stringtranslate.com

Antonio Mascarenhas

Neville Anthony Mascarenhas (10 de julio de 1928 - 3 de diciembre de 1986) fue un periodista y autor paquistaní . Sus obras incluyen exposiciones sobre la brutalidad del ejército de Pakistán durante el movimiento de independencia de Bangladesh de 1971 , The Rape of Bangla Desh (1971) y Bangladesh: A Legacy of Blood (1986). En 1971, escribió el artículo titulado Genocidio , publicado por el Sunday Times, que ha sido calificado como un artículo que "cambió la historia", [1] y reconocido como "una de las piezas más influyentes del periodismo del sur de Asia de la última mitad". siglo" [2]

Vida personal

Mascarenhas nació en una familia católica de Goa en Belgaum (entonces parte de la presidencia de Bombay ), a poco más de 100 kilómetros de Goa, gobernada por los portugueses, y se educó en Karachi . [3] Él y su esposa Yvonne Mascarenhas tuvieron cinco hijos juntos. Murió en 1986. [4]

Carrera

Mascarenhas era periodista y editor asistente en The Morning News (Karachi). [5]

Genocidio

En marzo de 1971, estalló una guerra civil en Pakistán Oriental (ahora Bangladesh) entre los nacionalistas bengalíes y el gobierno militar paquistaní. Anthony Mascarenhas era un respetado periodista paquistaní radicado en Karachi. Cuando comenzó el conflicto, el ejército paquistaní llevó a un grupo de periodistas a una visita guiada de 10 días por Pakistán Oriental para mostrarles cómo habían reprimido con éxito a los "luchadores por la libertad". [2]

Mascarenhas fue uno de los ocho periodistas paquistaníes a los que se les dio permiso para informar desde la zona de guerra en Pakistán Oriental. Probablemente esto se debió a su buena reputación y a sus contactos dentro de la élite gobernante de Pakistán. Los periodistas extranjeros ya habían sido excluidos de la región. Los militares pretendían utilizar a los reporteros para publicar propaganda que promoviera su narrativa de los acontecimientos. [2]

Sin embargo, Mascarenhas quedó horrorizado por lo que presenció durante la gira estrictamente controlada en 1971. Vio las consecuencias de brutales matanzas en masa y escuchó a oficiales del ejército describir atrocidades a gran escala. Los oficiales incluso hablaron casualmente sobre el "recuento de muertes" de los ataques de ese día. [2]

Al darse cuenta de que no podía informar esta noticia desde Pakistán debido a la estricta censura, Mascarenhas huyó a Londres con su familia. Informó al editor del Sunday Times, Harold Evans, de un "genocidio" organizado por las fuerzas paquistaníes. Su explosivo relato como testigo detalló "misiones de matar y quemar" contra bengalíes y la devastación de aldeas mediante "medidas punitivas". [2]

Al publicar el artículo de Mascarenhas, el Sunday Times expuso la violencia y refutó la línea oficial de Pakistán. Esta cobertura fue fundamental para que la opinión mundial se volviera contra las acciones de Pakistán y fortaleciera la causa nacionalista de Bangladesh. [6]

Posteriormente trabajó durante 14 años en The Sunday Times . Posteriormente, fue escritor independiente. [ cita necesaria ]

Reconocimiento

En 1972, recibió el Premio Gerald Barry de Granada a su trayectoria periodística (ceremonia sobre What The Papers Say ), así como el Premio Especial de la International Publishing Company por informar sobre las violaciones de derechos humanos cometidas durante la Guerra de Liberación de Bangladesh . [7] A su artículo "Genocidio" en The Sunday Times del 13 de junio de 1971 se le atribuye haber "expuesto por primera vez la escala de la brutal campaña del ejército de Pakistán para reprimir su provincia separatista oriental". [8]

La BBC escribe: "No hay duda de que el reportaje de Mascarenhas contribuyó a poner fin a la guerra. Contribuyó a que la opinión mundial se volviera contra Pakistán y animó a la India a desempeñar un papel decisivo". [8] La Primera Ministra india, Indira Gandhi, afirma que el artículo de Mascarenhas la llevó a "preparar el terreno para la intervención armada de la India". [8]

El gobierno de Bangladesh honró la contribución de Mascarenhas a la nación durante la guerra de liberación de 1971 preparando una lista oficial de nombres. [9]

Obras

Referencias

  1. ^ Singh, bergantín RP; VSM (13 de junio de 2021). "Cómo el informe de Mascarenhas cambió la guerra de liberación de Bangladesh". La estrella diaria . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abcde "Guerra de Bangladesh: el artículo que cambió la historia". Noticias de la BBC . 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Sarwar, Beena (16 de julio de 2011). "Periodistas paquistaníes: erguidos". Semanario económico y político . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  4. ^ "Señor Anthony Mascarenhas". Los tiempos (obituario). Londres. 8 de diciembre de 1986. pág. 14.
  5. ^ Ehsan, Muhammad Ali (25 de noviembre de 2012). "¿Debemos disculparnos?". Observador de Pakistán . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  6. ^ Jack, Ian (21 de mayo de 2011). "Lo importante no es la aritmética del genocidio. Es que prestemos atención". El guardián . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  7. ^ Veenhoven, Willem Adriaan; Samenlevingen, Stichting Plurale (1976). Estudios de caso sobre derechos humanos y libertades fundamentales: una encuesta mundial . vol. 5. BRILLANTE. pag. 239.ISBN _ 90-247-1779-5.
  8. ^ abc "Guerra de Bangladesh: el artículo que cambió la historia". Sitio web de noticias de la BBC . 16 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  9. ^ "Bangladesh: Los extranjeros serán honrados por su contribución a la Guerra de Liberación". Noticias de la visión correcta. 26 de marzo de 2010.