Mary (Dudley) Sutton , condesa de Home (1586-1644), era una terrateniente que vivía en Inglaterra y Escocia.
Mary (Dudley) Sutton, nacida el 2 de octubre de 1586, era la hija mayor de Edward Sutton, quinto barón Dudley (m. 1643) y su esposa Theodosia Harington (m. 1649), hija menor de Sir James Harington . El título "Dudley" y el apellido "Sutton" eran intercambiables. [1]
Poco se sabe sobre su infancia y hubo problemas en la familia porque su padre había abandonado a su madre por Elizabeth Tomlinson. En 1597, su hermano menor Ferdinando y su hermana Anne fueron alojados en Clerkenwell, bajo la tutela de su tía Elizabeth Harington y su tío Edward Montagu de Boughton . [2] El Consejo Privado ordenó a Lord Dudley que le pagara 20 libras esterlinas al año , pero se negó a pagar. [3]
Más tarde, Lady Anne Clifford describió a Mary como su compañera de infancia, "mi antigua compañera" y "mi vieja conocida", y dijo que sus madres habían sido amigas. [4] Después de la Unión de las Coronas en 1603, su madre Theodosia Harington parece haber sido un miembro importante de la casa de la princesa Isabel y antes de su matrimonio en Londres , Federico V del Palatinado le dio un valioso regalo de plata. [5]
Su hermana Anne Dudley (m. 1615) se casó con Hans Meinhard von Schönberg y fue la madre de Friedrich Hermann von Schönberg . Anne Dudley legó a Lady Home "un pequeño anillo hecho a la manera de un corazón esmaltado en negro con un pequeño diamante". [6] Anne Dudley era una dama de honor de la princesa Isabel (conocida como Mistress Dudley), al igual que su prima Elizabeth Dudley , condesa de Löwenstein , hija de su tío John Dudley , ambos designados para la casa real debido a su conexión con la familia Harington. . Es probable que la condesa de Home fuera más tarde defensora de la causa de Isabel de Bohemia en Inglaterra y Escocia. [7]
Su hermana menor, Margaret Dudley (1597-1674), se casó con Miles Hobart de Plumstead (nacido en 1602) en 1627 en St Ann Blackfriars , Londres. Era hijo de Thomas Hobart de Plumstead y Willoughby Hopton, hija de Arthur Hopton de Blythburgh y Witham . Según el abogado de Lady Home, vivían a 11 kilómetros tierra adentro desde Yarmouth . En años posteriores, Theodosia Dudley se mudó a Norfolk para estar cerca de su hija en Beeston . [8]
El 11 de julio de 1605, María se casó con el rico viudo escocés Alexander Home, primer conde de Home (fallecido en 1619), un matrimonio quizás arreglado por Jacobo VI y yo y destinado a efectuar la anglicización de la aristocracia escocesa. El título recién creado de Conde de Home se contó en 1605 como un título de la nobleza inglesa. [9] La boda fue celebrada por Peter Alibond, vicario de St Michael's, Chenies , en Bedford House en Strand en presencia de su prima Lucy Russell (de soltera Harington), condesa de Bedford , con el acomodador de Bedford John Stewart, Winifred Barnes, Capitán Thomas Tyrie y James Congleton. [10] El rey James le dio una pensión anual de £ 300, a la que ella renunció en 1617. [11] La condesa de Home viajaba con frecuencia a Londres. En junio de 1616, Anne Clifford registró un encuentro con ella en la casa de su prima Lucy, condesa de Bedford. [12]
La pareja tenía una conexión histórica; su abuelo Edward Sutton, cuarto barón Dudley, había sido el guardián del castillo de Hume en las fronteras escocesas, que había sido arrebatado a la abuela de Alexander Home, Mariotta Haliburton en 1548. [13] Este vínculo se celebró con la llegada del rey James al castillo de Dunglass el 13 de mayo. 1617. [14] El poeta David Hume de Godscroft escribió un verso en latín para decir en esta ocasión que contrastaba la reconstrucción de las casas del conde por parte de María con la destrucción provocada por su abuelo durante la guerra de Rough Wooing . Se refiere al trabajo mejorado de su mano inglesa;
mentir; aut nullis horrendam ducimus Anglam,
Judice te; vultum respice, sive animum.
Nec fera miscemus, truculento, proelia, Marte:
Sed colimus, casti, foedera sancta, thori.
Hinc surgunt mihi structa palatia, diruit Angla
Quae quondam, melior iam struit Angla manus:
Hinc quam fausta tibi procederet UNIO, si sic
Exemplo, saperes Insula tota, meo. [15]
O soy un mentiroso, o pensamos que una inglesa no es terrible en ningún aspecto, como usted juzga: basta con considerar su semblante o su mente. Tampoco nos uniremos a batallas en guerras crueles, sino que observaremos las leyes sagradas de un matrimonio casto. De ahí que un castillo construido para mí, que una vez fue demolido por una mano inglesa, ahora sea reconstruido por una mano inglesa mejor. Por lo tanto, esta unión será próspera para ti y para toda tu isla, si te vuelves sabio siguiendo mi ejemplo. [dieciséis]
Alexander, conde de Home, murió el 5 de abril de 1619 en Londres en una casa de Channel Row . Anne Clifford y la condesa de Bedford visitaron allí a Lady Home el 19 de abril. [17] Lady Home quedó rica y se rumoreaba que el rey le dio £ 1200 en junio, [18] pero tuvo que defender los derechos de su hijo pequeño como conde de Home como propietaria de grandes propiedades en Berwickshire y las fronteras escocesas . con la ayuda de sus tutores y curadores, y miembros destacados de la familia Home.
Abraham Hume, un recién graduado de la Universidad de St Andrews , fue su capellán alrededor del año 1630, y se dice que compuso "comentarios" objetando la vida y los asuntos públicos de Londres basándose en su experiencia en la corte Carolina con su mecenas. Posteriormente, Hume fue capellán de su yerno, John Maitland, primer duque de Lauderdale , entonces llamado Lord Maitland , y lo acompañó en un Grand Tour . [19]
La condesa de Home contrató al abogado Sir Thomas Hope de Craighall y él registró algunos detalles de su negocio en su diario. El martes 1 de abril de 1634 llegó a su alojamiento en Edimburgo con su familia, el conde de Lauderdale , John, Lord Maitland, James, Lord Doune y su esposa, su hija Margaret Lady Doune. Le ofrecieron 2.000 merks como incentivo en un proceso legal. [20] Hope notó que ella habló con él primero, aparte de los demás, pero le ofreció £ 2.000 escoceses como si no estuviera familiarizada con el dinero escocés. [21]
Ella disputó la propiedad de las tierras de Coldingham Priory , y particularmente del Northfield de Coldingham y los territorios de Auldcambus y Fast Castle , con Francis y John Stewart, hijos de Francis Stewart, quinto conde de Bothwell, ante el Consejo Privado de Escocia en 1620 y el La cuestión continuó en los años siguientes con intervenciones de Jaime I y Carlos I. [22]
La casa y la finca de Hirsel formaban parte de las tierras de Coldstream Priory . William Ker, un hermano menor de John Ker de Littledean, escribió a Francis Stewart, hijo del conde de Bothwell, sobre las tierras del Priorato en julio de 1632. Según Ker, Coldstream había sido obtenido por el abogado de la corona Thomas Hamilton, conde de Haddington . Trabajó en beneficio de Lady Home con respecto a los bienes de Hirsel durante la minoría de edad de su hijo. Ker describió su interacción como colusión. Esperaba que sir Robert Ker pudiera ponerse de acuerdo con el joven conde de Home sobre los detalles de la propiedad de Hirsel. [23]
El 14 de agosto de 1634, contrató a John Arnot, el director de correos de Cockburnspath, cerca del castillo de Dunglass, para que reparara y reconstruyera el pequeño granero y el corral de Cockburnspath, los mantuviera en buen estado y pudiera usarlos por 20 merks al año, lo que le permitiría sirvientes para usar el granero para apilar sus teinds. Lady Home pagó el estipendio del ministro en Cockburnspath; en 1638 el ministro era George Sydserf. [24]
En mayo de 1644, la condesa de Home pudo prestar 7.300 libras esterlinas para los gastos del ejército escocés Covenant en Irlanda . El comerciante financiero Robert Inglis aceptó el préstamo y su equivalente en oro fue enviado a Carrickfergus . El soldado Sir John Ruthven estuvo involucrado en esta transacción. [25]
_-_Cookmaid_with_Still_Life_of_Vegetables_and_Fruit_-_T06995_-_Tate.jpg/1280px-Nathaniel_Bacon_(1585-1627)_-_Cookmaid_with_Still_Life_of_Vegetables_and_Fruit_-_T06995_-_Tate.jpg)
Mary mantuvo casas en Londres y Edimburgo, empleando a Nicholas Stone e Isaac de Caus para trabajar en su casa en Aldersgate , que más tarde se conoció como Lauderdale House. [26] Esta casa fue utilizada por el embajador español Carlos Coloma en octubre de 1635. [27] Ella construyó una casa de verano en Twickenham Park y la decoró con cuero azul dorado reciclado de sus casas escocesas. En Highgate amplió una casa existente, obtenida del sedero de la reina William Geere , que sobrevive y se conoce como Lauderdale House . [28]
En Edimburgo reconstruyó la casa en Canongate (ahora llamada Moray House), empleando al maestro albañil William Wallace y al pintor John Sawers . [29] Tenía dos juegos de sillas fabricadas en Londres a la última moda italiana. Había un conjunto de tres salas abovedadas en el jardín con una mesa de banquete de mármol negro. [30] Una sala de la galería estaba amueblada con un sofá cama y de ella colgaban al menos 30 cuadros. [31] Había un balcón en la parte trasera de la casa, con vistas al jardín. [32]
El jardín incluía terrazas, un monte, paseos y zonas silvestres, y dos casas de verano. Tenía cerezos, ciruelos, manzanos, albaricoqueros, higueras y ciruelas. Lady Home escribió una lista de ocho puntos de condiciones para el empleo de sus jardineros, John Simpson y Christopher, prohibiéndoles vender cualquier producto de la huerta. Poseía una copia de Herbal de John Parkinson , [33] una obra influyente de un boticario y botánico que suministró plantas a Carlos I y Enriqueta María . [34] Con su prima Lucy, condesa de Bedford, se la puede asociar con el artista Nathaniel Bacon , que pintó naturalezas muertas de frutas y verduras, y con una red de mujeres relacionadas con la corte que eran entusiastas productoras de frutas, incluida Alethea Howard, condesa. de Arundel en Tart Hall . [35] En febrero de 1633, el conde de Morton obtuvo su permiso para que la casa estuviera a disposición de Carlos I durante su visita y coronación en Escocia, pero el plan fue cancelado debido a la muerte de su hijo. [36]
Mantuvo inventarios detallados de sus casas que registran las compras realizadas en Londres, enumerando camas, tapices y sus libros, incluidos volúmenes de sermones y una obra escrita por Esther Inglis . [37] Tenía equipo de destilación, imanes , telescopios , un catalejo y bronces de Francesco Fanelli . Enumeró las pinturas por tema y señaló que algunas fueron compradas a George Geldorp , otras a New Exchange , muchas de ellas con temas religiosos, entre ellos la Natividad , Cristo y la Mujer Samaritana . Adquirió artículos con heráldica del nudo Harrington de la venta de los efectos de su prima la condesa de Bedford, y un juego de candelabros de plata que habían pertenecido a María de Médicis , madre de Enriqueta María . [38] [39]
Estos inventarios incluyen notas que escribió para sus amas de llaves y sus respuestas escritas que forman diálogos breves. Lady Home escribió sobre un inventario insatisfactorio que;
"Ya no se ha añadido mucho y no hay manera de confiar en ellos para compararlos con mi propio librito. Encuentro en algunas habitaciones que ni siquiera en el hay notas de lo que dicen que quiere ni en las que dicen que los descansos ambos compensarán juntos lo que Se dice que está en mi libro de muchas cosas participativas". [40]
El ama de llaves de Floors, cerca de Kelso, [41] Jane Descheil, estaba casada con el cochero, pagaba a los limpiadores, alimentaba al gato y a los pavos, preparaba cerveza, hacía miel, blanqueaba telas, supervisaba a un carpintero que reparaba los taburetes del buffet y cosía un colchón de plumas. , mientras Lady Home estaba ausente. En Twickenham Park, el ama de llaves Judith Plummer era la esposa del jardinero y bordaba sombras en una sábana que la condesa atesoraba. Una carta de Dorothy Spence, el ama de llaves de Canongate, fue interceptada en 1645 e impresa en un folleto realista. A los sirvientes y jardineros mencionados en los documentos supervivientes se les pagaba menos que a estas amas de casa. La comida la compraba en Edimburgo el mayordomo James Simpson. Un sirviente, Adam Young, tenía una habitación en Edimburgo pero también fue testigo de contratos en Londres. [42]
En las décadas de 1630 y 1640 se puso de moda poseer retratos trompe d'oeil independientes de sirvientes, familiares y niños, ahora llamados "tableros simulados". [43] Lady Home hizo que le hicieran y pintaran algunos de estos en Londres. Estos incluían una pastora, una doncella, un hombre que tocaba la viola y una sala de dibujo en Canongate, cerca de la guardería de su hija Lady Doune, con vista al jardín, estaba habitada por tres "picktours de pie" que representaban a sus dos nietos y su asistente, la enana Meg. caramelo. [44]
En 1638, discutió el diseño de una tumba en mármol blanco y negro para su familia que se construiría en Dunglass con Nicolas Stone en persona en su taller de Long Acre , que no se ejecutó.
... mi voluntad es que se haga la tumba con nuestras imágenes hasta la cintura en mármol blanco y tres piedras pasantes que se colocarán sobre nosotros, yo, mi señor, mi querido hijo, mi hogar y yo mismo, y me colocarían entre ellos. , Y así, en mi cuadro, el Sr. Stone, el picapedrero que vive en Long Acre, me mostró una tumba que había hecho para un caballero y su esposa de esa manera... [45]
El castillo de Dunglass fue destruido por una explosión en agosto de 1640 y entre los cincuenta y dos muertos estaba John White, un yesero inglés que también trabajó para ella en The Hirsel y en Winton House para George Seton, tercer conde de Winton . [46] Ella vendió Twickenham Park ese año.
En mayo de 1622, en el Palacio de Whitehall, su hijo James, conde de Home , se casó con Catherine Cary, hija de Henry Cary, primer vizconde de Falkland (c.1575-1633) y Elizabeth Cary, de soltera Tanfield . John Chamberlain señaló que el matrimonio había sido concertado por el rey. [47] En Escocia, antes de la boda, siguiendo las instrucciones del rey, el abogado Thomas Haddington convocó una reunión de los seis lairds del apellido Home para informarles sobre los planes de matrimonio. Prometieron ayudar al conde, pero tenían reservas, esperando que Lady Home "les diera a conocer sus intenciones y cursos" y "escuchara y respetara sus fieles consejos" sobre el conde, y si no los consultaba, ellos no podía tener "ninguna satisfacción en el negocio". [48] En diciembre, Lady Home escribió a Leonard Welstead, un agente de Lord Falkland (y anteriormente, con Matthew Lister , administrador de la condesa de Pembroke ), sobre los pagos de la dote y el dolor de muelas sufrido por Lord Home y Catherine. [49]
Después de la muerte de Catalina al dar a luz en 1625, James se casó con Grace Fane, hija de Francis Fane, primer conde de Westmorland (1583/4-1629). [50] James todavía tenía tutores legales llamados "curadores", incluido el conde Marischal , el conde de Morton y Sir Robert Kerr de Ancram , un caballero en la alcoba del rey . Mary le escribió a Morton (que estaba en Inglaterra) pidiéndole ayuda con el pago de la dote, queriendo que le enviaran un pago de £ 1000 en efectivo a Escocia en lugar de permitir que el conde de Westmorland invirtiera el dinero en un proyecto en Inglaterra y comprara tierras. Esperaba que el resto de los curadores estuvieran de acuerdo con ella, remitiéndose a sus "juicios más sabios" pero insistiendo en que "seré el último que dé su consentimiento a tal bisnes". Quería dinero en efectivo para la dote de sus hijas. [51]
Mary Mildmay Fane, condesa de Westmorland, escribió cartas a su hija Grace en Escocia preocupándose de su salud, incluidos pasajes cifrados, uno de los cuales se refería a la pérdida de cabello debido a una enfermedad. Esperaba que Grace viniera a Londres para llevar a sus hermanas a ver las máscaras de la corte en 1631, El triunfo del amor a través de Callipolis y Chloridia . Grace fue tratada por un médico de Edimburgo, David Arnot. James Home murió en Londres en febrero de 1633, asistido por el médico de la corte Théodore de Mayerne , [52] y Grace murió poco después en Apethorpe. Las dos condesas continuaron un amargo pleito por las propiedades de sus hijos. Westmorland era la albacea de su hija. Se quejó de que la condesa de Home tenía la ventaja en las cortes escocesas de su continua residencia y amistad en Edimburgo. [53] Carlos I escribió al Tribunal de Sesión a favor de Westmorland el 5 de mayo de 1634. [54]
El condado pasó a manos de un primo lejano, James Home, tercer conde de Home (1615-1666). Mary le escribió a Sir David Home de Wedderburn desde Aldersgate después de la muerte de su hijo sobre el futuro de la familia Home, el nombre y la "raza antigua", pidiéndole que "exprese su amor tanto a los vivos como a los muertos". [55]
Un autor escocés Patrick Hannay (fl. 1616-1630) dedicó Un marido feliz o Instrucciones para que una doncella elija su pareja y el comportamiento de una esposa hacia su marido después del matrimonio (¿Edimburgo, 1618/1619?) a la hija mayor de María. Margaret Home (m. 1683), que se casó con James Stewart, cuarto conde de Moray en 1628. El título de Hannay se refiere a Sir Thomas Overbury .
En 1632, la hija menor de María, Lady Anne Home, se casó con John Maitland ( más tarde duque de Lauderdale) . Anne heredó las propiedades y el mobiliario de su madre en Londres.
Mary hizo un testamento en 1638 que reflejaba sus propiedades e identidad inglesas y escocesas. Esperaba que sus nietas heredaran sus muebles y colección, dividiendo el contenido de las casas en Londres y Escocia entre ellas, según los inventarios de cada casa. Ella era consciente de que esto era problemático y escribió: "Y no ignoro que mis casas tanto en Edinborough como Canongate y en Aldersgate Street son herencia y no puedo disponer de ellas por este mi último testamento ni por las leyes de Inglaterra ni de Escocia". Entre los legados personales a su familia y sirvientes, dejó una bolsa de monedas de oro a su sobrino, Frederick Schomberg, primer duque de Schomberg , hijo de su hermana Anne (Dudley) Sutton . El testamento nombró albacea a su nieta Lady Mary Stewart (m. 1668), pero ella todavía era menor de edad cuando la condesa murió en Londres en marzo de 1644. Su cuerpo fue enviado a Escocia y enterrado en Dunglass. En cambio, sus hijas y sus maridos actuaron como albaceas y "administradores". El comerciante financiero Robert Inglis hizo un relato del acuerdo financiero hasta el 31 de marzo de 1646 . [56]
En 1648, la parte de Lauderdale de sus posesiones y muebles en Londres fue confiscada por su morosidad y vendida. Se ignoraron las afirmaciones de que los muebles pertenecían a su hija o habían sido vendidos a un comerciante escocés en Londres, Robert Inglis . Algunos bienes en Aldersgate se vendieron en octubre de 1648. También salió a la luz que Mary había prestado 2.000 libras esterlinas al conde de Cleveland y obtenido propiedades en Hackney y Stepney, y 1.000 libras esterlinas a Elizabeth Ashfield, una vecina de Aldersgate, ganando sus tierras en North Barsteed en Suffolk. [57] Una impugnación de la administración del testamento por parte de un tercero, William Dudley, que demostraba que los bienes no pertenecían a Lauderdale sino a su hija, y que los albaceas no habían sido designados legalmente, fracasó en 1658. Lauderdale pudo recuperar su propiedad en la Restauración . Debido a las complejidades de dividir sus bienes y esta batalla legal, sus inventarios sobreviven para brindar una visión única de la cultura material de la aristócrata anglo-escocesa en la década de 1630. [58] Los inventarios incluyen una serie de retratos de Van Dyck ahora en el castillo de Darnaway . [59]
Lady Home tuvo siete hijos, todos nacidos en Escocia, atendidos por la señora Cuthbert, una partera inglesa . [60] Tres alcanzaron la edad adulta; James, Margarita y Ana. Un niño nació en Escocia en octubre de 1612. Ana de Dinamarca envió instrucciones al chambelán de sus propiedades en Dunfermline, Henry Wardlaw de Pitreavie , para que distribuyera obsequios en dinero en el bautizo, y Anna Hay, condesa de Winton, sería su representante. La niña probablemente era Ana, la homónima de la reina. [61] [62] [63] El conde de Home era católico y, en diciembre de 1615, el arzobispo de St Andrews se opuso a su elección de tutor para sus hijos. [64]