A nivel de clubes, Marta ganó la Copa de la UEFA Femenina con el club sueco Umeå IK en 2004 y ganó siete campeonatos de la liga sueca durante su etapa jugando para varios equipos del país.
En 2017, Marta recibió la ciudadanía sueca y ahora tiene doble ciudadanía tanto en Brasil como en Suecia. [13]
Carrera en el club
Inicio de carrera
Marta fue descubierta por la entrenadora brasileña Helena Pacheco cuando tenía 14 años. Después de jugar para el equipo juvenil de la CSA, Marta comenzó su carrera profesional en el Vasco da Gama en 2000. Después de dos años, fue transferida al Santa Cruz, un pequeño club en el estado de Minas Gerais, [14] donde jugaría durante dos temporadas más, antes de unirse al Umeå IK de Suecia.
Instituto Tecnológico de Umeå
Marta se unió al Umeå IK antes de la temporada 2004, durante la cual el Umeå alcanzó la final de la Copa de la UEFA Femenina , ganando 8-0 en el global contra el Frankfurt, con Marta anotando tres goles en los dos partidos. En la liga, a pesar de acumular un total de 106 goles, 32 más que los campeones, el Umeå terminó segundo, derrotado por un solo punto por el Djurgården . Marta anotó 22 goles en la liga y anotó en la final de copa contra el Djurgården, anotando el único gol en la derrota del Umeå por 2-1.
En su segunda temporada (2005), Marta marcó 21 goles y el Umeå ganó la liga, tras permanecer invicto. Una vez más, el Umeå fue derrotado por el Djurgården en la copa, perdiendo por un marcador de 3-1 en la final, vengando así una derrota liguera por 7-0 ante el Umeå unas tres semanas antes.
En 2006, el Umeå volvió a ganar la liga sin perder y Marta, como en el año anterior, fue la máxima goleadora de la liga con 21 goles. El Umeå se impuso con un resultado global de 11-1 al Kolbotn FK noruego en las semifinales de la Copa de la UEFA Femenina, con dos goles de Marta en ambos partidos. Por tercera vez consecutiva, perdió la final de la Copa de Suecia, cuando su equipo cayó 3-2 ante el Linköpings FC .
La temporada 2007 fue relativamente exitosa para el Umeå, ya que el club ganó la liga, en la que terminó nueve puntos por delante del Djurgården, [15] y la Copa de Suecia, venciendo al AIK por 4-3 en un partido en el que Marta anotó un triplete, el último gol (ganador) llegó a tres minutos del final. Marta anotó 25 goles en la liga, terminando un gol detrás de la máxima goleadora Lotta Schelin . [16] En la Copa de la UEFA Femenina llegaron a la final por cuarta vez, pero sufrieron una decepción, perdiendo 1-0 en el global ante el Arsenal .
En la temporada 2008, el Umeå y Marta ganaron otro título de liga sueca. Tras el final de la temporada, surgieron especulaciones sobre el futuro de Marta y un par de meses después, el día de la entrega de premios al Jugador Mundial del Año de la FIFA en enero de 2009, Marta anunció que jugaría para el equipo estadounidense Los Angeles Sol durante los próximos tres años. [17] A petición de Marta, el equipo de Los Ángeles también fichó a Johanna Frisk del Umeå IK, [18] lo que llevó a un informe del presentador deportivo sueco de TV4, Patrick Ekwall, de que Marta y Frisk eran una pareja de lesbianas . [19] Ambas jugadoras negaron que esto fuera cierto. [20]
La vida y la destreza futbolística de Marta fueron retratadas en el documental televisivo sueco de 2005 "Marta – Pelés kusin" ("Marta, la prima de Pelé").
Los Ángeles Sol
Marta en un partido All-Stars de la WPS de 2009 contra el Umeå IK .
El día en que fue nombrada Jugadora Mundial del Año de la FIFA en enero de 2009, Marta anunció que se uniría al equipo de Fútbol Profesional Femenino (WPS) Los Angeles Sol para la temporada inaugural de la liga con un contrato de tres años. [21] [22] Sobre su fichaje, dijo: "Para mí, lo más importante es estar en un lugar donde juegan las mejores jugadoras del mundo, y esto es lo que están tratando de hacer aquí. La Liga Americana está siendo considerada una de las mejores del mundo, así que tenía que venir ahora". [23]
Marta fue la máxima goleadora de la liga en la temporada 2009 con diez goles y tres asistencias. [24] Las Sol fueron campeonas de la temporada regular y llegaron a la final del Campeonato WPS, donde perdieron 1-0 ante el Sky Blue FC . [25]
Santos
Durante la temporada baja con Los Angeles Sol, firmó un contrato de préstamo de tres meses con Santos para jugar en la Copa Libertadores y en la Copa do Brasil , [26] [27] ayudando a su club a ganar ambas competiciones, y anotando un gol en la final de la Libertadores y dos en la final de la Copa do Brasil. [28] [29]
Orgullo dorado del FC
Marta jugando para el FC Gold Pride en el Campeonato WPS 2010
En enero de 2010, el Sol cesó sus operaciones [30] y los derechos de Marta y sus compañeras de equipo quedaron disponibles en el Draft de Dispersión de la WPS de 2010. Los derechos de Marta fueron adquiridos por el FC Gold Pride como su primera elección. [31] Apareció en los 24 partidos del Pride y anotó 19 goles, lo que le valió el premio al Jugador Más Valioso de la WPS y el Botín de Oro de la WPS por segundo año consecutivo.
Marta también apareció en el WPS All-Star 2010 , donde fue capitana de uno de los equipos que obtuvo la mayor cantidad de votos internacionales. Lideró a Gold Pride al campeonato de la temporada regular y tuvo dos asistencias y un gol en el Campeonato WPS contra Philadelphia Independence , ganando los honores de MVP. [32] Se convirtió en agente libre después de que Gold Pride cerrara el 17 de noviembre de 2010.
Regreso a Santos
El 16 de diciembre de 2010, Santos volvió a presentar a Marta. Se trataba de un contrato de dos meses que podía convertirse en un vínculo de un año, pero no fue así. La directiva confirmó que está ultimando las negociaciones para que el club dispute la liga de fútbol femenino de Estados Unidos en 2011. Sin embargo, según el reglamento de la competición, el club contaría con sólo cinco jugadoras brasileñas: Marta y cuatro.
Flash del oeste de Nueva York
El 25 de enero de 2011, Marta se unió a su tercer equipo de la WPS en tres años, el equipo de expansión Western New York Flash , que se hizo cargo del tercer año de su contrato con Gold Pride. [33] Los dos goles y cuatro asistencias de Marta fueron una parte clave del inicio de 3-0-1 para la temporada 2011 del equipo.
La delantera de Western New York Flash, Marta, ayudó a su equipo a conseguir el título del campeonato de la temporada regular, anotando su décimo gol de la temporada en una victoria por 2-0 sobre Atlanta Beat el domingo, en camino a ganar su tercer premio PUMA Golden Boot consecutivo . La estrella brasileña del fútbol superó a su compañera delantera de Flash, Christine Sinclair, en el desempate, teniendo una mayor tasa de producción basada en el promedio de goles por juego. [34]
Tyresö FF
Marta en 2013
Como la WPS canceló la temporada 2012, Marta decidió regresar a la Damallsvenskan en Suecia. El 22 de febrero de 2012 firmó un contrato de dos años con el Tyresö FF . [35] Su salario extraordinario de aproximadamente $400,000 [36] [37] por temporada fue pagado por patrocinadores externos y no por el club, afirmaron sus propietarios. [38] Tyresö ganó el título de la Damallsvenskan por primera vez en la temporada 2012 y Marta recogió su quinta medalla de ganadora de liga. [39]
Cuando se difundieron las noticias sobre las dificultades financieras de Tyresö, se relacionó a Marta con una transferencia al Avaldsnes IL . Pero el presidente del club noruego Toppserien advirtió que tendría que aceptar una reducción salarial sustancial. [42] También se informó que el Paris Saint-Germain Féminines se acercó a Marta y a su compañera de equipo en Tyresö, Caroline Seger . [43]
Rosengård
En julio de 2014, firmó un contrato de seis meses con el campeón defensor FC Rosengård en Suecia. [44] Mientras estaba con el club sueco, Marta ganó el título de la liga Damallsvenskan en 2014 y 2015, la Svenska Cupen en 2016 y la Svenska Supercupen en 2015 y 2016.
Orgullo de Orlando
Después de que Rosengård perdiera ante el Barcelona en los cuartos de final de la UEFA Women's Champions League , Marta se unió a Orlando Pride en una transferencia gratuita de Rosengård, que acordó rescindir su contrato. Su nuevo contrato con Orlando era por dos años, con opción a un tercero. [45] En su primera temporada en Orlando, terminó segunda en la liga tanto en goles como en asistencias y fue votada como MVP por sus compañeras de equipo. [46] El Pride terminó la temporada en tercer lugar ganando su primera aparición en los playoffs donde perdió en las semifinales ante Portland Thorns .
De cara a la temporada 2022 , Marta fue nombrada capitana tras la marcha fuera de temporada de Ashlyn Harris . Sufrió un desgarro del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda el 26 de marzo durante el segundo partido de la NWSL Challenge Cup 2022 y fue incluida en la lista de lesionados de final de temporada del club después de la cirugía. [47]
El 2 de octubre de 2023, Marta se convirtió en la primera jugadora en alcanzar las 100 apariciones para el Pride en una victoria por 1-0 sobre Angel City FC . [48]
En el primer partido en casa de la temporada 2024 , Marta anotó el gol del empate en el minuto 88 del empate 1-1 con Angel City. [49] En el partido de visitante contra Utah Royals , anotó en el minuto 68 de la victoria por 1-0 y marcó el gol número 200 de Orlando Pride. [50]
Carrera internacional
El 26 de julio de 2007, Marta y la selección brasileña femenina vencieron a la selección nacional sub-20 de Estados Unidos para ganar los Juegos Panamericanos en el Estádio do Maracanã frente a una multitud de 68.000 personas. Los fanáticos brasileños la compararon con el gran Pelé brasileño, a quien llamaron "Pelé con faldas". El propio Pelé estuvo de acuerdo con la comparación. Marta dijo que la llamó para felicitarla por la victoria y que estaba extremadamente feliz de escuchar que una de las mejores jugadoras de todos los tiempos seguía los partidos de su equipo. [51]
Posteriormente, la huella de sus pies fue grabada en cemento en el estadio, convirtiéndola en la primera mujer en recibir tal honor.
Marta participó en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2007 con Brasil, que pasó tranquilamente por la fase de grupos, ganando los tres partidos con cuatro goles de Marta. En los cuartos de final, Brasil ganó 3-2 contra Australia , con Marta anotando desde el punto de penalti. En la semifinal, Marta anotó dos veces y Brasil ganó 4-0 contra Estados Unidos ; el segundo gol fue marcado de manera espectacular. En la final, Brasil perdió 2-0 contra Alemania. A Marta le atajaron un penalti a mitad del segundo tiempo, lo que habría empatado el partido. Terminó la Copa Mundial Femenina de 2007 como ganadora tanto del Balón de Oro como mejor jugadora individual y de la 'Bota de Oro' como máxima goleadora de la competencia con siete goles.
Marta también participó en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 , donde ganó una medalla de plata. Después de su duelo personal en la final con la guardameta estadounidense Hope Solo , una derrota por 1-0 le valió a Marta su tercera medalla de subcampeona consecutiva en torneos internacionales importantes. [52]
Marta formó parte de la selección de Brasil en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2011 , donde Estados Unidos eliminó a Brasil en los cuartos de final. Martó cuatro goles y dos asistencias en el torneo para ubicarse en la cima de la lista de goleadoras de todos los tiempos de la Copa Mundial Femenina junto con Birgit Prinz con 14. [53] También le valió la Bota de Plata como la segunda máxima goleadora del torneo. Desde su primer toque en el torneo contra Australia, Marta fue fuertemente abucheada por los fanáticos locales y oponentes. [54] [55]
Durante su cuarta Copa del Mundo en 2015 , Marta se convirtió en la máxima goleadora de todos los tiempos del torneo femenino con 15 goles una vez que anotó el segundo gol en el debut de Brasil contra Corea del Sur. [56] Brasil perdió ante Australia en los octavos de final.
Durante la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2019 , se convirtió en la primera jugadora, masculina o femenina, en marcar en cinco torneos de la Copa Mundial de la FIFA cuando anotó un penalti contra Australia en el segundo partido del grupo de Brasil. En el siguiente partido, marcó otro penalti, esta vez contra Italia, para convertirse en la máxima goleadora, masculina o femenina, en la Copa del Mundo con 17 goles en total. [9] Después de que Brasil fuera eliminado por el anfitrión Francia en los octavos de final, [57] Marta dio una emotiva entrevista a las cámaras de televisión donde suplicó a las niñas brasileñas que continuaran el legado de leyendas envejecidas como ella, Formiga y Cristiane . Les imploró que "valoraran más [el fútbol femenino]" y que "lloren al principio para poder sonreír al final". La entrevista se volvió viral durante el torneo, y los videos obtuvieron decenas de miles de retuits en Twitter . [58] En ese período de tiempo, Marta entró en el top 10 de los futbolistas más populares en el ranking mundial de Wikipedia. [59]
El 21 de julio de 2021, marcó dos goles en la victoria por 5-0 contra China para convertirse en la primera jugadora en marcar en cinco Juegos Olímpicos consecutivos. [60]
El 26 de abril de 2024 , Marta anunció su retiro del fútbol internacional después de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024. [61] [62] Fue expulsada en el tiempo de descuento de la primera mitad del último partido de la fase de grupos de Brasil contra España por un golpe a Olga Carmona , siendo suspendida por dos juegos, pero regresó saliendo del banco en la final contra Estados Unidos, donde una derrota por 1-0 ante Estados Unidos le dio a Marta su tercera medalla de plata. [61] [62]
Una jugadora pequeña, rápida, pero robusta y tenaz, [63] que es considerada por muchos en el deporte como la mejor futbolista femenina de todos los tiempos, Marta es famosa por su estilo, pies rápidos y habilidad excepcional con el balón, lo que le ha valido comparaciones con Ronaldinho , [64] Romário , [65] y también Pelé , quien él mismo la apodó como Pelé con faldas . [4] [5] [6] [66] Además de su visión y habilidades técnicas, [65] Marta también es conocida por su ritmo al regatear a gran velocidad. [65] [67] [68] Marta es capaz de jugar en varias posiciones ofensivas: comenzó su carrera en un rol de centrocampista ofensivo como un clásico número 10 , [69] [70] aunque luego fue desplegada en un rol más avanzado , [71] tanto como delantera de apoyo [72] como como delantera principal , [73] o incluso en la banda , una posición que le permite recortar hacia el medio y disparar a portería con su pie izquierdo más fuerte. [65] [69] [74] [75]
Aunque es conocida principalmente por su creatividad, creación de oportunidades y habilidad para jugar con sus compañeras de equipo como creadora de juego avanzada , [65] [68] [76] [77] Marta es una goleadora prolífica, reconocida por su capacidad de ataque; [78] también es precisa en los penaltis y jugadas a balón parado . [79] Además de sus habilidades futbolísticas, Marta también se ha destacado por su liderazgo. [80]
Vida personal
Marta tiene tres hermanos, José, Valdir y Angela. Sus padres son Aldário y Tereza. Su padre abandonó a la familia cuando Marta era un bebé. [81] En 2010, Marta fue nombrada embajadora de buena voluntad del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo [82] y en 2018 embajadora de buena voluntad de ONU Mujeres. [83] Marta habla con fluidez portugués , español , sueco e inglés . [84] Es católica y afirma que Dios es muy importante para ella, aunque no va a la iglesia a menudo. [85] En 2016, fue incluida en la lista de las 100 mujeres de la BBC . [86]
En marzo de 2017, Marta recibió la ciudadanía sueca. Conservó su ciudadanía brasileña y, como ya había sido internacional con Brasil, no era elegible para representar a Suecia. [87] Obtuvo una tarjeta verde estadounidense en febrero de 2021, lo que le dio el estatus de residente permanente y también la calificó como jugadora nacional para fines de la lista de la NWSL. [88]
En enero de 2021, después de varios años de noviazgo, Marta anunció que estaba comprometida con su compañera de equipo de Orlando Pride, Toni Pressley . El compromiso fue cancelado más tarde. [89] [90]
Desde 2022, Marta ha estado en una relación con su compañera de equipo de Orlando Pride, Carrie Lawrence . [91] En agosto de 2024, anunciaron su compromiso. [92]
^ ab «Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015 – Lista de jugadoras: Brasil» (PDF) . FIFA . 6 de julio de 2015. p. 2. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
^ Grez, Matias (1 de agosto de 2023). «'Quiero ser como Marta': cómo la goleadora histórica de Brasil se convirtió en la mejor de todos los tiempos y en un 'icono' en su país». CNN . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
^ "Las 20 mejores futbolistas de todos los tiempos". The Guardian . 3 de agosto de 2016.
^ ab "Las 10 mejores futbolistas de todos los tiempos". 27 de octubre de 2014.
^ ab "Copa Mundial Femenina 2015: quién es Marta, quiénes son los mejores futbolistas de todos los tiempos, Marta, Matildas - Fox Sports". www.foxsports.com.au .
^ ab Panja, Tariq (8 de junio de 2015). "Marta, la mejor jugadora de la historia, pierde millones en el fútbol". Bloomberg .
^ "Marta: La gran brasileña hace historia con su gol número 17 en el Mundial". CNN . 18 de junio de 2019.
^ "Marta marca su 17º gol en la Copa del Mundo y Brasil avanza a los octavos de final". France 24 . 18 de junio de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2021 .
^ ab "Copa Mundial Femenina: Marta tiene un récord que rivaliza con las leyendas brasileñas Ronaldo y Pelé". BBC Sport . 13 de junio de 2019.
^ "Christine Sinclair: la delantera canadiense bate un récord histórico". BBC Sport . 30 de enero de 2020.
^ "Juegos Olímpicos: Fútbol - La brasileña Marta anotó en sus quintos Juegos consecutivos, Gran Bretaña venció a Chile". Reuters . 21 de julio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
^ FIFA.com. «Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018». www.fifa.com . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009.
^ "Nu är världens genom tiderna bästa fotbollsspelare svensk medborgare". Sydsvenskan (en sueco). 14 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
^ "Marta na época em que defendeu o Santa Cruz de BH". HOGAR . 2 de agosto de 2016.
^ "Tabell och resultat - Damallsvenskan". svenskfotboll.se (en sueco). Svenska Fotbollförbundet. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
^ "Skytteliga 2007". svenskfotboll.se (en sueco). Svenska Fotbollförbundet. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
^ Wåhlin, Johan (12 de enero de 2009). "Marta bäst i världen - volar hasta Los Ángeles". dn.se (en sueco) . Consultado el 13 de enero de 2009 .
^ "Martas krav till USA: Ta med Frisk" (en sueco). Fotbollsexpressen.se. 23 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2008. Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ "Ekwalls rekord" (en sueco). Arbetaren.se. 2 de enero de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ "Frisk: Vi är inget par" (en sueco). Aftonbladet.se. 13 de enero de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
^ "El fabuloso foro". Los Angeles Times . 12 de enero de 2009.
^ "Marta, recién coronada, se une a la liga estadounidense". FIFA. 12 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. Consultado el 15 de junio de 2012 .
^ "Marta trae poder estelar al LA Sol". ESPN. The Associated Press. 5 de marzo de 2009. Consultado el 24 de abril de 2014 .
^ "Marta! Marta! Marta!: Estrella de LA Sol nombrada Jugadora del Año de la FIFA". Bleacher Report. 22 de diciembre de 2009. Consultado el 24 de abril de 2014 .
^ Herbert, Steven (7 de enero de 2010). «NJ Sky Blue Eclipse LA Sol 1–0 en el campeonato». NBC Los Angeles . Consultado el 24 de abril de 2014 .
^ Adilson Barros (1 de agosto de 2009). "Peixe anuncia Marta, que deverá receber a camisa 10 das mãos de Pelé" (en portugues). GloboEsporte.com . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
^ womensprosoccer.com Archivado el 19 de octubre de 2009 en Wayback Machine ; Informe internacional: las estrellas de la WPS se van al extranjero en la temporada baja
^ "'Sereias da Vila' dão show e Santos é campeão da Libertadores " (en portugues). yo. 18 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
^ "Santos bate Botucatu e conquista a Copa do Brasil feminina" (en portugues). Estado. 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
^ foxnews.com; Los Angeles Sol de WPS se retira después de la primera temporada
^ "Marta, cuatro veces Jugadora Mundial de la FIFA, se une al Pride". FC Gold Pride . 4 de febrero de 2010. Consultado el 1 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Marta nombrada MVP del Campeonato WPS 2010". 27 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .[ enlace muerto ]
^ womensprosoccer.com Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine ; Western New York Flash adquiere Marta; 25 de enero de 2011.
^ "Marta, la adelantávida, obtiene su tercer premio Bota de Oro PUMA consecutivo". svenskfotboll.se . womensprosoccer . Consultado el 13 de enero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Marta vuelve a Suecia con Tyresö". UEFA. 22 de febrero de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
^ "Marta ficha por el Tyreso FF". bigapplesoccer.com. 22 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
^ "El agente de Marta en conversaciones con cuatro clubes suecos: Tyresö FF, Malmö, Linköping y Umeå". womenssoccerunited.com. 26 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
^ "Marta se traslada al Tyresö FF" [Marta se traslada al Tyresö FF] (en alemán). womensoccer.de. 22 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 22 de febrero de 2012 .
^ Cleris, Johannes (3 de noviembre de 2012). "Tyresö vann SM-guld después del drama". Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 27 de junio de 2013 .
^ Saffer, Paul (22 de mayo de 2014). «Müller vuelve a ser el héroe en la victoria del Wolfsburgo en la final clásica». UEFA . Consultado el 22 de junio de 2014 .
^ Jönsson, Fredrik; Nordmark, Kajsa (5 de junio de 2014). "Tyresö lämnar damallsvenskan" (en sueco). Aftonbladet . Consultado el 22 de junio de 2014 .
^ Bråstedt, Mats (8 de abril de 2014). "Norsk klubb vill ha Marta" (en sueco). Damfotboll.com. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
^ Bråstedt, Mats (9 de abril de 2014). "Seger och Marta nära en flytt hasta Paris SG" (en sueco). Expresar . Consultado el 22 de junio de 2014 .
^ Kassouf, Jeff (21 de julio de 2014). "Marta se queda en Suecia y ficha por el FC Rosengård - Equalizer Soccer".
^ Wahl, Grant. «La estrella brasileña Marta firma con el Orlando Pride de la NWSL». SI.com . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
^ "Resumen de la temporada 2017 del Orlando Pride: Marta". The Mane Land . Consultado el 13 de mayo de 2018 .
^ "La delantera del Orlando Pride, Marta, fue incluida en la lista de lesiones de final de temporada". www.orlandocitysc.com .
^ "Los momentos de Marta: Un vistazo a los mejores momentos de la capitana del Orlando Pride en sus 100 apariciones". www.orlandocitysc.com .
^ "Marta marca un gol en el último momento de tiro libre para ayudar al Pride a empatar - Orlando Sentinel". digitaledition.orlandosentinel.com . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
^ "Utah Royals blanqueados, derrotados por Marta, Orlando Pride". 12 de abril de 2024.
^ "GloboEsporte.com > Pan2007 > Futebol Pan2007 - NOTÍCIAS - Pelé diz que Marta é Pelé de saias". pan2007.globo.com .
^ "Las mujeres estadounidenses esperan que Solo evite que la brasileña Marta encuentre la red". Al Arabiya. 10 de julio de 2011. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2011 .
^ "Resumen: Brasil vs. Estados Unidos" . Consultado el 10 de julio de 2011 .
^ "Los abucheos a Marta desconciertan al técnico brasileño Lima". AFP. 10 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 10 de julio de 2011 .
^ "Solo se eleva mientras Marta es abucheada". St Petersburg Times . 10 de julio de 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
^ Marta faz de pênalti e se torna a maior goleadora da história das Copas, Universo Online (en portugues)
^ Fisher, Bethany (2 de agosto de 2023). "Jamaica y Sudáfrica hacen historia en la Copa del Mundo, Marta se despide con emoción". Her Football Hub . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ "Marta de Brasil da un emotivo discurso a la próxima generación". BBC Sport . BBC. 23 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ «Marta (futbolista)». WikiRank . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
^ "Las leyendas del fútbol brasileño Marta y Formiga hacen historia en los Juegos Olímpicos". CNN . 21 de julio de 2021.
^ ab "La gran jugadora brasileña Marta se retirará del fútbol internacional a fin de año". Reuters . 26 de abril de 2024 . Consultado el 26 de abril de 2024 .
^ ab Fisher, Bethany (2 de agosto de 2023). "Jamaica y Sudáfrica hacen historia en la Copa del Mundo, Marta se despide con emoción". Her Football Hub . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ Stephanie Nolen (14 de junio de 2015). «Un 'círculo vicioso' que afecta al mundo del fútbol femenino en Brasil». The Globe and Mail . Consultado el 16 de enero de 2016 .
^ "Marta inspirada en Ronaldinho". www.chinadaily.com.cn .
^ abcde Alex Bellos (3 de junio de 2007). "Refrigerado a la perfección". The Guardian . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ "Marta Vieira da Silva (Marta)". The Telegraph . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ Bonnie D. Ford (10 de junio de 2015). "Marta's quest for soccer glory" (La búsqueda de Marta por la gloria futbolística). ESPN . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ de Joanne C. Gerstner (24 de junio de 2011). "Diez jugadores a tener en cuenta en la Copa Mundial Femenina". ESPN . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ de Michael T. Shepard (25 de septiembre de 2003). "Marta de Brasil es un 10". The Washington Post . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ Paul Saffer (22 de abril de 2007). "Marta está lista para trabajar en el Umeå". UEFA.com . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ "Marta hace su último movimiento en Suecia". FIFA.com. 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ Wade, Stephen (27 de septiembre de 2007). «Estados Unidos 0 Brasil 4: la clase magistral de Marta humilla a Estados Unidos». The Independent . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ Reem Abulleil (21 de mayo de 2015). "ENTREVISTA: La delantera brasileña Marta busca poner fin a su larga espera por la gloria en la Copa del Mundo". Yahoo.com . Consultado el 16 de enero de 2016 .
^ "El equipo femenino de Estados Unidos se desploma en la Copa del Mundo por 4-0 ante Brasil". The Guardian . 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
^ "Marta lleva a Brasil a cuartos de final". The Ottawa Sun. 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 16 de enero de 2016 .
^ "2003: La mágica Marta acelera el ritmo en Estados Unidos". FIFA.com. 15 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ Jeff Carlisle (9 de julio de 2011). "¿Podrán los Estados Unidos derrotar a Marta y compañía?". ESPN . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ Hughes, Rob (11 de enero de 2011). «El mejor jugador del mundo está buscando trabajo». The New York Times . Consultado el 15 de enero de 2016 .
^ Bandini, Nicky (10 de julio de 2011). «Brasil vs. Estados Unidos: así fue». The Guardian . Consultado el 16 de enero de 2016 .
^ Bobby Ilich (6 de diciembre de 2015). «Copa Mundial Femenina 2015: Una futbolista extranjera se destaca por encima del resto – Conozca a la brasileña Marta». International Business Times . Consultado el 16 de enero de 2016 .
^ "Carta a mi yo más joven - Por Marta". The Players' Tribune . 24 de agosto de 2017.
^ "La estrella brasileña Marta será embajadora de buena voluntad de la ONU". SI.com. 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
^ "Marta Vieira da Silva". ONU Mujeres . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
^ L. Jones, Grahame (25 de febrero de 2009). "Marta ha recorrido un largo camino y asume un nuevo desafío en Estados Unidos" Los Angeles Times . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
^ "Abbey Road – Sunday Guest Marta Vieira Da Silva (traducción al inglés)". Women's Soccer United. 27 de febrero de 2012. Consultado el 11 de junio de 2015 .
^ "BBC 100 Women 2016: ¿Quién está en la lista?". BBC News . 21 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de julio de 2019 .
^ Svensson, Elin Öhlund (14 de marzo de 2017). "Rosengårds Marta Da Silva svensk medborgare" [Marta Da Silva ciudadana sueca de Rosengård]. Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "La leyenda brasileña Marta y Orlando Pride acuerdan un nuevo contrato". www.orlandocitysc.com .
^ Todisco, Eric (4 de enero de 2021). "Toni Pressley y Marta de Orlando Pride están comprometidas: 'Otro capítulo de la historia'". Gente .
^ Silva, Ana Carolina (17 de agosto de 2019). "Toni Pressley, namorada de Marta, treina após cirurgia de câncer de mama". UOL.com.br (en portugués) . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
^ @martavsilva10 (6 de marzo de 2024). "2 años compartiendo mi vida con esta persona especial, que suerte tengo 🥰" – vía Instagram .
^ "De los anillos olímpicos a los anillos de diamantes 💍Felicidades a Marta por su compromiso 😍". x.com . 18 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
^ abcdefghijklmnopqr "¿Qué tan brillante es Marta?". UEFA.com . 7 de abril de 2017.
^ "AIK - Umeå IK - Matchfakta - Svensk fotboll". www.svenskfotboll.se (en sueco).
^ NWSL (7 de octubre de 2024). «Orlando Pride obtiene el escudo NWSL 2024». NWSL . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
^ "Brasil se coronó campeón invicto de la Copa América Femenina 2018". cafemchile2018.cl . 19 de diciembre de 2023.
^ Jurejko, Jonathan (10 de agosto de 2024). «Brasil 0-1 Estados Unidos: Emma Hayes lleva a Estados Unidos al oro olímpico». BBC Sport . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
^ "Luka Modric, elegido mejor jugador masculino y Marta, mejor jugadora femenina en los premios de la FIFA". BBC News/Deporte/Fútbol . 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
^ "The Best FIFA Football Awards - Resultados" (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 9 de enero de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 10 de enero de 2017 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
^ Beaard, Raymond. «Los mejores futbolistas: el Once Mundial - FIFPro World Players' Union». Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2017 .
^ "El once mundial femenino de la FIFA FIFPRO de 2021 - Sindicato Mundial de Jugadores FIFPRO". FIFPRO .
^ "Allsvenska skyttedrottningar 1982–". Svenskfotboll.se. Consultado el 28 de marzo de 2012. (en sueco)
^ ab "Copa Mundial Femenina de la FIFA 2007™ - Noticias - Marta arrasa". www.fifa.com . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019.
^ "La increíble Marta recibe el premio especial de la FIFA". FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 15 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
^ "Marta! Marta! Marta!: Estrella de LA Sol nombrada Jugadora del Año de la FIFA". Bleacher Report . 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2009 .
^ "Marta, del FC Gold Pride, es la jugadora más valiosa de la WPS". The Mercury News . 16 de septiembre de 2010. Consultado el 9 de enero de 2023 .
^ "Brasil vuelve a reinar, Colombia hace historia". www.fifa.com .
^ Lawrence, Andrew (22 de diciembre de 2009). «2000s: Top 20 Female Athletes». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
^ "Resultados anteriores". IFFHS . Consultado el 13 de enero de 2016 .
^ "PREMIOS IFFHS – EL EQUIPO MUNDIAL FEMENINO 2018". IFFHS.de. 1 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
^ "MEJOR JUGADORA DEL MUNDO DE LA DÉCADA 2011-2020 DE LA IFFHS". IFFHS . 7 de febrero de 2021.
^ "MEJOR JUGADORA IFFHS - CONMEBOL - DE LA DÉCADA 2011-2020". IFFHS . 2 de febrero de 2021.
^ "EQUIPO FEMENINO DEL MUNDO DE LA IFFHS DE LA DÉCADA 2011-2020". IFFHS . 25 de enero de 2021.
^ "EQUIPO FEMENINO IFFHS - CONMEBOL - DE LA DÉCADA 2011-2020". IFFHS . 26 de enero de 2021.
^ "Copa Mundial Femenina: La delantera brasileña Marta rompe el récord de goles en el torneo masculino y femenino". BBC Sport . 19 de junio de 2019.
Lectura adicional
Friedman, Ian C. (2007), Atletas latinos , Infobase Publishing, ISBN 1438107846
Grainey, Timothy (2012), Más allá de Quiero ser como Beckham: el fenómeno global del fútbol femenino , University of Nebraska Press, ISBN 0803240368
Kassouf, Jeff (2011), Las chicas juegan para ganar fútbol , Norwood House Press, ISBN 1599534649
Richards, Ted (2013), Fútbol y filosofía: hermosos pensamientos sobre el hermoso juego , Open Court, ISBN 0812696824
Stevens, Dakota (2011), Una mirada al fútbol profesional femenino, incluidas las asociaciones de fútbol, los equipos, las jugadoras, los premios y más , BiblioBazaar, ISBN 1241047464
Velázquez de León, Mauricio (2010), 20 Superestrellas del fútbol , Grupo Editorial Rosen, ISBN 1615329471
Enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Marta Vieira da Silva .
.jpg/1280px-Football_against_poverty_2014_-_Marta_(2).jpg)
