stringtranslate.com

Masacre en el hospital de Jaffna

La masacre del hospital de Jaffna ocurrió el 21 y 22 de octubre de 1987, durante la Guerra Civil de Sri Lanka , cuando tropas de las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz de la India entraron en las instalaciones del Hospital Universitario de Jaffna , en Jaffna , Sri Lanka , una nación insular del sur de Asia , y mató a entre 60 y 70 pacientes y personal. [4] Los rebeldes Tigres de Liberación de Tamil Eelam , [7] el gobierno de Sri Lanka, [1] y observadores independientes como los Profesores Universitarios por los Derechos Humanos [3] y otros [2] [5] [6] [8 ] lo han llamado una masacre de civiles.

Sin embargo, el ejército indio sostiene que los soldados fueron atacados [9] y el oficial del ejército indio a cargo de las operaciones militares, el teniente general Depinder Singh, afirmó que estos civiles murieron en un fuego cruzado entre soldados y rebeldes. [10] Los soldados responsables de esta masacre no fueron procesados ​​por el gobierno indio. [3]

Información de contexto

Durante la década de 1950, alrededor del 50% de los puestos de la administración pública en Ceilán estaban ocupados por la minoría tamil, que constituía aproximadamente el 23% de la población. Esto fue posible en parte gracias a la disponibilidad de educación de estilo occidental proporcionada por misioneros estadounidenses y otros en la península de Jaffna, de dominancia tamil . La preponderancia de los tamiles sobre su proporción proporcional de la población fue un problema para los políticos cingaleses de mayoría populista, que llegaron al poder político prometiendo elevar al pueblo cingalés . Las medidas discriminatorias resultantes , como la Ley Sólo Sinhala y la política de estandarización , así como los disturbios y pogromos dirigidos a la minoría tamil de Sri Lanka, llevaron a la formación de varios grupos rebeldes que abogaban por la independencia de los tamiles de Sri Lanka . Tras el pogromo de Julio Negro de 1983, comenzó una guerra civil a gran escala entre el gobierno y los grupos rebeldes.

En 1987, los gobiernos de Sri Lanka y la India firmaron un acuerdo e invitaron al ejército indio a ser utilizado como fuerza de paz. Finalmente, la Fuerza India de Mantenimiento de la Paz (IPKF) entró en conflicto con uno de los grupos rebeldes, los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE). En octubre de 1987, las fuerzas indias intentaban arrebatar el control de la península de Jaffna a los LTTE. [3]

Ataque

El hospital de Jaffna, también conocido como Hospital Universitario de Jaffna y Hospital General de Jaffna, es la principal institución que brinda atención médica dentro de la densamente poblada península de Jaffna , situada en la Provincia del Norte de Sri Lanka. Había funcionado durante todo el período de la guerra civil como un santuario fuera del alcance de los combatientes. Tras el deterioro de las relaciones entre los rebeldes LTTE y la IPKF, se esperaba un intento de la IPKF de capturar la ciudad de Jaffna . Debido al temor de una operación militar por parte del ejército indio, algunos miembros del personal del hospital se ausentaron de sus funciones, pero otros se presentaron a trabajar asumiendo que el ejército indio sería considerado debido a las garantías brindadas por la embajada de la India en Colombo a un grupo. de ciudadanos destacados de Jaffna que una acción militar importante no era inminente. El 21 de octubre de 1987, que era Diwali , una festividad hindú importante , más de 70 cadáveres se habían acumulado en el depósito de cadáveres como resultado de los bombardeos y otras actividades militares. [3]

Relatos de testigos oculares

Un testigo recordó lo siguiente:

"El ejército indio entró disparando al bloque de radiología y disparó indiscriminadamente contra toda esta masa de personas apiñadas. Vimos pacientes morir. Nos quedamos allí sin mover un dedo, fingiendo estar muertos. Nos preguntábamos todo el tiempo si nos quemarían. o fusilado cuando se recogían los cuerpos de los muertos". [11]

Otro testigo, el señor Sivagurunathan, relató lo siguiente:

"Yo estaba en el pabellón 8, donde estaba mi esposa, cuando entraron disparando al azar al hospital por detrás.

Algunos empleados corrieron en dirección a la sala de rayos X y yo los seguí hasta allí con mi esposa. Fui uno de los primeros en llegar y entré con los demás. Pronto los demás entraron corriendo a la habitación y la habitación se llenó y nos presionaron contra la pared.

Luego, los atacantes, conduciendo a un grupo de personas delante de ellos, llegaron frente a la habitación. Empujaron a todos al interior. Lanzaron granadas adentro y comenzaron a disparar. La gente gritaba y caía unos sobre otros." [12]

Cronología de eventos

21 de octubre de 1987

22 de octubre de 1987

Reacciones

El ejército indio había sostenido que le dispararon desde el interior del hospital y que las personas quedaron atrapadas en un fuego cruzado. [9] Esto fue reiterado por el teniente general Depinder Singh. [10] Los rebeldes LTTE y el gobierno de Sri Lanka han sostenido que se trató de una masacre no provocada de civiles. En 2008, el gobierno de Sri Lanka lo calificó de crimen contra la humanidad . [1] Varios observadores independientes, como University Teachers for Human Rights , una organización de derechos humanos de Sri Lanka, y observadores occidentales como el Sr. John Richardson [6] y otros [2] [5] [13] [12] sostienen que fue una masacre de civiles.

En la cultura popular

La masacre y otras supuestas atrocidades de la guerra se tratan en la premiada película de 2002 En el nombre de Buda, dirigida por Rajesh Touchriver .

Referencias

  1. ^ abc Dayasri, Gomin (26 de abril de 2008). "La falta de independencia de personas eminentes mostró". Ministerio de Defensa, Sri Lanka . Consultado el 19 de diciembre de 2008 . Estos crímenes contra la humanidad incluyen los asesinatos en masa cometidos por la IPKF en el Hospital de Jaffna el 20 de octubre de 1987, cuando ingresaron al hospital y asesinaron indiscriminadamente a pacientes, médicos, enfermeras y asistentes disparando y haciendo explotar granadas indiscriminadamente.
  2. ^ abcdefgh Krishna, Sankaran (2005). Inseguridades poscoloniales: India, Sri Lanka y la cuestión de la nacionalidad . Prensa de la Universidad de Minnesota . págs. 190–2. ISBN 0-8166-3330-4.
  3. ^ abcdefghij Hoole, Ranjan ; Thiranagama, Ranjani (1992). "La Palmira rota, la crisis tamil en Sri Lanka, un relato interno" (Documento). El Instituto de Estudios de Sri Lanka. págs. 265–71. ASIN: B000OGS3MW.
  4. ^ ab Somasundaram, Daya; Jamunanantha, CS (2002). de Jong, Joop (ed.). Trauma, guerra y violencia: salud mental pública en un contexto sociocultural . Saltador. pag. 213.ISBN 978-0-30646709-7.
  5. ^ abc De Jong, Joop, ed. (2002). Trauma, guerra y violencia: salud mental pública en un contexto sociocultural . Saltador. pag. 213.ISBN 0-306-46709-7.
  6. ^ abc Richardson, John (2005). El paraíso envenenado: aprender sobre el conflicto, el terrorismo y el desarrollo de las guerras civiles de Sri Lanka . Centro Internacional de Estudios Étnicos. pag. 546.ISBN 955-580-094-4.
  7. ^ "Masacre del hospital de Jaffna". Secretaría de paz del LTTE. 22 de noviembre de 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2008 .
  8. ^ Comité Internacional de la Cuarta Internacional Cuarta Internacional Vol. 15 No. 1 (marzo de 1988), Asesinato en masa en Jaffna, la guerra sucia de Rajiv Gandhi contra Tamil Eelam https://www.wsws.org/en/special/library/fi-15-1/09.html
  9. ^ ab Pathak, Saroj (2005). Guerra o paz en Sri Lanka . India: Popular Prakashan. pag. 122.ISBN 81-7991-199-3.
  10. ^ ab Ghosh, PA (1998). Conflicto étnico en Sri Lanka y papel de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la India . Publicación APH. ISBN 81-7648-107-6.p.125
  11. ^ "LankaWeb - Crímenes de guerra indios en Sri Lanka: masacre de médicos y enfermeras tamiles de la IPKF dentro del hospital de Jaffna" . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  12. ^ abcd Comité Internacional de la Cuarta Internacional Cuarta Internacional Vol. 15 No. 1 (marzo de 1988), Asesinato en masa en Jaffna, la guerra sucia de Rajiv Gandhi contra Tamil Eelam https://www.wsws.org/en/special/library/fi-15-1/09.html
  13. ^ Somasundaram, D (1997). "Abandonar el hospital de Jaffna: dilemas éticos y morales". Medicina, Conflicto y Supervivencia . 13 (4): 333–47. doi : 10.1080/13623699708409357.

enlaces externos