stringtranslate.com

Maru (Ilusión celestial)

Maru ( en japonés :マル) es un personaje ficticio y protagonista de la serie de manga Heavenly Delusion de Masakazu Ishiguro . Maru es un huérfano a quien una mujer llamada Mikura le dio una misión para viajar a través de Japón para encontrar el "Cielo" y encontrar a una persona que posea una cara idéntica para entregarle una cura. Se le da la guardaespaldas Kiruko por quien se siente atraído a pesar de sus afirmaciones de que en realidad es un niño al que le trasplantaron el cerebro al cuerpo de su hermana. Sin embargo, desarrollan un fuerte vínculo en su viaje mientras luchan contra criaturas gigantes a las que llaman devoradores de hombres o Hirukos, y Maru posee el talento de destruirlas haciendo contacto con sus núcleos; Kiruko lo llama "Maru Touch" (マルタッチ) . La habilidad sobrenatural de Maru también es notable por sus sorprendentes habilidades de lucha que luego se revelan como conectadas con sus orígenes en el Cielo; La Academia Takahara que solía experimentar con adolescentes.

Maru se basó en Kona, un personaje que Ishiguro escribió en un trabajo anterior, And Yet the Town Moves , pero quería reutilizarlo después de ver una entrevista de Hirohiko Araki con respecto a sus trabajos continuos en Jojo's Bizarre Adventure . La relación de Maru con Kiruko se inspiró en películas de amigos e historias sobre hermanos, aunque Ishiguro sugirió una idea más romántica desde el comienzo de la serie. En la adaptación al anime , Maru tiene la voz de Gen Satō en japonés y Jonathan Leon en inglés. El personaje fue generalmente bien recibido debido a sus aventuras con Kiruko y el vínculo que comparten. Los orígenes de Maru también fueron tema de misterio con respecto a sus similitudes con su compañero personaje Tokio y cuál es su posible conexión.

Creación

El diseño de Kon de And Yet the Town Moves fue una influencia para el de Maru, incluida la misma capucha que a veces comparten.

Aunque el artista de manga Masakazu Ishiguro comenzó a escribir Heavenly Delusion en 2018, reveló por primera vez un avance a fines de 2017 con los diseños de Maru y su compañero Tokio. [1] La dinámica fraternal del dúo de Maru y Miruko se basó en la vida personal de Ishiguro. Se inspiró en un evento cuando notó a una persona que estaba interesada en su hermana. Otro aspecto de la dinámica de los protagonistas se inspiró en las películas de amigos . Siempre se ha inspirado en historias de hermanos y hermanas, por lo que quería crear su propia historia sobre un hermano y una hermana que intercambian lugares, donde el hermano cuida a la hermana. Rechazó las coincidencias relacionadas con la magia y quería crear un mundo más realista y preciso para mostrar lo que sucede durante un trasplante de cerebro. Otro tema involucra cómo cambiarían las relaciones si el sexo de alguien cambiara. A menudo escribe situaciones metafóricas con el ciclo menstrual de Kiruko causado por el choque con los labios de Maru al despertar de una alucinación por el ataque de Hiruko. [2]

A pesar de la fascinación de Ishiguro por los hermanos, Maru y Kiruko no son parientes de sangre. Sin embargo, Ishiguro quería que Maru llamara cariñosamente a Kiruko hermana. Si bien Maru a menudo es protegido por su guardaespaldas Kiruko, Ishiguro decidió darle a Maru una capacidad de lucha muy alta para compensar tal debilidad. Esto ayudó a Ishiguro a seguir escribiendo Heavenly Delusion como una película de amigos. El diseño de Maru se inspiró en la serie de Ishiguro And Yet the Town Moves, más específicamente en el personaje Kon. El estilo es diferente al anterior, e Ishiguro pensó que dejaría de reutilizar personajes esta vez. Sin embargo, después de leer los comentarios de Hirohiko Araki sobre sus diseños de personajes en el arco de la historia JoJolion, decidió seguir escribiendo Jojo's Bizarre Adventure . Esta entrevista motivó a Ishiguro a seguir usando los diseños de Kon en Maru de una manera similar a JoJolion . Otra influencia fue el manga Akira de Katsuhiro Otomo , que hace mucho énfasis en un mundo postapocalíptico que Ishiguro quiere crear en escenas tranquilas en las que Maru interactúa con Kiruko mientras comen. [3] Al principio, Maru tiene sentimientos por Kiruko sin saber que su guardaespaldas es un chico dentro del cuerpo de una chica. Ishiguro llamó a esta premisa "ciencia ficción transexual", aludiendo a la posibilidad de que Maru todavía ame a Kiruko a pesar de saber la verdad. [4]

El escritor Makoto Fukami notó que las bromas constantes entre Kiruko y Maru eran importantes para la trama, por lo que evitaron recortarlas. [5] El director Hirotaka Mori piensa que es un personaje muy puro pero ignorante del mundo cuando comienza la serie. Mori lo encuentra atractivo porque no se frota de manera extraña y es brillante. El director tuvo la impresión de que Maru conoce a Kiruko desde un lugar donde no conoce su propio pasado, y gradualmente gana un ego. Por otro lado, Kiruko está en una situación complicada con Maru, y tiene un pasado que es demasiado pesado para que lo maneje sola. Como resultado, disfruta de los dos y piensa que es una relación mutuamente complementaria. [6] Las secuencias de acción de Maru fueron animadas por Tetsuya Takeuchi, quien desea combinar la coreografía tipo wuxia con el trabajo de cámara activo. También fue asistido por Ryo Araki. [7]

Fundición

Gen Satō , el actor de voz japonés de Maru, descubrió que, si bien Maru expresa varias emociones, no se sabe mucho sobre él, por lo que se le hizo difícil darle voz al personaje, [8] Maru fue el personaje más difícil que interpretó. Porque "no se conoce a sí mismo". Por supuesto, Satō estaba feliz cuando fue elegido, pero pensó mucho en cómo transmitir a la audiencia un personaje que "no se conoce a sí mismo".; Esto se debió principalmente a que Maru tenía poco o ningún trasfondo y tenía esa habilidad única capaz de destruir a los devoradores de hombres tocando sus núcleos. Sin embargo, el actor descubrió que disfrutaba de una personalidad muy despreocupada y se podía relacionar con un adolescente completo, y tiene muchas emociones humanas. Durante el primer episodio, fue difícil crear su personaje, en el sentido de que la posición de su personaje y su personalidad son diferentes. Como resultado, Sato era consciente de que solo hablaba reflexivamente. Fue el enfoque opuesto a lo que se llama "creación de personajes", y trató de sacar a relucir un cierto vacío en él al actuar como si estuviera reaccionando a lo que le llegaba a la impresión. Ishiguro le dijo que la versión del anime era idéntica a cómo él imaginaba el manga y por eso estaba contento de haber logrado darle a Maru conversaciones normales. Tanto Sato como el actor de Kiruko se mostraron entusiasmados al grabar escenas de lucha, pero el director les dijo que se mantuvieran casuales para revelar a la audiencia que tanto Maru como Kiruko están acostumbradas a lidiar con delincuentes o devoradores de hombres. [9]

Mientras tanto, Jonathan Leon dijo que disfrutó doblando al personaje al inglés, lo encontró "genial" y gracias a la dinámica con Kiruko llegó al punto de hacerse amigo de la actriz de Kiruko, Anjali Kunapaneni. A pesar de lo oscura que suele ser la trama, Leon dijo que llegó a encontrar a Maru atractiva por mantener siempre su sonrisa y a menudo bromea con Kiruko, con lo que se identifica. Entre varios chistes que la serie les da a los protagonistas, Leon disfrutó más cuando su personaje salta a recoger una batería para el arma de Kiruko con la condición de que ella le deje tocar su escote. [10]

Papel enDelirio celestial

Maru es un adolescente que está en misión en Japón para encontrar el "cielo" después de que le dieran un objeto para entregar a una persona que tiene la misma cara que él. Mikura solicita el trabajo de guardaespaldas para su compañera Kiruko, a quien llama cariñosamente "hermana". [11] Kiruko usa sus habilidades con el arma de Mikura para proteger a Maru, quien es capaz de golpear fácilmente a los adultos en combate cuerpo a cuerpo para sorpresa de Kiruko. También se encuentran a menudo con enormes criaturas conocidas como devoradores de hombres que Maru puede exterminar acercándose a ellas y destruyendo sus núcleos. Esta habilidad es llamada "Maru Touch" por Kiruko. [12] Cuando Maru deja de preocuparse por llegar al cielo, en su lugar le confiesa a Kiruko que le gusta, lo que resulta en su rechazo cuando confiesa que en realidad es un hombre, Haruki Takehaya, que ha trasplantado su cerebro al cuerpo de su hermana Kiriko. [13] Maru y Kiruko continúan su viaje en términos amistosos y aprenden de un hombre llamado Juichi que el Cielo podría ser la antigua academia Takahara. [14] Juichi les da una camioneta para viajar a la que llamaron Kirukomaru Mark II. [15] Kiruko también revela sus intenciones de encontrarse con su amigo Robin Inazaki en el viaje, lo que hace que se separen una vez que llegan a su ciudad natal actual. [16] Incapaz de esperar a su pareja, Maru ingresa al territorio de Robin por la fuerza y ​​​​se sorprende al descubrir que Kiruko ha sido violada por el hombre. Maru procede a golpear a Robin, dejándolo casi muerto, pero Kiruko lo detiene. Después de las consecuencias, Maru le confiesa su amor a Kiruko nuevamente alegando que no le importa en absoluto su identidad o género desde que se enamoró de Kiruko. [17] El dúo continúa su viaje juntos, aunque Kiruko todavía está traumatizada y afirma que no se merece a Maru.

Después de varios encuentros con devoradores de hombres, Maru y Kiruko conocen a una mujer llamada Michika de Takahara que quiere desafiar a Maru a una pelea a cambio de información. Los dos tienen dos peleas con Michika derrotando fácilmente a Maru y Michika rindiéndose en la segunda cuando, como se revela, ambos poseen un talento en la batalla capaz de predecir los movimientos del otro. Antes de irse, Michika afirma que tanto Maru como él son criaturas de Hiruko similares a los devoradores de hombres, para gran confusión de Kiruko. [18] Después de recuperarse, Maru conoce a un médico de Takahara que también trasplantó el cerebro de Kiruko. Sorprendido por su apariencia física, el médico revela que Maru se origina en Takahara y que sus padres son dos ex alumnos, Tokio y Kona, y también tuvieron otro hijo llamado Yamato. Cuando nació, el médico marcó el cuerpo de Maru con un círculo que lo llevó a llamarse Maru, ya que es "círculo" en japonés. [19] [20] Después de proteger la ciudad de otro devorador de hombres, Maru y Kiruko reciben un robot con la ubicación de Takahara y la ubicación de la familia de Maru. En su viaje, Kiruko le pide a Maru que pase por Osaka para encontrar a otras personas de su orfanato. [21]

Recepción

Anime News Network elogió la relación entre Maru y Kiruko por lo cariñosos que son el uno con el otro. [22] Anime Feminist disfrutó del manejo de la animación, así como de la dinámica entre los dos protagonistas, con Maru luciendo sospechosamente similar a otra persona que aparece en la historia paralela. Sin embargo, mencionaron la cantidad de violencia de género cuando la gente intenta atacar a Maru y Kiruko. [23] Con la eventual revelación de que Kiruko es un joven que tuvo su cerebro trasplantado al cuerpo de su hermana, el sitio web se mostró optimista sobre el manejo del dúo principal; ya que Maru sigue pareciendo agradable al confesar sus sentimientos a Kiruko y no suena homofóbico en respuesta al giro. [24] Clarin y Meristation compararon el anime con el videojuego The Last of Us por el entorno postapocalíptico que ofrece con el dúo principal explorando áreas como sus dos protagonistas, Ellie y Joel. [25] [26] IGN India elogió la dinámica de los protagonistas como las mejores partes del anime. [27] The Philippine Star elogió la serie por centrarse en la disforia de género a través de la relación entre Maru y Kiruko sin atraer a la audiencia de forma queerbaiting de forma similar a los "cambios de personajes" como Ranma ½ y Sailor Moon . [28] La escena en la que Totori intenta seducir a Maru también recibió la atención de Ishiguro, ya que la encontró más erótica que en el manga. [29]

En el libro Critical Posthumanities , Maru es llamado personajes posthumanos basados ​​en los comentarios de Francesca Fernando; Maru posee una forma física sobresaliente que le permite luchar contra personas mayores completamente sola y recuperarse fácilmente de heridas que no funcionan en la gente común como volver a crecer un diente que pierde al ser atacado. Maru se destaca como uno de los primeros humanos nacidos con la naturaleza de eliminar a Hirukos como él. La aparente falta de moral que muestran Kiruko y Maru en la serie se destacó por permitir que una mujer dejara a un ManEater confundido que podría ser su difunto hijo viviendo como un ManEater. El diseño de Maru incluye una chaqueta negra que dice "No somos máquinas ni piezas de juego". Esto se presenta como una resistencia visual a lo largo de la serie contra la corrupción no consensuada de los niños que sufren traumas mientras lidian con sus habilidades sobrenaturales otorgadas por los médicos de la Academia Takahara. Maru y Kiruko también muestran moralejas sobre la posible evolución de los devoradores de hombres en los primeros episodios del anime pero dicha escena termina en fracaso cuando uno de ellos mata a una mujer que dice ser su madre. [30]

Uno de los mayores misterios de la serie son las similitudes físicas de Maru con Tokio, el estudiante de Takahara. CBR teorizó que Ishiguro estaba ocultando el hecho de que son hijo y madre al engañar a los espectadores de que tanto el viaje de Maru como las actividades en Takahara ocurren al mismo tiempo. Después de que Tokio y Kona se vuelven íntimos, Tokio da a luz a dos bebés que también comparten una apariencia similar con la posibilidad de que Maru sea uno de ellos. El poder de Maru para destruir a los devoradores de hombres también se comparó con las habilidades con las que nacen los estudiantes de Takahara y el hecho de que todos ellos están condenados a convertirse en devoradores de hombres. Esto refuerza aún más que Maru está relacionado con los estudiantes de Takahara, pero a diferencia de ellos, posee un cuerpo más estable que no mutará y, en cambio, puede matar a otros de su especie. [31]

Game Rant dijo que si bien la comedia entre Maru y Kiruko siempre funciona, el sexto episodio hace que sus temas sexuales sean incómodos para la audiencia, ya que durante una secuencia de acción, Kiruko le ofrece a Maru que le permitirá tocar su escote si le entrega una batería necesaria para luchar contra un enemigo. Las siguientes escenas donde los dos comienzan a discutir sobre el favor fueron objeto de críticas por parte del escritor, especialmente en contraste con la relación de Tokio y Kona, que se maneja con calma cuando los dos se vuelven íntimos. [32] Para el final de la serie, la paliza de Maru contra Robin Inazaki fue elogiada por el sitio web por darle a la audiencia una sensación de satisfacción cuando el adolescente casi mata al adulto como venganza por la agresión sexual a Kiruko. Esto también llevó a elogiar la secuencia animada por Tetsuya Takeuchi por hacer que la paliza se ganara adecuadamente. La eventual confesión de Maru a Kiruko también fue bien recibida, ya que afirma que se enamoró de ella sin importar el género o la identidad que Kiruko desee elegir, lo que también es paralelo a las interacciones románticas entre Mimihime y Shiro. [33]

Referencias

  1. ^ Ressler, Karen (24 de noviembre de 2017). "Mushishi, And Yet the Town Moves, Genshiken Creators Each Launch New Manga". Anime News Network . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  2. ^ Ishiguro, Masakazu (2022). 天国大魔境公式コミックガイド(en japonés). Kodansha . págs. 108-119. ISBN 978-4-06-528578-7.
  3. ^ 「天国大魔境」特集 石黒正数インタビュー. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 23 de julio de 2018. p. 2. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  4. ^ 「このマンガがすごい!2019」オトコ編第1位!『天国大魔境』誕生秘話 (en japonés). Kodansha . 7 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  5. ^ Ota, Saki (25 de septiembre de 2023). «Enfrentando la vida y la muerte en Heavenly Delusion». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  6. ^ <天国大魔境>森大貴監督、"アニメの責任"は原作の魅力を生かし ゆがめずに伝えること. La Televisión  [ja] (en japonés). 1 de abril de 2023. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Obtenido el 7 de mayo de 2023 , a través de Yahoo! Japón .
  7. ^ "Notas de producción de Tengoku Daimakyou: una adaptación excepcional que enfrenta desafíos excepcionales". Sakuga Booru . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2024 .
  8. ^ TV ア ニ メ 『 天 国 大 魔 境 』 W ビ ジ ュ ア ル 公開! ¡声優・佐藤元さん、千本木彩花さん、山村響さん、豊永利行さんら出演決定・コメント到着! 2023年4月よりTOKYO MXにて放送!. Animate Times (en japonés). 3 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 18 de abril de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  9. ^ 「天国大魔境」佐藤元×千本木彩花×山村響×福圓美里×武内駿輔、“魔境チーム”と“天国チーム”が初対談. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 24 de abril de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  10. ^ "Jonathan Leon | Maru en Heavenly Delusion | Tokyo Revengers | Goodbye Don Glees | Anime Vodcast". El Koki Otaku . 7 de junio de 2023 . Consultado el 28 de junio de 2024 – vía YouTube .
  11. ^ Ishiguro, Masakazu (2019). "3". Delirio celestial . vol. 1. Denpa. ISBN 978-1-63442-940-5.
  12. ^ Ishiguro, Masakazu (2019). "5". Delirio celestial . vol. 1. Denpa. ISBN 978-1-63442-940-5.
  13. ^ Ishiguro, Masakazu (2019). "7". Delirio celestial . vol. 1. Denpa. ISBN 978-1-63442-940-5.
  14. ^ Ishiguro, Masakazu (2019). "13". Delirio celestial . vol. 1. Denpa. ISBN 978-1-63442-940-5.
  15. ^ Ishiguro, Masakazu (2023). "29". Delirio celestial . vol. 5. Denpa. ISBN 978-1-63442-817-0.
  16. ^ Ishiguro, Masakazu (2023). "31". Delirio celestial . vol. 5. Denpa. ISBN 978-1-63442-817-0.
  17. ^ Ishiguro, Masakazu (2023). "34". Delirio celestial . vol. 6. Denpa. ISBN 978-1-63442-848-4.
  18. ^ Ishiguro, Masakazu (2023). "34". Delirio celestial . vol. 9. Denpa. ISBN 978-4-06-531944-4.
  19. ^ Ishiguro, Masakazu (2023). "53". Delirio celestial . vol. 9. Denpa. ISBN 978-4-06-531944-4.
  20. ^ Ishiguro, Masakazu (2023). "54". Delirio celestial . vol. 9. Denpa. ISBN 978-4-06-531944-4.
  21. ^ Ishiguro, Masakazu (2024). "59". Delirio celestial . vol. 10. Kodansha. ISBN 978-4-06-534205-3.
  22. ^ Jones, Steve (23 de abril de 2023). "Heavenly Delusion Episodes 1-4". Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  23. ^ Prickett, Toni Sun (3 de abril de 2023). «Tengoku Daimakyou (Heavenly Delusion) – Episodio 1». Anime Feminist . Archivado desde el original el 11 de abril de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  24. ^ "Registro de tres episodios de primavera de 2023". Anime Feminist . 28 de abril de 2023. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  25. ^ "Serie Distópica Anime Estilo The Last of Us". Clarin (en español). 15 de abril de 2023. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  26. Barragán, Roberto (6 de abril de 2023). "Así es Tengoku Daimakyou, el nuevo anime al estilo The Last of Us que triunfa en Disney+". Meristación (en español). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  27. ^ Sayyed, Rayan (1 de abril de 2023). "Heavenly Delusion Premiere - Review". IGN India . Archivado desde el original el 2 de abril de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  28. ^ Uy, Jerald (5 de abril de 2023). «RESEÑA: El anime atmosférico postapocalíptico 'Tengoku Daimakyou' explora la dismorfia de género». The Philippine Star . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  29. ^ Ishiguro, Masakazu [@masakazuishi] (10 de mayo de 2023). うーむ。確実に漫画に描いた時よりエロですね。 ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 10 de mayo de 2023 – vía Twitter .
  30. ^ Sengupta, Gaurab; Boruah, Rajashree (2024). Posthumanidades críticas . Publicación Shashwat. págs. 119-120. ISBN 9789360871338.
  31. ^ Mehanna, Alan (30 de agosto de 2023). «Teoría del anime: Maru de Heavenly Delusion es el hijo de Tokio». CBR . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  32. ^ Lundeen, Matthew Magnus (9 de mayo de 2023). "Todo sale mal en el delirio celestial de esta semana". Game Rant . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  33. ^ Lundeen, Matthew Magnus (27 de junio de 2023). "El final de Heavenly Delusion es solo el comienzo". Game Rant . Consultado el 4 de junio de 2024 .