stringtranslate.com

María Simón

Mary Jeannie May Simon CC CMM COM OQ CD (en silábica inuktitut : ᒥᐊᓕ ᓴᐃᒪᓐ ; [2] [3] inuktitut : ningiukudluk ; [4] nacida el 21 de agosto de 1947) es una funcionaria pública, diplomática y ex locutora canadiense que se ha desempeñado como la 30.ª gobernadora general de Canadá desde el 26 de julio de 2021. Simon es inuk , lo que la convierte en la primera persona indígena en ocupar el cargo. [a]

Simon nació en Fort Severight (ahora Kangiqsualujjuaq ), Quebec. Trabajó brevemente como productora y locutora para el Servicio Norte de la CBC en la década de 1970 antes de ingresar al servicio público, sirviendo en la junta de la Asociación Inuit del Norte de Quebec y desempeñando un papel clave en las negociaciones del Acuerdo de Charlottetown . [ cita requerida ] Simon fue la primera embajadora de Canadá para asuntos circumpolares de 1994 a 2004, así como una negociadora principal para la creación del Consejo Ártico . [ 5 ] También se desempeñó como embajadora de Canadá en Dinamarca de 1999 a 2002.

El 6 de julio de 2021, el primer ministro Justin Trudeau anunció que la reina Isabel II había aprobado el nombramiento de Simon como próximo gobernador general de Canadá. [6]

Vida temprana y educación

Simon nació como Mary Jeannie May [4] el 21 de agosto de 1947, [7] en Fort Severight (ahora Kangiqsualujjuaq ), Quebec, [8] hija de Bob May, que era de Manitoba y de ascendencia inglesa , [9] y de su madre, Nancy, una inuk . [10] [11] Su padre se había mudado al norte en su juventud [12] y se convirtió en gerente de la tienda local de la Hudson's Bay Company (HBC) a principios de la década de 1950. [11] [13] Dijo que fue el primer empleado blanco en casarse con un inuk, lo que la HBC prohibió en ese momento. [14] El nombre inuk de Mary Simon es Ningiukudluk . [4]

Simon se crió en un estilo de vida tradicional inuit , que incluía la caza, la pesca, la costura de ropa inuit y los viajes en trineo tirado por perros . [4] [15] Ella atribuye a su madre y a su abuela materna Jeannie Angnatuk el haberle transmitido la historia oral inuit . [4] [10]

Simon asistió a la escuela federal diurna en Fort Chimo (ahora Kuujjuaq ), [16] luego a la escuela secundaria Fort Carson en Colorado , y completó su escuela secundaria por correspondencia en Fort Chimo. [ cita requerida ]

Carrera

Carrera temprana

Simon enseñó inuktitut en la Universidad McGill . [17] De 1969 a 1973, trabajó como productora y locutora para el CBC Northern Service . [18]

Simon comenzó su carrera como funcionaria pública al ser elegida secretaria de la junta directiva de la Asociación Inuit del Norte de Quebec. En 1978, fue elegida vicepresidenta y, más tarde, presidenta de la Corporación Makivik . Ocupó el cargo hasta 1985.

Durante este período también se involucró con Inuit Tapiriit Kanatami , la organización inuit nacional de Canadá . [19] Simon fue una de las negociadoras inuit de mayor rango durante la repatriación de la Constitución canadiense , las conferencias de primeros ministros que tuvieron lugar entre 1982 y 1992, así como las discusiones del Acuerdo de Charlottetown de 1992 .

Se desempeñó como miembro de la Comisión de Implementación de Nunavut y como codirectora (política) y secretaria de la Comisión Real sobre Pueblos Aborígenes . [19]

Carrera diplomática

Desempeñó diversos papeles en la Conferencia Circumpolar Inuit (ICC). Primero fue miembro del Consejo Ejecutivo de 1980 a 1983, luego presidenta de 1986 a 1992 y, después, enviada especial de 1992 a 1994. [19] Durante este período, colaboró ​​en la obtención de la aprobación del gobierno ruso para permitir que los inuit de la península de Chukotka participaran en la ICC. En 1986, como presidenta de la ICC, Simon encabezó una delegación de inuit canadienses, de Alaska y de Groenlandia a Moscú y luego a Chukotka para reunirse con funcionarios rusos y con inuit del lejano oriente de Rusia . En 1987, la ICC tuvo éxito en sus esfuerzos que dieron como resultado que el gobierno ruso permitiera a los inuit rusos asistir a la Asamblea General de la ICC de 1989 celebrada en Alaska .

Embajada

En 1994, Simon fue nombrada por el Primer Ministro Jean Chrétien Embajadora de Canadá para Asuntos Circumpolares, [20] un puesto recién creado que ocupó hasta principios de 2004. [21] Siguiendo instrucciones del Gobierno de Canadá, asumió el papel principal en la negociación de la creación de un consejo de ocho países conocido hoy como el Consejo Ártico . La Declaración de Ottawa de 1996 estableció formalmente el Consejo Ártico, que incluye la participación activa de los pueblos indígenas del mundo circumpolar. Durante su presidencia del Consejo Ártico, y más tarde como Alta Funcionaria del Ártico de Canadá, trabajó estrechamente con los Participantes Permanentes Indígenas del Consejo Ártico y los otros siete países árticos que lo componen.

Durante este período, también ocupó el cargo de Embajadora de Canadá en Dinamarca [22] (1999-2002), [23] fue miembro del Comité Asesor Público Conjunto de la Comisión de Cooperación Ambiental (1997-2000) y ocupó el cargo de presidenta de la comisión de 1997 a 1998, y fue nombrada Consejera del Consejo Internacional para la Resolución de Conflictos del Centro Carter en 2001.

Trabajo post-diplomático

De noviembre de 2004 a febrero de 2005, colaboró ​​en la facilitación y redacción de informes sobre las "Sesiones de seguimiento sectorial" anunciadas por el Primer Ministro Paul Martin tras la Mesa Redonda Canadá-Pueblos Aborígenes del 19 de abril de 2004 sobre el fortalecimiento de la relación en materia de salud, aprendizaje permanente, vivienda, oportunidades económicas, negociaciones y rendición de cuentas por los resultados . [ cita requerida ] De junio de 2004 a junio de 2007, Simon fue miembro de la junta directiva del Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible . [24] [25]

De 2004 a 2005, Simon fue asesora especial de la Asociación Inuit de Labrador en el Acuerdo de Reclamaciones de Tierras de los Inuit de Labrador, y fue elegida presidenta de Inuit Tapiriit Kanatami el 7 de julio de 2006. [26]

En 2010, se informó que Simon estaba siendo considerado para gobernador general de Canadá. [27] David Johnston fue finalmente designado. [28]

Gobernador general de Canadá

Nominación

El primer ministro Justin Trudeau anuncia que Mary Simon será la 30.ª gobernadora general de Canadá en 2021

El gobierno federal comenzó a buscar un reemplazo para la gobernadora general Julie Payette luego de su renuncia a principios de 2021. Simon fue reportada como una de las principales candidatas para el puesto desde el principio, dada su herencia indígena y su conciencia política en ese momento sobre la reconciliación indígena. El 6 de julio de 2021, el primer ministro Justin Trudeau anunció que la reina Isabel II había aprobado el nombramiento de Simon como la 30.a gobernadora general de Canadá. [29] Recibió una audiencia habitual con la reina el 22 de julio, aunque se celebró de manera virtual (en lugar de en persona) debido a la pandemia de coronavirus . Se le otorgaron nombramientos especiales como canciller de la Orden de Canadá , la Orden del Mérito Militar , la Orden del Mérito de las Fuerzas Policiales y la Orden de San Juan (dentro de Canadá). También recibió la Condecoración de las Fuerzas Canadienses . Fue instalada formalmente en el edificio del Senado de Canadá el 26 de julio. [30]

El nombramiento de Simon fue un tanto inusual, ya que habla inglés e inuktitut pero no es especialmente competente en francés. Esto provocó algunas quejas de los canadienses francófonos por romper la tradición del bilingüismo francés-inglés . [31] [32]

Tenencia

Simon y Dame Cindy Kiro, Gobernador General de Nueva Zelanda, organizan una reunión bilateral entre Canadá y Nueva Zelanda durante su visita del Jubileo de Platino al Reino Unido, en junio de 2022.

El 15 de agosto de 2021, Simon aprobó la solicitud del primer ministro Justin Trudeau de disolver el Parlamento y firmó una orden de elección para el 20 de septiembre . [33]

Ajunnata

Simon considera el concepto de ajuinnata como un tema importante para su mandato como gobernadora general. [34] Ajuinnata es una palabra inuktitut que no tiene una traducción de una sola palabra, ya que abarca muchas cosas: un juramento o una promesa de nunca darse por vencido, o un compromiso de acción sin importar cuán abrumadora pueda ser la causa. [35] Simon dijo que su madre y su abuela le enseñaron la palabra, y es un concepto importante para los inuit. [36] Según Simon, el espíritu de ajuinnata la impulsó a involucrarse en movimientos para mejorar las vidas de los inuit en Canadá. [37]

Visita a Alemania

Simon hizo su primer viaje al extranjero como Gobernadora General el 17 de octubre de 2021, cuando ella y su esposo llegaron a Berlín , Alemania, en una visita de estado . [38] El viaje fue la primera visita de estado de Canadá a Alemania en más de 20 años. [39] Durante su visita, Simon se reunió con el presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, y la canciller de Alemania, Angela Merkel . [40] En una entrevista con The Globe and Mail , Simon dijo que discutió con Steinmeier sobre cómo, al cumplir el papel de jefe de estado, expresar y expiar los momentos más oscuros de la historia de sus países: el Holocausto y el sistema de escuelas residenciales . [41] También asistió a la Feria del Libro de Frankfurt y a una mesa redonda sobre la exploración del Ártico en el Museo Arqueológico de Frankfurt. [40]

El Jubileo de Platino de la Reina

El 6 de febrero de 2022, día de la adhesión , Simon rindió homenaje a la Reina en un mensaje para conmemorar su Jubileo de Platino. Dijo: [42]

Mucho ha cambiado en las últimas siete décadas. Extendimos la mano de la amistad a naciones de todo el mundo. Hicimos avances en la investigación médica, más recientemente con las vacunas. Creamos la Comisión de la Verdad y la Reconciliación y participamos en su trabajo. Vimos al primer canadiense nombrado gobernador general, luego a la primera mujer y ahora, a la primera persona indígena.

Simon y su esposo conocieron a la Reina por primera vez el 15 de marzo de 2022 en el Castillo de Windsor . La Reina ofreció el té de la tarde para la pareja. Fue la primera vez que la monarca canadiense conoció al primer gobernador general indígena en la historia de Canadá. Simon dijo más tarde en una entrevista que ella y la Reina discutieron varios temas como la invasión rusa de Ucrania en 2022 , las protestas de los convoyes de Canadá y cómo ambos se recuperaron del COVID-19 . Simon dijo que le dijo a la Reina que los libros de historia de Canadá deberían reescribirse para reflejar los hechos sobre la relación entre la Corona canadiense y los pueblos indígenas de Canadá . [43] [44]

En mayo, Simon recibió a Carlos, príncipe de Gales , y a Camila, duquesa de Cornualles, en su gira del Jubileo de Platino por Canadá. Durante la gira, Simon invistió a Carlos como Comendador Extraordinario de la Orden del Mérito Militar en Rideau Hall. [45]

Simon con los gobernadores generales David Hurley de Australia y Dame Cindy Kiro de Nueva Zelanda, fuera de la Catedral de San Pablo, Londres, 3 de junio de 2022

Simon y su esposo viajaron a Londres del 2 al 6 de junio de 2022 para participar en las celebraciones del Jubileo de Platino de la Reina en el Reino Unido. Asistieron al Servicio de Acción de Gracias en la Catedral de San Pablo , a la Fiesta del Platino en el Palacio y al Desfile del Jubileo de Platino , que incluyó personal militar de las Fuerzas Armadas Canadienses . [46]

Simon instó a todos los canadienses a trabajar juntos para "honrar verdaderamente la vida, el legado y el reinado de Su Majestad la Reina", y dijo que, para ella, eso es digno de celebrar. [47]

Visita papal

El 1 de abril de 2022, Simon emitió una declaración tras la disculpa del Papa Francisco a la delegación indígena en el Vaticano . Simon dijo que estaba agradecida al Papa por sus palabras y lo calificó como un "día histórico y emotivo para los pueblos indígenas de todo Canadá". Dijo que la disculpa es "un paso en el camino hacia la reconciliación", y que el Papa se ha "comprometido a visitar Canadá para continuar el viaje de reconciliación con los pueblos indígenas en sus propias tierras". [48]

El Papa Francisco visitó Canadá del 24 al 29 de julio de 2022, y Simon participó en varios eventos y actividades durante la visita papal. [49] Tras la disculpa papal en Maskwacis el 25 de julio, Simon dijo: "Hoy fue un día que nos hizo avanzar, dando a los sobrevivientes palabras que pueden ayudarlos a sanar. Sin embargo, también es un día que puede generar emociones complejas, especialmente mientras continúa la visita papal". [50]

Transición de la Corona

Simón se reúne con el rey Carlos III en el Palacio de Buckingham, el 5 de mayo de 2023

Con la muerte de la reina Isabel II el 8 de septiembre de 2022, Simon se convirtió en el primer gobernador general en servir bajo dos monarcas desde Lord Tweedsmuir en 1936. Simon dijo: "La cálida bienvenida de Su Majestad cuando pasamos tiempo con ella a principios de este año fue un momento profundo en nuestras vidas y un recuerdo que atesoraremos por siempre". [51] En una declaración en vivo a los canadienses, Simon dijo: "Su Majestad se preocupaba por la gente, por nuestro bienestar. Esto quedó claro cada vez que hablamos. Se preocupaba por Canadá y todas las historias únicas que conforman nuestro hermoso país". [52]

El 10 de septiembre, Simon firmó la proclamación de la ascensión al trono del rey Carlos III en Rideau Hall tras una reunión formal del Consejo Privado del Rey para Canadá . [53] En una declaración, Simon dijo: "la Corona perdura y prospera como símbolo de servicio, tradición y compromiso. Su Majestad el Rey asciende en un momento importante de la historia de Canadá y la Commonwealth". [54]

Simon y su esposo formaron parte de la delegación canadiense que asistió al funeral de estado de la Reina en Londres el 19 de septiembre. [55] Con motivo del funeral de la Reina, Simon dijo: "Tuvimos la suerte de tener a la Reina con nosotros durante tanto tiempo. En nombre de todos los canadienses, me gustaría agradecer a nuestra Reina, nuestra monarca, una última vez, por su amor y su compromiso con nuestro país y nuestro pueblo". [56]

En mayo de 2023, pocos días antes de la coronación del rey Carlos III , Simon organizó una audiencia en el Palacio de Buckingham entre el rey y tres líderes indígenas: la jefa nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones , RoseAnne Archibald , el presidente de los inuit Tapiriit Kanatami Natan Obed y el presidente del Consejo Nacional Métis Cassidy Caron . [57] Simon dijo que el rey "entiende la importancia de recorrer el camino de la reconciliación con Canadá y los pueblos indígenas". [58]

Simon y su marido asistieron a una recepción ofrecida por el rey el 5 de mayo y al servicio de coronación en la Abadía de Westminster el 6 de mayo. Para la coronación, Simon lució una creación canadiense de un artista nacido en Nunavik. [59] En una declaración, Simon dijo: [60]

Han pasado setenta años desde la última coronación, lo que nos ofrece la oportunidad de reflexionar sobre todo lo que ha cambiado en nuestro país, la Commonwealth y el mundo que nos rodea. Y mucho ha cambiado. La evolución de la tecnología, la sociedad y la economía se está produciendo a un ritmo cada vez más rápido. Y si bien la Corona también ha evolucionado durante este tiempo, sigue siendo un pilar de nuestra democracia sólida y estable y de nuestro país diverso.

El 7 de mayo, Simon asistió al Concierto de Coronación en el Castillo de Windsor . [61]

Crítica de gastos

En junio de 2022, Simon fue criticada después de que se publicara un artículo del National Post sobre los exorbitantes costos de catering a bordo de más de $ 93,000 para su viaje de ocho días a Medio Oriente. [62] [63] Simon dijo que las críticas eran "injustas" ya que no había participado en la logística de sus viajes para discutir la paz mundial, pero su oficina trataría de "minimizar el costo de futuros viajes". [64] [65] Simon cerró todos los comentarios en sus publicaciones en las redes sociales en febrero de 2023 debido a un creciente número de comentarios abusivos. [66]

Vida personal

Simon es el segundo mayor de ocho hijos. [11] Su hermano, Johnny May , es un piloto de monte de renombre local . [16] En su juventud, Simon asistió a una iglesia anglicana con su familia. [12] A los 40 años, desarrolló depresión y agotamiento , pero los superó gradualmente. [14]

Simon se casó con su primer marido, Robert Otis, el 27 de marzo de 1967, en Kuujjuaq. [67] Más tarde se casó con George Simon, [12] y en 1994 se casó con su actual marido, el periodista y autor Whit Fraser , ex director de la Comisión Polar Canadiense . [68] [69] Tiene dos hijos y una hija. [12] Simon habla inglés e inuktitut, y se ha comprometido a aprender francés durante su mandato como gobernadora general. [70]

Honores

Barras de cinta de Mary Simon



Títulos honorarios

Cargos académicos honorarios

Nombramientos militares honorarios

Cargos y membresías actuales

Simon es miembro del Instituto Ártico de América del Norte y de la Real Sociedad Geográfica Canadiense . [112]

Otros cargos que ocupa actualmente incluyen:

Brazos

Obras publicadas

Simon es autor de numerosas obras sobre el medio ambiente, la educación, el idioma y la cultura inuit: [116]

Libros

Contribuciones a libros

Informes

Artículos

Notas

  1. ^ Anteriormente se han designado personas indígenas para ocupar cargos virreinales provinciales.

Referencias

  1. ^ Canadá, Asuntos Globales (5 de junio de 2014). «Gagliano, Alfonso : Post(s)». w05.international.gc.ca . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  2. ^ "ᒥᐊᓕ ᓴᐃᒪᓐ, OC, OQ" [Mary Simon, OC, OQ] (en inuktitut). Primera Ministra de Canadá . 6 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  3. ^ "#GGSimon dejó una nota en la pared del pabellón ucraniano en la #Expo2020Dubai…". Instagram . Gobernador general de Canadá . 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  4. ^ abcde «'Honrada, humilde y lista': el primer discurso de Mary Simon como gobernadora general entrante». CTV News . 6 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  5. ^ "Biografía de Mary J. Simon". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá . 21 de julio de 2016. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  6. ^ "El Primer Ministro anuncia la aprobación de la Reina al próximo Gobernador General de Canadá". Sitio web del Primer Ministro de Canadá . 5 de julio de 2021. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  7. ^ «Mary Simon – Orden Nacional de Quebec» (en francés). Gobierno de Quebec . 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  8. ^ "Biografía". Gobernador general de Canadá . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021.
  9. ^ Galloway, Gloria (1 de mayo de 2012). «Tras cuatro décadas al frente del pueblo inuit, Mary Simon dimite». The Globe and Mail. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  10. ^ ab Curry, Bill; Raman-Wilms, Menaka (6 de julio de 2021). "La gobernadora general Mary Simon dedicó su carrera a reformular la política indígena en Canadá". The Globe and Mail . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021.
  11. ^ abc Fennell, Tom (6 de febrero de 1995). "El defensor del Ártico". Maclean's . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021.
  12. ^ abcd Diebel, Linda (24 de noviembre de 1984). "Mary Simon ha recorrido un largo camino desde Kangiqsualujjuaq". The Gazette . pág. B4. ProQuest  2199943598.
  13. ^ Hay, John (12 de mayo de 1989). "Su misión: proteger a los pueblos originarios del Ártico". Ottawa Citizen . pág. A9. ProQuest  2336756323.
  14. ^ ab Curry, Bill (31 de agosto de 2007). «Un líder inuit aborda la «crisis» de salud mental». The Globe and Mail . Kuujjuaq, Quebec. Archivado desde el original el 6 de julio de 2021.
  15. ^ Fisher, Matthew (9 de agosto de 1986). "La nueva líder de los inuit ha pagado sus deudas". The Globe and Mail . pág. A8. ProQuest  1143927135.
  16. ^ ab Tranter, Emma; Reynolds, Chris (6 de julio de 2021). "'Ella sabe de dónde viene': Mary Simon vista como una líder humilde y profesional". Kamloops This Week . The Canadian Press. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  17. ^ Farnsworth, Clyde H. (22 de febrero de 1995). "Envoy Defends Eskimos' World (It's Her World)" (Enviado defiende el mundo de los esquimales [es su mundo]) . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015.
  18. ^ "Mary May Simon" (PDF) . Inuktitut . Núm. 84. 1 de mayo de 1999. págs. 22-23. Archivado (PDF) desde el original el 17 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  19. ^ abc Simon, Mary (1997). Inuit: un futuro, un Ártico . Peterborough, Ontario: Cider Press. ISBN 1-896851-10-X.
  20. ^ "Mary Simon es nombrada primera embajadora de Canadá para Asuntos Circumpolares". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 21 de julio de 2009 .
  21. ^ "Simon, Mary May: Publicaciones". Global Affairs Canada . 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  22. ^ Mary Simon se convierte en embajadora en el Reino de Dinamarca Archivado el 28 de marzo de 2009 en Wayback Machine .
  23. ^ "Lista de jefes de puesto: DINAMARCA". Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá . 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  24. ^ "IISD Announces Seven New Appointees to its Board of Directors" (Comunicado de prensa). Winnipeg, Manitoba: Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible . 9 de junio de 2004. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .
  25. ^ "Informe anual 2007-2008" (PDF) . Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible . 10 de julio de 2008. p. 4. Archivado (PDF) del original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  26. ^ Simon, Mary (28 de julio de 2006). «Mary Simon responde a Jim Prentice». Nunatsiaq News . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  27. ^ Windeyer, Chris (21 de febrero de 2010). "Fuentes apuntan a Mary Simon como próxima gobernadora general". Nunatsiaq News . Iqaluit NV: Nortext Publishing Corporation (Iqaluit). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  28. ^ Brennan, Richard J. (8 de julio de 2010), "Academic David Johnston Canada's next Gov. Gen.", Toronto Star , archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 , consultado el 11 de julio de 2010
  29. ^ Aiello, Rachel (6 de julio de 2021). «Mary Simon nombrada primera gobernadora general indígena de Canadá». CTVNews . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  30. ^ "La próxima gobernadora general de Canadá, Mary Simon, será instalada oficialmente el 26 de julio". CTVNews . 13 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  31. ^ Rosen, Nicole (25 de julio de 2021). "¿Debería cambiar el bilingüismo en Canadá? El debate sobre la gobernadora general Mary Simon". The Conversation . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  32. ^ Nancy Wood (14 de julio de 2021). «La incapacidad del próximo gobernador general para hablar francés deja a las comunidades francófonas en conflicto». CBC News . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021. Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  33. ^ Catharine Tunney; Christian Paas-Lang (15 de agosto de 2021). "Canadá se dirige a una elección federal el 20 de septiembre". CBC News . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  34. ^ "El Gobernador General se reunió con Su Majestad la Reina Isabel II y Su Alteza Real el Príncipe de Gales". gg.ca . 15 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  35. ^ "Ceremonia de plantación de árboles en el Reino Unido". gg.ca . 16 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  36. ^ "Una conversación con la Asociación de Maestros de Nunavut". gg.ca . 16 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  37. ^ "Discusión con estudiantes de la Universidad Canadiense de Dubái". gg.ca . 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  38. ^ "La gobernadora general Mary May Simon llega a Alemania para su primer viaje internacional – Nacional | Globalnews.ca". Global News . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  39. ^ Pimentel, Lindsay Richardson | Tamara (22 de octubre de 2021). "La gobernadora general Mary May Simon reflexiona sobre su visita de Estado a Alemania". APTN News . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  40. ^ ab Pimentel, Lindsay Richardson | Tamara (18 de octubre de 2021). "La gobernadora general Mary May Simon inicia una visita de Estado a Alemania". APTN News . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  41. ^ Saunders, Doug (22 de octubre de 2021). «Opinión: Para Mary Simon, una visita a Alemania es simbólica, pero su nuevo trabajo no lo es». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  42. ^ "Jubileo de platino de Su Majestad la Reina". gg.ca . 6 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  43. ^ "La reina ofrece el té de la tarde al gobernador general de Canadá tras faltar a un servicio religioso". BBC News . 15 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  44. ^ "La gobernadora general Mary Simon dice que ella y la Reina hablaron sobre la reconciliación, la 'verdadera historia' de Canadá". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  45. ^ General, Oficina del Secretario del Gobernador (16 de mayo de 2022). «Gira real de Sus Altezas Reales el Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles». El Gobernador General de Canadá . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 26 de abril de 2023 .
  46. ^ "El Gobernador General asiste a las celebraciones del Jubileo de Platino en Londres". 2 de junio de 2022. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  47. ^ "Mensaje del Gobernador General con motivo del Jubileo de Platino de Su Majestad". 2 de junio de 2022. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  48. ^ "Mensaje del Gobernador General tras las disculpas del Papa Francisco a la delegación indígena". El Gobernador General de Canadá . 1 de abril de 2022. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 2 de abril de 2022 .
  49. ^ General, Oficina del Secretario del Gobernador (13 de julio de 2022). «El Gobernador General participará en la visita de Su Santidad el Papa Francisco». El Gobernador General de Canadá . Archivado desde el original el 24 de julio de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  50. ^ General, Oficina del Secretario del Gobernador (25 de julio de 2022). «Declaración del Gobernador General sobre la declaración de Su Santidad el Papa Francisco en Maskwacis». El Gobernador General de Canadá . Archivado desde el original el 27 de julio de 2022. Consultado el 28 de julio de 2022 .
  51. ^ "En sus propias palabras: la gobernadora general Mary Simon sobre la Reina". Toronto Star . The Canadian Press. 8 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  52. ^ "Declaración en directo del Gobernador General sobre el fallecimiento de Su Majestad la Reina". 8 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  53. ^ "El rey Carlos III se convierte en rey de Canadá en medio de salvas de artillería y trompetas heráldicas". CTV News . 10 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  54. ^ "Mensaje del Gobernador General con motivo de la proclamación de la ascensión al trono de Su Majestad el Rey Carlos III". 10 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  55. ^ "El Primer Ministro anuncia la presencia de una delegación canadiense en el funeral de Estado de Su Majestad la Reina Isabel II". Primer Ministro de Canadá . 15 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  56. ^ "Declaración con motivo del funeral de Estado de Su Majestad la Reina Isabel II". 18 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  57. ^ Stefanovich, Olivia (5 de mayo de 2023). "Los líderes indígenas nacionales trazan un nuevo camino hacia la reconciliación con el rey Carlos". CBC News . Archivado desde el original el 4 de enero de 2024 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  58. ^ "Declaración del Gobernador General tras el Encuentro entre los Líderes Indígenas y Su Majestad el Rey Carlos III". 4 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024. Consultado el 6 de enero de 2024 .
  59. ^ "Servicio de coronación de Su Majestad el Rey Carlos III". 2 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  60. ^ "Mensaje del Gobernador General con motivo de la Coronación de Su Majestad el Rey Carlos III". 5 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de enero de 2024 .
  61. ^ "El Gobernador General asistirá al Servicio de Coronación de Su Majestad el Rey Carlos III". 2 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 6 de enero de 2024. Consultado el 6 de enero de 2024 .
  62. ^ "Gobernador General, los invitados acumulan $100.000 en facturas de catering a bordo durante su viaje a Dubai".
  63. ^ "Se recortan los lujos del Gobernador General y otros vuelos VIP tras críticas por el gasto". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  64. ^ "La gobernadora general Mary Simon dice que la descripción que los medios hicieron de los gastos de viaje fue 'injusta', pero podrían estar preparándose cambios". CBC News . 15 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 25 de julio de 2023.
  65. ^ https://www.pressreader.com/canada/cbc-edition/20221015/281560884705384 Archivado el 11 de marzo de 2023 en Wayback Machine [ URL simple ]
  66. ^ "El gobernador general quiere hacer campaña contra el comportamiento vil y abusivo en línea". CBC News . 10 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023.
  67. ^ "Bulletin statistique de mariage" [Informe estadístico sobre matrimonios] (en francés). Ministerio de Salud y Servicios Sociales . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de julio de 2021 – vía Généalogie Québec.
  68. ^ MacInnis, Adam (8 de julio de 2021). "Cómo Whit Fraser del condado de Pictou conoció y se casó con la gobernadora general designada Mary Simon" . SaltWire Network . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021.
  69. ^ Fraser, Whit (6 de julio de 2021). «'Mi querida esposa': Reflexiones sobre la vida y la obra de Mary Simon, la próxima gobernadora general, por su esposo». thestar.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  70. ^ Tunney, Catharine; Tasker, John Paul (6 de julio de 2021). «La líder inuk Mary Simon nombrada primera gobernadora general indígena de Canadá». CBC News . Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  71. ^ abcde «Insignias que lleva el Gobernador General y Comandante en Jefe de Canadá». Gobernador General de Canadá . 23 de julio de 2021. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  72. ^ "Líder y cineasta inuit recibirá la Medalla del Norte". CBCNews . 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  73. ^ Cita de la Orden de Canadá
  74. ^ «Orden Nacional de Quebec». Orden Nacional de Quebec . 27 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  75. ^ "Citación de la Orden de Canadá de Mary Simon". Gobernador general de Canadá . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  76. ^ "Nersornaat 1992" (PDF) . Parlamento de Groenlandia . 6 de julio de 2021. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  77. ^ "Premio Indspire 1996 (Medio ambiente)". Indspire . 6 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  78. ^ ab Roy-Sole, Monique (septiembre-octubre de 1998). "Voz del Ártico". Canadian Geographic . Vol. 118, núm. 6. pág. 92. Gale  A21164634 ProQuest  216043846.
  79. ^ "Insignias que lleva el Gobernador General y Comandante en Jefe de Canadá". Gobernador General de Canadá . 23 de julio de 2021. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  80. ^ "Destinatarios de la Medalla del Jubileo de Oro de la Reina Isabel II". Gobernador general de Canadá . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  81. ^ "Destinatarios de la Medalla del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II". Gobernador General de Canadá . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  82. ^ "GGSimon recibe la primera amapola simbólica para lanzar la Campaña Nacional de la Amapola 2023". Twitter . 10 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  83. ^ "El Gobernador General organiza la presentación inaugural de la Medalla de la Coronación del Rey Carlos III". Gobernador General de Canadá . 6 de mayo de 2024.
  84. ^ "Conferencia de la Medalla Symons 2009". Confederation Centre of the Arts . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 6 de julio de 2021 .
  85. ^ "Lista de los destinatarios del título honorario de McGill desde 1935 hasta octubre de 2019" (PDF) . Universidad McGill . pág. 52. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  86. ^ Hogben, Murray (29 de octubre de 1994). "Leggett instalado como director". The Kingston Whig-Standard . pág. 13. ProQuest  353214048.
  87. ^ "Títulos honorarios" (PDF) . Queen's University . pág. 26. Archivado (PDF) del original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  88. ^ Song, Vivian (10 de marzo de 2005). "Título honorario para Cherney: general, cineasta y ex canciller que también obtienen títulos". The Peterborough Examiner . pág. B1. ProQuest  354743987.
  89. ^ "Ahora y para siempre: los homenajeados de Trent pasarán a formar parte de un registro permanente". The Peterborough Examiner . 12 de marzo de 2005. pág. A4. ProQuest  354793533.
  90. ^ "Graduados honorarios de la Universidad de Trent" (PDF) . Universidad de Trent . pág. 7. Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  91. ^ Memorial University (20 de julio de 2021). «"Excelente y transformador"». The Gazette . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021.
  92. ^ "Graduados honorarios de la Universidad Memorial de Terranova 1960-Presente" (PDF) . Universidad Memorial . p. 21. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  93. ^ "Se anuncian los títulos honorarios de la Universidad de Georgia". Guelph Mercury . 31 de enero de 2009. pág. A4. ProQuest  356195986.
  94. ^ "Títulos honorarios | Destinatarios" (PDF) . Universidad de Guelph . p. 4. Archivado (PDF) del original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  95. ^ "La presidenta de ITK, Mary Simon, recibe el título honorario de abogada de Carleton". Nunatsiaq News . 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018.
  96. ^ "Títulos honorarios otorgados desde 1954". Universidad de Carleton . Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  97. ^ "Mary Simon comparte lecciones sobre liderazgo en la ceremonia de graduación de la Universidad de Alberta". Nunatsiaq News . 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018.
  98. ^ "Pasados ​​beneficiarios de títulos honorarios". Universidad de Alberta . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  99. ^ "La próxima gobernadora general de Canadá, Mary Simon, recibió un título honorario de la MSVU". Universidad Mount Saint Vincent . 8 de julio de 2021. Archivado desde el original el 23 de julio de 2021.
  100. ^ "Títulos honorarios". Universidad Mount Saint Vincent . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  101. ^ "Ganadores del título honorario 2016". Universidad de Columbia Británica . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021.
  102. ^ "El título y grado de Doctor en Derecho (honoris causa) otorgado en la Congregación el 26 de mayo de 2016". Universidad de Columbia Británica . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  103. ^ Bell, Jeff (12 de junio de 2016). "Luz principal de las Primeras Naciones que recibirán títulos". Times Colonist . Archivado desde el original el 17 de junio de 2016.
  104. ^ "Destinatarios del título honorario". Universidad de Victoria . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  105. ^ "Título honorario para el hombre que presidió la Comisión de la Verdad y la Reconciliación". CBC News . The Canadian Press . 5 de junio de 2017. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018.
  106. ^ "Recipientes de títulos honorarios (noviembre de 2019)" (PDF) . Universidad de Calgary . p. 10. Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  107. ^ "Simón: Tu fuerza, coraje e instintos prevalecerán". Western News . Universidad de Western Ontario . 19 de junio de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  108. ^ "Títulos honorarios otorgados" (PDF) . Universidad de Western Ontario . pág. 18. Archivado (PDF) del original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  109. ^ "Ganadores del título honorario: 2023". umanitoba.ca . Universidad de Manitoba . 20 de junio de 2023. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  110. ^ "Se otorgaron títulos honorarios a personas destacadas en la Convocatoria de primavera de 2023". Universidad de Manitoba . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  111. ^ "Mary May Simon: Séptima Canciller (1995 a 1999, 2002)". Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de julio de 2009 .
  112. ^ ab "Mary May Simon". Universidad de Trent . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2021. Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  113. ^ "La Fundación Gordon". La Fundación Gordon . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009.
  114. ^ "Mary May Simon". Registro público de armas, banderas e insignias de Canadá . Gobernador general de Canadá. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  115. ^ Raycraft, Richard (30 de octubre de 2022). «La gobernadora general Mary Simon revela un escudo de armas muy personal». CBC . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  116. ^ "Simón, María". Literaturas inuit ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓪᓚᒍᓯᖏᑦ Littératures inuites . Universidad de Québec en Montreal . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 26 de julio de 2021 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Mary Simon .