de cara a la multitud, pero ella se dio la vuelta y eso fue todo. Por más que la empujaron y trataron de girarla, permaneció de pie, de espaldas a la multitud. Sólo entonces le quitaron el taburete de una patada.

—  Piotr Pavlovich Borisenko

Olga Shcherbatsevich, la madre del activista de 16 años ejecutado Volodia Shcherbatsevich, fue ahorcada el mismo día junto con otros 10 miembros de la resistencia antifascista soviética frente a lo que hoy es la Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia . [8]

Los cuerpos quedaron colgados durante tres días, hasta que un coche alemán se detuvo el 28 de octubre. Un soldado alemán ordenó a dos judíos que cortaran las cuerdas y cargaran los cuerpos en la parte trasera de un camión.

Identificación y recuerdo

Durante décadas después de la guerra, Bruskina fue oficialmente referida solo como "la niña desconocida", supuestamente debido al antisemitismo de las autoridades soviéticas. [9] [ cita requerida ] Hasta 2009, el nombre de Bruskina no fue reconocido en la placa conmemorativa en el lugar de ejecución. En 2009, sin embargo, se instaló una nueva placa conmemorativa en el lugar de ejecución. La inscripción rusa ahora dice "Aquí el 26 de octubre de 1941 los fascistas ejecutaron a los patriotas soviéticos KI Truss, VI Sherbateyvich y MB Bruskina". Bruskina fue reconocida por primera vez en la década de 1960, ya que la mayoría de su familia y amigos habían sido asesinados en el gueto de Minsk . [10] Se erigió un monumento para Bruskina en HaKfar HaYarok en Israel , y una calle fue nombrada en su honor en Jerusalén .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Masha Bruskina". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  2. ^ Epstein, Barbara Leslie (2008). "La clandestinidad del gueto". El gueto de Minsk, 1941-1943: resistencia judía e internacionalismo soviético. Berkeley: University of California Press. pp. 127-128. ISBN 978-0-520-93133-6. OCLC  1298209130. La noticia de su muerte inspiró a un círculo de antiguos compañeros de clase y amigos de Bruskina, entre ellos Emma Radova, a debatir formas de participar en la resistencia. (...) Radova se convirtió en el principal enlace interno de la clandestinidad.
  3. ^ "Masha y Zoya". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  4. ^ Tec, Nechama (1997). Resistencia judía: hechos, omisiones y distorsiones. Centro Miles Lerman para el Estudio de la Resistencia Judía. OCLC  916628868.
  5. ^ EE.UU. contra KAZYS CIURINSKAS [ enlace muerto permanente ]
  6. ^ Stewart Binns. “Barbarroja y la guerra más sangrienta de la historia”. Wildfire, 2001
  7. ^ "La ejecución en la horca de Masha Bruskina y Volodya Sherbateyvich por un oficial de la 707 División de Infantería. - Búsqueda de colecciones - Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  8. ^ Una injusticia histórica: el caso de Masha Bruskina ; por Nechama Tec y Daniel Weiss, Universidad de Connecticut en Stamford, Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio de la Universidad Johns Hopkins ; 1997 11(3):366-377; doi :10.1093/hgs/11.3.366
  9. ^ Keller, Bill (16 de septiembre de 1987). "¿Ocultaron los soviéticos la identidad de un adolescente ejecutado en 1941?". The Palm Beach Post . pp. D1 . Consultado el 30 de mayo de 2015 .[ enlace muerto ]
  10. ^ "Masha Bruskina". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014 .

Enlaces externos