stringtranslate.com

María Sue

Mary Sue es un arquetipo de personaje de ficción, generalmente una mujer joven, que a menudo se retrata como inexplicablemente competente en todos los dominios, dotada de talentos o poderes únicos , querida o respetada por la mayoría de los otros personajes, irrealmente libre de debilidades, extremadamente atractiva, innatamente virtuosa y generalmente carente de defectos de carácter significativos . [1] [2] [3] [4] Por lo general, una Mary Sue femenina y casi siempre el personaje principal , a menudo es la autoinserción idealizada de un autor y puede servir como una forma de cumplimiento de deseos . Las historias de Mary Sue a menudo son escritas por autores adolescentes . [5]

El término Mary Sue , que tiene su origen en la ficción de fans , fue acuñado por Paula Smith en el cuento corto de parodia de 1973 "A Trekkie's Tale", como el nombre de un personaje que representa a los personajes femeninos idealizados que se encuentran ampliamente difundidos en la ficción de fans de Star Trek . El término también se ha aplicado a personajes masculinos, aunque un personaje masculino con rasgos similares puede ser etiquetado como Gary Stu o Marty Stu . [6]

Como tropo literario , el arquetipo de Mary Sue se asocia en general con una escritura de mala calidad, y las historias que presentan un personaje de Mary Sue suelen considerarse más débiles por ello. Aunque el término se usa principalmente de forma negativa, ocasionalmente se usa de forma positiva. [2] [7]

Orígenes

El término Mary Sue proviene del nombre de un personaje creado por Paula Smith en 1973 en la historia de parodia "A Trekkie's Tale", [1] publicada en el fanzine de Star Trek de Smith y Sharon Ferraro, Menagerie . [8] La historia presentaba a la teniente Mary Sue ("la teniente más joven de la flota, con solo quince años y medio" [9] ), y satirizaba personajes femeninos idealistas muy extendidos en la ficción de fans de Star Trek . [9] [10] En 1976, los editores de Menagerie escribieron:

Historias de Mary Sue: las aventuras de la persona más joven e inteligente que jamás se haya graduado de la academia y haya obtenido un puesto a tan tierna edad. Generalmente se caracteriza por una habilidad sin precedentes en todo, desde el arte hasta la zoología, incluyendo el kárate y la pulseada. Este personaje también se puede encontrar abriéndose camino en la gracia/corazón/mente de uno de los Tres Grandes [ Kirk , Spock y McCoy ], si no de los tres a la vez. Salva el día con su ingenio y habilidad y, si tenemos suerte, tiene la gentileza de morir al final, siendo llorada por toda la nave. [11]

Smith y Ferraro crearon el personaje para parodiar un patrón recurrente encontrado en las historias de los autores que se presentaban a Menagerie , en el que una mujer joven llegaba a la nave espacial Enterprise y rápidamente conquistaba a los personajes establecidos. Si bien el personaje de Mary Sue originalmente no tenía un género específico, estas historias presentadas tendían a ser escritas por mujeres. Según Smith y Ferraro, las mujeres constituían la mayor parte de la base de fanáticos de Star Trek , a diferencia del fandom de ciencia ficción más amplio. [8] Smith y Ferraro inicialmente habían considerado otros nombres (masculinos) como "Murray Sue" o "Marty Sue". Al comparar el personaje con sustitutos masculinos como Superman , Smith dijo más tarde: "Estaba bien que [los hombres] tuvieran personajes sustitutos que fueran increíblemente capaces". [8]

Aunque originalmente se utilizó para describir caracterizaciones de fan fiction, [12] el término Mary Sue también se ha aplicado a personajes e historias de ficción publicada comercialmente. [3] : 98  [13] Según la folclorista Camille Bacon-Smith , las historias que representan la forma "pura" del personaje de Mary Sue se "encuentran en la sección de Star Trek de cualquier librería", [3] : 98  por ejemplo, la cadete Piper, la protagonista de la novela de Star Trek de 1986 Dreadnought! de Diane Carey. [3] : 98–99  Mary Sue también puede referirse al género de fan fiction que presenta tales personajes; estas historias presentan heroínas femeninas que son jóvenes, atractivas y excepcionalmente talentosas, y sirven como la autoinserción del autor en la historia. [14] A menudo resuelven el conflicto de la historia, ganan el amor de los otros personajes y mueren una muerte heroica al final. [3] : 53  Las historias de Mary Sue a menudo son escritas por autores adolescentes . Un autor puede crear un nuevo personaje basado en sí mismo, o puede alterar la personalidad y los intereses de un personaje establecido para que se parezcan más a los suyos. [5]

Análisis

Los fans suelen citar las dos características de idealización y autoinserción como características distintivas de un personaje de Mary Sue. [9] Angie Fazekas y Dan Vena escriben que estos personajes "ofrecen una oportunidad para que las adolescentes se escriban a sí mismas en las narrativas de la cultura popular como las heroínas de sus propias historias". [5] Según Jackie Mansky en Smithsonian , algunos críticos argumentan que "las Mary Sue abrieron una puerta para que los escritores, particularmente las mujeres y los miembros de comunidades subrepresentadas, se vean a sí mismos en personajes extraordinarios". [8] La autora Ann C. Crispin describió el término Mary Sue como "un desprecio, que implica que el personaje tan sumariamente descartado no es un personaje verdadero, sin importar qué tan bien dibujado esté, de qué sexo, especie o grado de individualidad sea". [3] : 98 

Bacon-Smith escribe que las historias de Mary Sue son "centrales para la dolorosa experiencia de la adolescencia de una fan", especialmente para aquellas que no pudieron o no quisieron permanecer intelectual o físicamente subordinadas a sus pares masculinos; representan una combinación de protagonista activa con "los rasgos culturalmente aprobados de belleza, sacrificio y modestia". [3] : 100–101  En las versiones de fan-ficción, la protagonista tradicionalmente muere al final de la historia; Bacon-Smith dice que esto expresa la "verdad cultural" de que para entrar en la feminidad en una sociedad estadounidense dominada por los hombres, uno debe matar al "agente activo dentro de [sí misma]"; Mary Sue encarna así una "fantasía de la mujer perfecta", que existe para servir las necesidades de los hombres mientras minimiza sus propias habilidades. [3] : 102  Con menos frecuencia, los personajes masculinos pueden usarse para personificar las mismas funciones de cumplimiento de deseos. Llamados Marty Stu , Gary Stu , [15] o Larry Stu , [a] estos personajes son típicamente discutidos en la cultura de los fanáticos como complementos del tropo de Mary Sue. [15] Por ejemplo, los fanáticos han argumentado que en Star Trek , el personaje James T. Kirk es un "Marty Stu". [3] : 97 

Smith comentó en 1980 que su intención nunca fue "derribar todas las historias sobre mujeres inspiradoras". [3] : 96  En una entrevista de 2011, dijo que rara vez se señala la alternativa masculina, citando a James Bond y Superman como personajes populares de "Marty Stu". [10] Argumentó que las Mary Sues masculinas benefician la mayoría de edad de la audiencia masculina : "Lo que se enfoca en la cultura está definido por los niños y los hombres jóvenes. Psicológicamente, hay un punto de inflexión en la vida de los hombres. Hay un punto en el que necesitan separarse de las mujeres en su juventud, y luego regresan a las mujeres como hombres adultos, pero muchos hombres nunca lo logran, nunca regresan a un mundo que incluye a las mujeres como seres humanos". [10]

Impacto cultural

El personaje de Mary Sue ha adquirido una connotación negativa en las comunidades de fans [3] : 53  como un personaje poco desarrollado, demasiado perfecto y falto de realismo para ser interesante. [4] Según Bacon-Smith, la etiqueta es "el género más universalmente denigrado en todo el canon de la ficción de fans" [3] : 94  y puede representar "sexismo autoimpuesto" al limitar las cualidades permitidas para los personajes femeninos. [3] : 97  Mansky escribe que a medida que el término ganó uso, los fans, en su mayoría fans masculinos, lo han utilizado para denigrar a cualquier personaje femenino capaz. [8]

Bacon-Smith sostiene que el miedo a crear una "Mary Sue" puede ser restrictivo e incluso silenciador para algunos escritores. Cita a los Archivos de fanzines de Star Trek que identifican la paranoia de "Mary Sue" como una de las fuentes de la falta de "personajes femeninos creíbles, competentes e identificables". [3] : 110–111  Durante una discusión entre autoras en la convención de fans de Star Trek ClipperCon en 1987, una autora afirmó: "Cada vez que he intentado poner a una mujer en cualquier historia que he escrito, todos dicen inmediatamente, esta es una Mary Sue". [3] : 110–111  En una mesa redonda de 1990, los participantes "notaron con creciente consternación que cualquier personaje femenino creado dentro de la comunidad [de fans] está condenado con el término Mary Sue". [3] : 110  La editora Edith Cantor describe a una autora fan que temía que su personaje fuera una "Mary Sue", aunque la autora admitió que no sabía qué era una "Mary Sue". Cantor escribe: "así como a cada perro se le permite una mordida, a cada escritor de Trek se le debería permitir una Mary Sue", para que se le dé "una lectura y crítica comprensiva, y tal vez se le devuelva al autor con la explicación de que está siguiendo un camino demasiado trillado". [3] : 96–97 

En un artículo publicado en la revista de cultura popular feminista Bitch , Keidra Chaney y Raizel Liebler describen al personaje de Star Trek: The Next Generation, Wesley Crusher, como un "cuasi-Gary Sue", que es "un adolescente brillante que siempre parece descubrir las respuestas a los problemas y que es promovido a la tripulación del Enterprise sin entrenamiento formal". [16] : 56  Según el escritor Pat Pflieger, el personaje puede haber sido un sustituto de Gene Roddenberry , cuyo segundo nombre era Wesley. [17]

Gavia Baker-Whitelaw de The Daily Dot describe al personaje principal de la fan fiction My Immortal , Ebony Dark'ness Dementia Raven Way, como "una protagonista Mary Sue que claramente era una versión glorificada del autor". [7] El personaje Arya Stark de la serie Game of Thrones de HBO ha sido etiquetado como Mary Sue por su papel heroico en el final del programa; la frustración con esta caracterización inspiró una respuesta en el sitio web feminista The Mary Sue , que tomó su nombre como un esfuerzo por "reapropiarse" del término. [8]

La investigadora de estudios de medios Christine Scodari dice que hay una tendencia dentro del fandom slash a etiquetar a los personajes femeninos principales como Nyota Uhura en la película Star Trek de 2009 como "Mary Sues", debido a la percepción de que el desarrollo del personaje femenino le quita tiempo en pantalla a los personajes masculinos. [18] Los usuarios de Twitter han debatido si la trilogía de la secuela de Star Wars presenta una Mary Sue en su protagonista, Rey , sobre la base de las habilidades aparentemente naturales de Rey como mecánica, luchadora, piloto y usuaria de " La Fuerza ", que atraen la admiración de los otros personajes principales de la película. [19]

Véase también

Notas

  1. ^ El nombre alternativo de Paula Smith es "Wesley Sue". [10]

Referencias

  1. ^ ab "Mary Sue, n." . Oxford English Dictionary (3.ª ed.). Oxford University Press . Marzo de 2017. (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  2. ^ ab "¿Qué significa Mary Sue?". www.definitions.net . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abcdefghijklmnopq Bacon-Smith, Camille (1992). "Capacitación de nuevos miembros" . Mujeres emprendedoras: el fanatismo televisivo y la creación de un mito popular . Filadelfia: University of Pennsylvania Press. págs. 81-114. ISBN 0-8122-3098-1.Incluye el texto completo de "A Trekkie's Tale" en las páginas 94-96.
  4. ^ ab Milhorn, Thomas (2006). Cómo escribir ficción de género: una guía para el oficio . La Vergne, Tennessee: Lightning Source Incorporated. pág. 55. ISBN 978-1-58112-918-2.
  5. ^ abc Fazekas, Angie; Vena, Dan (2020). "“¿Qué éramos? ¿Idiotas?”. Reevaluación de la condición de espectadora femenina y de la nueva heroína del terror con Crepúsculo de Catherine Hardwicke . En Paszkiewicz, Katarzyna; Rusnak, Stacy (eds.). Final Girls, Feminism and Popular Culture . Palgrave Macmillan. pp. 240–241. ISBN 978-3-030-31523-8.
  6. ^ "Mary Sue | Origen e historia". Dictionary.com . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  7. ^ ab Baker-Whitelaw, Gavia (29 de julio de 2013). «El peor fanfic de 'Harry Potter' de todos los tiempos es ahora una hilarante serie web». The Daily Dot . Archivado desde el original el 12 de junio de 2016.
  8. ^ abcdef Mansky, Jackie (16 de mayo de 2019). «Las mujeres que acuñaron el término 'Mary Sue'». Smithsonian . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  9. ^ abc Barner, Ashley J. (2017). El caso de la fanfiction: exploración de los placeres y prácticas de un oficio difamado . McFarland. págs. 36-37. ISBN 978-1-4766-6877-2.
  10. ^ abcd Walker, Cynthia W. (2011). "Una conversación con Paula Smith". Transformative Works and Cultures . Número especial: Obras y comunidades de fans en la era de la reproductibilidad técnica. Reagin, Nancy; Rubenstein, Anne (eds.). 6 . doi : 10.3983/twc.2011.0243 .
  11. ^ Byrd, Patricia (primavera de 1978). "Star Trek Lives: Trekker Slang". American Speech . 53 (1): 52–58. doi :10.2307/455340. ISSN  0003-1283. JSTOR  455340.
  12. ^ Lantagne, Stacy M. (2011). "Los mejores ángeles de nuestra fanfiction: la necesidad de un precedente verdadero y lógico". Revista de Derecho de las Comunicaciones y el Entretenimiento de Hastings . 33 (2): 171.
  13. ^ Cheeseman-Meyer, Ellen (26 de abril de 2012). "Mary Sue lucha contra el fascismo: ¡el Dreadnought de Diane Carey y las estaciones de combate!". Tor.com .
  14. ^ Hellekson, Karen ; Busse, Kristina , eds. (2014). El lector de estudios de fan fiction . University of Iowa Press. p. 133. ISBN 978-1-60938-227-8.
  15. ^ ab Turk, Tisha (2011). "Metalepsis en vídeos y fanfiction". En Kukkonen, Karin; Klimek, Sonja (eds.). Metalepsis en la cultura popular . Berlín: Walter de Gruyter. Nota 8, p. 96. ISBN 978-3-11-025278-1.
  16. ^ Chaney, Keidra; Liebler, Raizel (2006). "Yo, yo mismo y yo: Fan Fiction y el arte de la autoinserción" (PDF) . Bitch . N.º 31. págs. 52-57. ISSN  2162-5352. Número de aniversario.
  17. ^ Pflieger, Pat (2001). «'Demasiado bueno para ser verdad': 150 años de Mary Sue». Merrycoz.org . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  18. ^ Scodari, Christine (2012). "'Nyota Uhura no es una chica blanca': género, interseccionalidad y los universos románticos alternativos de Star Trek 2009". Estudios de medios feministas . 12 (3): 335–351. doi :10.1080/14680777.2011.615605. ISSN  1468-0777.
  19. ^ Framke, Caroline (28 de diciembre de 2015). "¿Qué es una Mary Sue? ¿Star Wars: El despertar de la fuerza tiene una?". Vox . Nueva York.

Lectura adicional

Enlaces externos