stringtranslate.com

Elizabeth Dudley, condesa de Löwenstein

Elizabeth Dudley, condesa de Löwenstein ( fl. 1613-1662), fue dama de honor y dama de honor de Isabel Estuardo, reina de Bohemia .

Trasfondo familiar

Árbol genealógico de Harington/Dudley que muestra a Elizabeth Dudley, la viuda sabia

Elizabeth Dudley era probablemente hija de John Dudley (1569-1645) y Elizabeth Whorwood. La familia Sutton utilizó su título "Dudley" como apellido. Un "John Dudley" que aparece en el diario de Lady Anne Clifford , pudo haber sido hijo de Edward Sutton, quinto barón Dudley y su amante Elizabeth Tomlinson. [1]

Theodosia Harington escribió que Elizabeth Dudley era su sobrina. Harington era la madre de Anne (Dudley) Sutton , quien fue colocada en la casa de la princesa Isabel. [2] Elizabeth Dudley posiblemente fue elegida para unirse a la familia a través de estas conexiones familiares. [3]

En 1637 y 1641, Elizabeth Dudley escribió cartas a Ferdinando Fairfax, segundo Lord Fairfax de Cameron , sobre su hijo Charles Fairfax, se dirigió a Fairfax como "padre" y se firmó como "hija". Estos eran signos convencionales de afecto. [4]

Elizabeth Dudley aparece en una lista de abril de 1613 de los que iban a Heidelberg . [5] Las asistentes femeninas de Isabel a su llegada a Vlissingen el 29 de abril de 1613 figuraban como la condesa de Arundel , Lady Harington , Lady Cecil, la señora Anne Dudley, la señora Elizabeth Dudley, la señora Apsley y la señora (Mary) Mayerne. [6]

Condesa y viuda

En 1622, Isabel Dudley se casó con Johann Kasimir, conde de Löwenstein-Scharffeneck, pero murió ese mismo año. Él y el marido de su prima Isabel, Hans Meinhard von Schönberg, habían asistido al funeral del príncipe Enrique en 1612. [7] Johann Kasimir se ahogó en el río Main en Höchst en junio de 1620 junto con cientos de soldados. [8]

En sus cartas la reina se refería a la condesa como su "Wise Widow", "Dutch Bess Dudly", "mi reverenda condesa" o " Dulcinea ". [9] Entre los corresponsales de Löwenstein en 1622 se encuentra el Conde de la Tour o el Barón de Tour . [10]

En 1625, una gira por Holanda del Norte realizada por Isabel de Bohemia y Amalia van Solms se describió en una carta, [11] probablemente escrita por Margaret Croft . La condesa estuvo en el centro de varios incidentes cómicos. [12] En 1637, Croft contó una historia en Londres de que Dudley había golpeado las orejas de Isabel del Palatinado delante de veinte personas en el jardín del Príncipe de Orange. [13]

Otra pieza cómica en francés presenta a Löwenstein; "El registro fiel y verdadero de los actos, avances y destreza de la Condesa de Levenstein, como embajadora de la Reina, durante su estancia en Breda", no era embajadora acreditada, y los chistes giran en torno a su comida, expresiones faciales. y uso ocasional de frases en alemán. [14]

La condesa viajó a Inglaterra, aparentemente para recaudar apoyo y fondos para la causa del Palatinado. [15] John Penington la notó como su pasajera en el Convertine to the Brill Road con Lord y Lady Strange y su hermano, el "Conde Delavoall", Frédéric de La Trémoille, Conde de Laval, en abril de 1631. [16]

En 1639, después de alojarse en Bertie House en Lincoln's Inn Fields , regresó a La Haya en el barco de Pennington con Lady Strange, "un buen barco, excelente compañía, un viento favorable, para alguien que deseaba estar en La Haya". [17] Ella mantuvo correspondencia con Constantijn Huygens , bromeando diciendo que era una "bruja", mencionando que Lady Stafford le estaba enviando una tiorba y escribiendo;

"En Inglaterra no se habla más que de la guerra problemática que podría haber con Escocia, y sin la gran misericordia de Dios será la ruina de ambos reinos: esos oficiales que Su Alteza ha prestado al Rey, que todo el mundo dice Su Majestad lo toma muy amablemente, encontrará la diferencia entre el orden de las guerras en Flandes y el desorden allí" [18]

Ella continuó con el tema de la "bruja" en su correspondencia, firmando: "Estoy segura de que tu brujería no puede hacer que te estime más de lo que hago por tus méritos", mientras Huygens seguía el juego en francés y se convertía en "le sorcier". En otra carta de 1639 le recordó a Huygens su antiguo afecto por Lady Stafford, en Londres 17 años antes. [19]

Un soldado inglés, capitán y luego coronel de la brigada angloholandesa , Sir Ferdinando Knightly de Fawsley aparece en las cartas de Dudley de 1640, y tuvo algún tipo de relación con ella. En 1644, Huygens escribió a Knightly que su reciente ascenso a coronel en " Bergen op Zoom " suavizaría el "mármol blanco de la condesa viuda hasta convertirlo en cera tibia". [20]

Escribió desde La Haya a Lady Frances Broughton , una antigua dama de honor, y a su marido, Sir Edward Broughton, en Marchwiel Hall , cerca de Wrexham , con noticias de su hijo, y les aseguró que Isabel de Bohemia "nunca dudará del afecto del digno Hombres galeses porque ella sabe que son hombres honestos y valientes". [21]

Cuando Isabel de Bohemia murió en Londres en 1662, dispuso las posesiones de la reina para su sucesión y consiguió algunas joyas y bienes para cubrir el dinero que había prestado a lo largo de los años. [22] Regresó a La Haya donde Marmaduke Rawdon, un anticuario de York, la vio a ella y a "sus sobrinas", conocidas de su partido. [23]

Referencias

  1. ^ Jessica L. Malay, Escritura autobiográfica de Anne Clifford, 1590-1676 (Manchester, 2018), pág. 81.
  2. ^ 'Testamento de la Honorable Lady Theodosia Dudley de Norwich, Norfolk', TNA PROB 11/215/234.
  3. ^ Marilyn M. Brown y Michael Pearce, 'Los jardines de Moray House, Edimburgo', Garden History 47:1 (2019), pág. 5.
  4. ^ Robert Bell, Correspondencia de Fairfax , vol. 1 (Londres, 1849), pág. 321; vol. 2, pág. 196, ahora Biblioteca Británica.
  5. ^ Mary Anne Everett Green , Isabel Electora Palatina y Reina de Bohemia (Londres, 1909), pág. 415.
  6. ^ Edmund Howes, Annales o Generall Chronicle of England (Londres, 1615), p. 919.
  7. ^ Thomas Birch , Vida del príncipe Enrique (Londres, 1760), págs.525, 529.
  8. ^ Nadine Akkerman , Elizabeth Stuart, Reina de Corazones (Oxford, 2021), págs.
  9. ^ Nadine Akkerman, La correspondencia de Isabel Estuardo, reina de Bohemia , vol. 2 (Oxford, 2011), págs. 799, 802, 1119; vol. 1 (Oxford, 2015), págs. 159-60: Lisa Jardine, Temptation in the Archives (UCL: Londres, 2015), págs.
  10. ^ Samuel Richardson, Las negociaciones de Sir Thomas Roe , vol. 1 (Londres, 1740), pág. 122.
  11. ^ Nadine Akkerman, Elizabeth Stuart, reina de corazones (Oxford, 2021), p. 229.
  12. ^ El texto francés está impreso en Martin Royalton-Kisch, Álbum de Adriaen Van de Venne: en el Departamento de Grabados y Dibujos del Museo Británico (Londres, 1988), y con traducción al inglés en Lisa Jardine, Temptation in the Archive (Londres) , 2015), págs. 108-119.
  13. ^ Nadine Akkerman, La correspondencia de Isabel Estuardo, reina de Bohemia , vol. 2 (Oxford, 2011), pág. 605.
  14. ^ George Bromley, Colección de cartas reales originales (Londres, 1787), págs.
  15. ^ Documentos estatales del calendario Venecia: 1626-1628 , vol. 20 (Londres, 1914), pág. 88 núms. 104, 449: Documentos estatales del calendario Venecia: 1636-1639 , vol. 24 (Londres, 1923), pág. 422 núm. 452.
  16. ^ Apéndice del décimo informe del HMC, parte 4 (Muncaster) (Londres, 1885), págs.
  17. CSP Doméstico Carlos I: 1639-1640 , vol. 15 (Londres, 1877), pág. 537 y ver BL Add MS 30797 y siguientes. 11-13, y agregar MS 15093 y siguientes. 119-122.
  18. ^ Un catálogo de una colección invaluable y muy interesante de documentos manuscritos inéditos, vendidos por el Sr. Sotheby , vol. 9 (Londres, 1825), pág. 102 lote 448 (sin fecha), ahora en la Biblioteca Británica Agregue MS 15093 ff.119-122 en f.119v, y vea Agregar MS 18979 f.62, Agregar MS 30797 ff.11-14.
  19. ^ Lisa Jardine, Tentación en los archivos (UCL: Londres, 2015), p.50.
  20. ^ A. Worp (ed.), De Briefwisseling van Constantijn Huygens , Deel IV, 1644-1649 (La Haya, 1915), págs. 91-92, Koninklijke Bibliotheek, KA 48, fol. 49.
  21. ^ Cedric Clive Brown, La amistad y sus discursos en el siglo XVII (Oxford, 2016), p. 75 y nota al pie. 21: Véase Biblioteca Británica, adición MS 30797 f.25., 24 de febrero.
  22. ^ Lisa Jardine, Tentación en los archivos (UCL: Londres, 2015), págs.
  23. ^ Robert Davies, La vida de Marmaduke Rawdon de York (Camden Society, Londres, 1863), p. 106.

enlaces externos