stringtranslate.com

Masacre de Nuşfalău

La masacre de Nuşfalău ocurrió en el pueblo de Szilágynagyfalu (hoy Nuşfalău , condado de Sălaj , Rumania ) en el norte de Transilvania . Ocurrió el 8 de septiembre de 1940, cuando un soldado húngaro con el apoyo de algunos nativos torturó y mató a once personas (dos mujeres y nueve hombres) de etnia rumana de un pueblo cercano, que pasaban por la zona. [1] [2] [3] [4]

Fondo

En el Segundo Laudo de Viena del 30 de agosto de 1940, como resultado del arbitraje germano - italiano , Rumania se vio obligada a ceder a Hungría la parte noroccidental de Transilvania , que incluía el condado de Sălaj , así como la Tierra de Székely . Según los términos del laudo, Rumania tenía 14 días para evacuar esos territorios y entregárselos a Hungría, pero las tropas húngaras cruzaron la frontera antes, el 5 de septiembre. El 7 de septiembre, el Segundo Ejército húngaro llegó a Şimleu Silvaniei e Ip , y el 8 de septiembre a Zalău , la sede del condado de Sălaj.

Masacre

En la mañana del 8 de septiembre de 1940, un grupo de once personas de etnia rumana abandonaban el pueblo de Szilágynagyfalu ( Nușfalău ), después de pasar la noche allí en la casa del alcalde, Gheorghe Imrea. [5] Estas personas eran del pueblo de Kozmaalmás, [1] [4] condado de Bihar (hoy Almașu Mare, parte de Balc , condado de Bihor , Rumania ), a unos 26 kilómetros (16 millas) de distancia. El grupo estaba compuesto por dos mujeres (Silvia Costaș y Maria Costea) y nueve hombres (Traian Bencheu, Gavril Bogza, Dumitru Costaș, Nicolae Costaș, Dumitru Gaceu, Aurel Jarca, Vasile Matei, Dumitru Somei y Gavril Turdea). [5] Mientras salían del lugar, fueron detenidos por Zoltán Szinkovitz, un húngaro nativo del pueblo, y un soldado húngaro. Los rumanos fueron llevados al centro del pueblo y comenzaron a registrarlos y confiscaron sus pertenencias personales. Luego, los rumanos fueron golpeados y heridos con una bayoneta . Luego, las dos mujeres fueron liberadas, mientras que los nueve hombres fueron llevados en un automóvil militar a 500 metros (1.600 pies) de Zăuan . [5] Allí, fueron asesinados con una estocada en el corazón con las bayonetas. Las dos mujeres fueron capturadas por otros dos nativos húngaros y fueron llevadas al lugar de la masacre, donde también fueron asesinadas. [1] [2] [3] Los cadáveres de las 11 víctimas fueron enterrados rápidamente y cubiertos solo con hojas; un entierro apropiado en el cementerio de Nușfalău tuvo lugar unos días después, por insistencia de los aldeanos, después de que los cadáveres habían comenzado a descomponerse. [4]

Ensayo

Los hechos fueron establecidos por la Decisión nº 1 del Tribunal Popular del Norte de Transilvania (que se reunía en Cluj y estaba presidido por el juez Nicolae Matei [6] [7] ), en una sentencia pública del 13 de marzo de 1946. Uno de los acusados, Zoltán Szinkovitz, fue condenado por incitación y participación en la masacre de Nușfalău. Otros dos húngaros étnicos, Ioan Szabo e Ioan Fabian, [5] fueron declarados culpables de complicidad en los crímenes y fueron castigados, pero el soldado húngaro que apuñaló con bayoneta a las víctimas masculinas nunca fue identificado. [1] [3] [4] Uno de los acusados, Ioan F. Tütös (que también estuvo presente en la masacre de Nușfalău), fue absuelto de los cargos. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Man, Daniel (14 de septiembre de 2009). "Masacrele din Transilvania de Nord – 69 de ani de la prima jertfă de sânge a bihorenilor" [Las masacres en el norte de Transilvania – 69 años desde el primer sacrificio de sangre del pueblo de Bihor]. Crișana-Edición Anotimp (en rumano). Oradea .
  2. ^ ab Niciu, Marțian (1997). Transilvania în cel de-al II-lea Război Mondial [ Transilvania en la Segunda Guerra Mundial ] (en rumano). vol. 2. Cluj-Napoca . págs. 1395-1642.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ abc Pătrașcu Zamfirache, Cosmin (9 de mayo de 2015). "Cum i-au măcelărit soldații unguri pe civilii români din Transilvania în 1940: copii sfârtecați, femei viola, gravide tăiate cu baionetele și capete retezate" [Cómo los soldados húngaros masacraron a los civiles rumanos de Transilvania en 1940: niños aplastados, mujeres violadas, mujeres embarazadas cortadas con bayonetas y cabezas cortadas]. Adevărul (en rumano) . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  4. ^ abcd "8 de septiembre de 1940: masacrul horthyst de la Nușfalău" [8 de septiembre de 1940: La masacre de Horthyst de Nușfalău]. bzi.ro (en rumano). 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  5. ^ abcde Lechințan, V. "Procesul criminalilor de război de la Ip, Treznea, Huedin, Mureșenii de Câmpie și din alte localități sălăjene" [El juicio de los criminales de guerra de Ip, Treznea, Huedin, Mureșenii de Câmpie y otras localidades de Sălaj Condado] (PDF) (en rumano). pag. 275 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  6. ^ "Liberación del norte de Transilvania (25 de octubre de 1944)". El Museo del Holocausto en el norte de Transilvania. 2018. Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Informe final de la Comisión Internacional sobre el Holocausto en Rumania" (PDF) . Comisión Wiesel . 11 de noviembre de 2004. p. 2 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .