Los tratados menores ( hebreo : מסכתות קטנות , masechtot qetanot ) son ensayos del período talmúdico o posterior que tratan temas sobre los cuales no existe ningún tratado formal en la Mishná . Por lo tanto, pueden contrastarse con la Tosefta , cuyos tratados son paralelos a los de la Mishná .
Cada tratado menor contiene todo el material importante relacionado con un solo tema. Si bien tienen una forma mishnáica y se los llama "tratados", los temas que se tratan en ellos están organizados de manera más sistemática que en la Mishná, ya que su propósito es eminentemente práctico, ya que, en cierto sentido, son los primeros manuales en los que se han recopilado de forma breve y completa los datos dispersos a través de prolijas fuentes.
Existen alrededor de 15 tratados menores. Los primeros ocho contienen mucho material original; los últimos siete son colecciones de material disperso por todo el Talmud. [1] Las autoridades antiguas mencionan especialmente siete de estos tratados, [¿ cuáles? ] que son sin duda los más antiguos. [2] Su nombre y forma sugieren que se originaron en el período de la tradición oral que estaba dominado por el Talmud y el Midrash , de modo que estos tratados son sin duda de gran antigüedad, ya que algunos de ellos fueron compilados en sus principales líneas generales incluso antes de la redacción final del Talmud en el siglo VI.
Los tratados menores se imprimen normalmente al final del Séder Nezikin en el Talmud . Entre ellos se incluyen: [1] [3]
También existe un tratado perdido llamado "Eretz Israel" (sobre las leyes relativas a la Tierra de Israel ). [4] De manera similar, se menciona un Masechet Janucá en relación con el Gaón de Vilna , pero no se conserva. [5]
Soncino Press publicó una traducción de todos los tratados menores en dos volúmenes ; más tarde se publicó una edición de un solo volumen con el hebreo original como parte de su conjunto del Talmud de Babilonia. Otras editoriales han producido numerosas traducciones de tratados individuales. La Serie Judaica de Yale incluye traducciones de Avot de-Rabbi Natan y Semahot; el primero se ha traducido al menos otras tres veces, y el último también aparece, junto con los dos tratados de Derekh Eretz, en la traducción del Talmud de Michael Rodkinson .
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Wilhelm Bacher ; Ludwig Blau (1901–1906). "Soferim". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls. Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Wilhelm Bacher ; Ludwig Blau (1901–1906). "Soferim". En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.
Medios relacionados con Tratados menores (Talmud) en Wikimedia Commons