stringtranslate.com

Mary Russell (personaje)

Mary Russell es un personaje ficticio y protagonista de la serie de misterio Mary Russell & Sherlock Holmes de la autora estadounidense Laurie R. King . Aparece por primera vez en la novela The Beekeeper's Apprentice .

Las novelas de King, escritas a lo largo de más de tres décadas, son retratos de una sucesión de memorias escritas y compiladas aparentemente por una Mary Russell ya mayor. Una nota ficticia del editor (y firmada por King) cuenta a los lectores un misterioso suceso en el que una colección de relatos escritos fue entregada anónimamente a la novelista desprevenida; la nota termina con una petición de información a cualquier persona que tenga información sobre la identidad de Mary Russell.

Las historias se desarrollan entre 1915 y finales de la década de 1920, principalmente en Gran Bretaña, pero se extienden a Palestina , el norte de la India , Estados Unidos , Japón , Francia , los Países Bajos , Portugal , Marruecos , Italia y Rumania . Comienzan en Sussex , Inglaterra, cuando Mary Russell (nacida el 2 de enero de 1900), de 15 años, conoce a un hombre de unos 50 años que se da cuenta de que es Sherlock Holmes , el famoso detective de Baker Street , ahora retirado en el campo y con la apicultura como pasatiempo. Holmes permanece a lo largo de la serie como un personaje principal secundario, primero como mentor y figura paterna de Russell , y más tarde como su esposo y compañero de investigación. Laurie R. King dijo sobre su elección de protagonista: "No escribí historias de Sherlock Holmes, escribí historias de Mary Russell". [1]

La mayoría de las novelas están escritas en primera persona , con las excepciones de Locked Rooms , The Language of Bees y God of the Hive , con largos pasajes escritos en tercera persona . Esta técnica también sirve para subrayar y solidificar temas en las dos primeras novelas. La tercera, God of the Hive (2010), está escrita principalmente con la narración en primera persona de Mary, pero incluye varias narraciones en tercera persona de varios personajes.

Los libros 1, 2 y 5 cubren siete años de la vida de Mary desde los 15 a los 21 años, mientras que los libros posteriores de la serie tienen lugar entre los 21 y los 27 años. En Castle Shade , ella tiene 25 años.

En 2000, Monica Dolan interpretó a Russell en un drama de radio de cuatro partes de la BBC, The Beekeeper's Apprentice , con James Fox interpretando a Holmes.

Apariciones

Apicultura para principiantes es una novela corta publicada en 2011 que presenta la serie a nuevos fanáticos. Mary Russell Companion es un compendio publicado el 1 de mayo de 2014 que presenta al personaje ficticio a nuevos fanáticos.

  1. El aprendiz del apicultor comienza a principios de abril de 1915, unos ocho meses después del inicio de la Primera Guerra Mundial , cuando la joven Mary Russell se topa, literalmente, con el detective retirado Sherlock Holmes en Sussex o South Downs. Russell impresiona a Holmes con sus poderes de deducción y él comienza a entrenarla informalmente como su protegida. Ella asume responsabilidades cada vez mayores. El entrenamiento se vuelve de vital importancia cuando Russell se ve envuelto en la vendetta de un viejo enemigo contra Holmes. El volumen se cierra en agosto de 1919.
  2. Un monstruoso regimiento de mujeres transcurre desde la Navidad de 1920 hasta febrero de 1921. Russell se involucra en un movimiento feminista cristiano preocupado por la filantropía y el activismo político. Cuando se descubre que tres seguidores adinerados murieron en circunstancias misteriosas después de haber donado sus fortunas a la causa, Russell y Holmes se ven arrastrados a un misterio más profundo. Una subtrama trata sobre la profundización de la relación entre Russell y Holmes. El título es una referencia al panfleto del siglo XVI El primer toque de trompeta contra el monstruoso regimiento de mujeres .
  3. A Letter of Mary se desarrolla dos años después de los acontecimientos de Monstrous Regiment y el matrimonio Holmes-Russell. Comienza en agosto de 1923 y concluye un mes después. Aparece un manuscrito del siglo I que revolucionaría el cristianismo y su descubridor, un amigo de Russell y Holmes, aparece muerto. Mientras investigan la muerte, también deben evadir a quienes buscan el manuscrito.
  4. El páramo sigue de cerca a su predecesor, desde finales de septiembre o principios de octubre de 1923 hasta principios de noviembre de 1923. Lleva a la asociación a Dartmoor , el lugar del misterio de Conan Doyle , El perro de los Baskerville . Otro perro acecha en la noche y deben descubrir cómo y por qué. Russell se encuentra con una vieja conocida de Holmes, la reverenda Sabine Baring-Gould en la vida real, la escudera de Lew Trenchard, cuando les pide ayuda para librar al páramo del perro fantasmal.
  5. O Jerusalem vuelve a finales de 1918 y relata con más detalle la estancia de seis semanas de la pareja en Palestina , que se describió en El aprendiz del apicultor . Junto con dos de los agentes de Mycroft , Mahmoud y Ali Hazr, los socios buscan espías en la Palestina posterior a la Primera Guerra Mundial.
  6. Justice Hall comienza inmediatamente después de la conclusión de The Moor y cubre los eventos hasta la Navidad de 1923. Dos amigos reaparecen en Inglaterra, sus vidas anteriores ahora reveladas. Vuelven a la vida que dejaron atrás por una sucesión repentina a un ducado. Russell y Holmes ayudan a buscar a uno de los sobrinos del duque, para que pueda pasar la corona y regresar a su vida preferida en el extranjero. Mientras están allí, la pareja indaga en el pasado para descubrir la verdad detrás de la misteriosa muerte en tiempos de guerra del otro sobrino del duque.
  7. El juego A principios de 1924, Russell y Holmes reciben una misión urgente de su hermano Mycroft: encontrar a un espía británico desaparecido en la frontera noroeste de la India, donde los hombres están muriendo y se avecinan problemas. El espía es alguien a quien Holmes conoce de sus viajes a la India hace mucho tiempo, bajo el nombre de Sigurson - Kimball O'Hara, conocido en el mundo por el nombre con el que lo llamaba Rudyard Kipling , Kim .
  8. Habitaciones cerradas Tras zarpar de sus aventuras en la India durante la primavera de 1924, Mary Russell y Sherlock Holmes visitan primero Japón y luego se dirigen hacia San Francisco. Ha llegado el momento de cerrar la casa y los intereses comerciales que ella heredó tras la muerte de su familia, diez años antes. Pero unos sueños inquietantes y unos recuerdos dolorosos hacen que la visita sea más difícil de lo esperado, y Holmes sospecha que hay oscuros secretos en el pasado de su esposa que ni siquiera ella conoce. Un joven Dashiell Hammett hace una extensa aparición especial.
  9. El lenguaje de las abejas Mary Russell y Sherlock Holmes regresan a su hogar en la costa de Sussex en agosto de 1924 y descubren que una colonia entera de abejas de Holmes ha desaparecido, pero pronto tienen un misterio mayor que resolver. Se les encomienda encontrar a la esposa y al hijo desaparecidos de Damian Adler, con quien se cruzaron antes cuando fue acusado de asesinato. A medida que su investigación pone a la pareja en contacto con muchos tipos diferentes de locura, Russell comienza a creer que Holmes puede estar protegiendo al asesino que buscan.
  10. El dios de la colmena La aventura retoma directamente el final de suspense del libro anterior, ya que Russell, Holmes y sus compañeros se han visto obligados a separarse en un intento de regresar a Londres y estar a salvo. Sin embargo, el mundo se ha convertido en un lugar peligroso e incierto en su ausencia, con una conspiración mortal tan profundamente arraigada en los escalones más altos del gobierno que incluso a Mycroft se le impide brindar ayuda. Nuevos enemigos amenazan a la compañía por todos lados, pero en el proceso surge un Robin Goodfellow moderno para prestar ayuda a Mary y su familia.
  11. El rey pirata La trama se desarrolla en el otoño de 1924, unos meses después de los cuatro libros anteriores. Mary Russell tiene ahora 24 años y su marido, el detective consultor retirado, tiene poco más de 60, pero conserva una excelente salud general, tanto física como mental. Su cuñado Mycroft convence ("engatusa" sería una palabra más adecuada) a Mary Russell para que se infiltre en una compañía inglesa de cine mudo sospechosa de tener actividades delictivas paralelas. En un papel encubierto, ella -con la ayuda de Holmes, por supuesto- se une al equipo de filmación en Portugal para su último gran proyecto, una versión en cine mudo de "Los piratas de Penzance" de Gilbert y Sullivan, pero con piratas reales.
  12. El manto de las sombras A finales de 1924, Mary Russell y su marido Sherlock Holmes se ven separados por una circunstancia impactante en una parte peligrosa del mundo, cada uno de ellos compite contra el tiempo para evitar una catástrofe explosiva que podría cubrirlos a ambos con sudarios. En una extraña habitación en Marruecos, Mary Russell está tratando de resolver un misterio acuciante: ¿Quién soy yo? Se ha despertado con sombras en su mente, sangre en sus manos y soldados golpeando la puerta. Mientras tanto, Holmes es arrastrado por dos viejos amigos y un pariente lejano a la creciente guerra entre Francia, España y la Rebelión del Rif liderada por el Emir Abd el-Krim, que puede ser un Robin Hood del norte de África, o simplemente un jefe loco por el poder. Las sombras de la guerra se están dibujando sobre la antigua ciudad de Fez y mientras Holmes busca a Russell, y Russell se busca a sí misma, cada uno intenta resolver acertijos paralelos mortales antes de que sea demasiado tarde para ellos, para África y para la paz de Europa.
  13. Dreaming Spies se desarrolla entre los acontecimientos de The Game y Locked Rooms . Después de un largo caso en la India (The Game), Mary Russell y Sherlock Holmes están a bordo del vapor Thomas Carlyle, con destino a Japón. Aunque no son del tipo de personas que se va de vacaciones, Russell está deseando cambiar de enfoque, por no hablar de la oportunidad de viajar a un lugar que Holmes no ha visitado antes. A bordo del barco, la intriga surge casi de inmediato. Entre un aristócrata que Holmes sospecha que es un chantajista y la joven japonesa ágil que se hace amiga de Russell, la pareja tiene mucho en qué mantener sus mentes ocupadas. Desde el Palacio Imperial de Tokio hasta la venerable Biblioteca Bodleian de Oxford, Russell y Holmes se apresuran a resolver un misterio con enormes implicaciones de extorsión internacional, espionaje y secretos impactantes que, de revelarse, podrían provocar una revolución y derribar un imperio.
  14. El asesinato de Mary Russell se centra en la historia de la Sra. Hudson y cómo su pasado regresa para atormentar a Russell y Holmes.
  15. La guerra de Mary Russell y otras historias de suspenso es una colección de cuentos cortos ambientados en distintas épocas.
  16. La isla de los locos Ambientada en junio de 1925, justo después de El asesinato de Mary Russell , lleva a Russell y Holmes a Venecia en busca de una mujer desaparecida.
  17. Riviera Gold Ambientada en el verano de 1925, Russell y Holmes llegan a la Costa Azul y se encuentran divididos entre los jóvenes y los viejos, el sol abrasador y el jazz fresco, nuevas amistades y viejas lealtades.
  18. Castle Shade Ambientada en 1925, Russell y Holmes acuden en ayuda de la reina María de Rumania, nieta de la reina Victoria.
  19. La danza de los faroles Ambientada en 1925, Russell y Holmes esperan pasar tiempo con el famoso artista Damian Adler y su familia en la campiña francesa.

Biografía

Primeros años de vida

Hija de una madre judía británica y un padre millonario estadounidense, Russell pasó tiempo en Boston y San Francisco, así como en Inglaterra, mientras crecía. Su madre la crió en la tradición judía y ella sigue considerándose judía como adulta. Cuando tiene catorce años, los padres de Russell y su hermano menor mueren en un accidente automovilístico en las afueras de San Francisco en el que ella misma resulta gravemente herida. Russell se culpa a sí misma por el accidente y se somete a psicoanálisis durante su recuperación, y continúa teniendo pesadillas durante años después. Después de recuperarse, Russell regresa a la granja de su madre en Sussex bajo la tutela de su muy odiada y miserable tía materna, que tiene la intención de vivir bien de la fortuna de Russell hasta que Mary alcance la mayoría de edad. Es aquí donde, además de conocer a Holmes, Russell se prepara para, y finalmente aprueba, los exámenes de ingreso a la Universidad de Oxford , donde estudia química y teología.

Relaciones

Además de Holmes, que actúa como mentor y padre sustituto al principio de su relación y finalmente se convierte en su marido, Russell se acerca a otros personajes del canon de Holmes: considera a la señora Hudson , que ha acompañado a Holmes a Sussex como su ama de llaves, como una figura materna, y se refiere al Dr. Watson como "tío John" y a Mycroft Holmes como "hermano Mycroft". También es cercana a su administrador de la granja, Patrick, y tiende a hacer amigos fácilmente cuando quiere.

Russell también se encuentra con una serie de figuras históricas y personajes ficticios (que son tratados como "reales" dentro de las novelas) a lo largo de sus aventuras. Además de los encuentros con Kim (Rudyard Kipling), Dashiell Hammett y Sabine Baring-Gould como se describió anteriormente, conoció a T. E. Lawrence , J. R. R. Tolkien y Edmund Allenby . También se da a entender que ella y Holmes son amigos de su compañero detective ficticio Peter Wimsey , quien hace un cameo en A Letter of Mary .

Habilidades y atributos físicos

Russell tiene una mente aguda y es una feminista ardiente. Es una estudiosa seria de teología y trabaja en un manuscrito extenso que se publicará. Lee y habla muchos idiomas modernos y clásicos, incluidos el griego antiguo y el latín (que aprendió para obtener su título de teología), hebreo, francés, alemán, español, árabe e hindi. Estudia la lengua y la cultura japonesas como preparación para un viaje.

Bajo la tutela de Holmes, ha desarrollado una variedad de talentos improbables. Tiene una puntería extremadamente precisa con armas de fuego, lanza cuchillos e incluso piedras. Puede tocar la flauta, hacer malabarismos, juegos de manos, abrir cerraduras e hipnotizar a otros. Puede montar a caballo, conducir y está bien entrenada en artes marciales, en particular en el arte de caer sin hacerse daño. Tiene un equilibrio excepcional y una gran habilidad para escalar. Es una cocinera adecuada, pero no dotada, aunque es experta en preparar café turco. Es una gran lectora y pasa mucho tiempo al aire libre en el curso de sus investigaciones, pero no es una naturalista.

Al igual que su marido, Russell es alta (1,50 m) y delgada, con pelo rubio y ojos azules. No es una persona ordenada por naturaleza y se despeina con facilidad, una desventaja para alguien que suele investigar en lugares húmedos, sucios o embarrados y luego se ve obligada a aparecer en el salón. Es bastante poco convencional, lo que no sorprende para una joven que se casó con un excéntrico famoso mayor que ella. Prefiere los pantalones y la ropa funcional, aunque a menudo se pone las tradicionales faldas de tweed y los zapatos cómodos de una naturalista británica.

Solo rara vez acepta el título de "Señora Holmes" y usa su nombre de pila "Mary Russell", que usa con el título de "Señorita" (es decir, "Señorita Russell"). Lleva una banda de oro en su mano derecha. Esto hace que su estatus sea ambiguo: las personas que conoce pueden pensar que lleva un anillo por razones sentimentales, o tal vez que está casada pero es de otra cultura, pero lo más probable es que sea una de las muchas mujeres viudas durante la Primera Guerra Mundial. Lleva el pelo largo, hasta que se lo corta para disfrazarse en The Game .

Es muy miope, lo que puede resultar molesto en un caso. A menudo le preocupa que sus gafas de montura metálica, algo delicadas, se agrieten (aunque no lleva un par de repuesto) y con frecuencia se ve obstaculizada cuando se empañan o se salpican con la lluvia. Es capaz de hacer frente al lado más feo de su profesión, pero la violencia, la muerte y los cadáveres la sacuden. Disfruta de los baños calientes, dormir hasta tarde y leer. No le gusta la dureza de las luces eléctricas.

Inspiración

Laurie R. King ha descrito a Russell como "el aspecto que tendría Sherlock Holmes si Holmes, el detective victoriano, fuera (a) una mujer, (b) del siglo XX y (c) interesado en la teología". [2] King tiene un título de posgrado en teología del Antiguo Testamento que sin duda ha influido en las propias búsquedas teológicas de Russell.

Referencias

  1. ^ http://www.laurierking.com/?page_id=769.php [ enlace muerto permanente ] "LRK sobre Sherlock Holmes", consultado el 30 de julio de 2010.
  2. ^ "Laurie R. King, escritora de misterio". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 19 de junio de 2008 ."LRK sobre Mary Russell", consultado el 18 de junio de 2008.

Enlaces externos