En los deportes , driblar es maniobrar un balón por parte de un jugador mientras se mueve en una dirección determinada, evitando los intentos de los defensores de interceptar el balón. Un regate exitoso hará que el balón supere legalmente a los defensores y creará oportunidades para anotar.
En el fútbol asociativo , el regate es una de las habilidades con el balón más difíciles de dominar y uno de los movimientos de ataque más útiles. En un juego típico, los jugadores intentan impulsar el balón hacia la portería de sus oponentes mediante el control individual del balón, como por ejemplo regateando (el uso de maniobras técnicas). Para superar a un oponente, el regate puede implicar una amplia variedad de trucos de manipulación y fintas ; Ronaldinho solía emplear habilidades y fintas elaboradas, como el elástico , para vencer a los defensores. [1]
El regate suele ser invaluable, especialmente en la tercera parte de un campo o en las bandas, donde tienen lugar la mayoría de los ataques. El regate crea espacio en situaciones estrechas donde el regateador está marcado (estrechamente protegido por un defensor), y el regateador puede anotar o crear oportunidades de gol después de un regate exitoso. Sin embargo, el regate, si no se domina y utiliza correctamente, puede provocar la pérdida de posesión, ya sea cuando el balón es interceptado o abordado por un defensor . Algunos jugadores prefieren superar a jugadores con velocidad y físico, como el extremo Gareth Bale , [2] [3] [4] [5] algunos jugadores van directamente hacia los oponentes y buscan pasarlos directamente con una nuez moscada (patear la pelota a través de sus piernas), como Luis Suárez , [6] mientras que otros pueden usar fintas, control, agilidad y aceleración para evadir las entradas, como Lionel Messi . [7] [8]
Un regateador hábil suele ser difícil de desposeer; Las entradas fallidas (que no alcanzan el balón) pueden resultar en una situación útil de tiro libre y una amonestación para el infractor en forma de tarjeta penal . En la Copa Mundial de la FIFA 2018 , el creador de juego belga Eden Hazard , conocido por ser difícil de desposeer, estableció un récord mundial de regateos exitosos completados en cualquier partido de la Copa Mundial desde 1966, con una tasa de éxito del 100% en diez regateos contra Brasil. [10]
Las primeras referencias al regate provienen de relatos de partidos de fútbol medievales en Inglaterra . Por ejemplo, Geoffrey Chaucer hizo una alusión a tales habilidades con el balón en la Inglaterra del siglo XIV. En los Cuentos de Canterbury (escritos algún tiempo después de 1380) utiliza la siguiente línea: "rueda bajo los pies como una pelota". [11] De manera similar, a finales del siglo XV aparece un relato en latín de un partido de fútbol que se jugó en Cawston, Nottinghamshire , Inglaterra. Está incluido en una colección de manuscritos de los milagros del rey Enrique VI de Inglaterra . Aunque la fecha exacta es incierta, ciertamente data de entre 1481 y 1500. Éste es el primer relato de un "juego de patadas" exclusivamente y la primera descripción del regate: "[e]l juego en el que se habían reunido para recreación común se llama Según algunos, el juego de fútbol es aquel en el que los jóvenes, en el deporte rural, impulsan una pelota enorme, no lanzándola al aire, sino golpeándola y haciéndola rodar hábilmente por el suelo, y esto no con las manos, sino con las manos. con los pies... pateando en direcciones opuestas". [12] Se sabe que las habilidades de regate fueron una parte clave de muchos juegos de fútbol del siglo XIX en las escuelas públicas inglesas y la primera referencia al pase de balón se produjo en 1863, en las reglas de la Asociación de Fútbol . [13] [14]
En baloncesto , driblar es hacer rebotar el balón en el suelo de forma continua con una mano a la vez. Es la única forma legal en que un jugador puede mantener la posesión del balón mientras camina o corre.
Las reglas originales de James Naismith no decían nada sobre el regate, simplemente establecían que pasar el balón era la forma legal de avanzar. Los jugadores pronto desarrollaron la estrategia de "pasarse a sí mismos", que el propio Naismith respaldaba y admiraba por su ingenio, y que evolucionó hasta convertirse en el regate como se conoce hoy. El primer equipo conocido en driblar fue la Universidad de Yale en 1897. [15]
El regate permite un avance mucho más rápido y, por tanto, más oportunidades de anotar. También brinda una oportunidad para que un jugador astuto del equipo contrario "robe" el balón en medio del rebote. Una vez que un jugador deja de driblar el balón y lo sostiene, normalmente debe pasarlo a otro jugador o realizar un tiro; Si el jugador dribla y luego sostiene el balón de cualquier manera (ya sea agarrándolo con sus manos o brazos, o "palmándolo", es decir, sosteniéndolo demasiado hacia su parte inferior durante el acto de driblar) y luego continúa driblando, el árbitro detiene durante la jugada, señala " doble regate " o "llevar" y entrega el balón al otro equipo. También se puede sancionar un "doble regate" si el jugador intenta driblar con ambas manos al mismo tiempo.
El regate debe realizarse con las yemas de los dedos y los dedos deben estar relajados y separados. La muñeca debe empujar la pelota de baloncesto y el antebrazo debe moverse hacia arriba y hacia abajo. Los jugadores expertos en el manejo del balón hacen rebotar el balón cerca del suelo, lo que reduce el riesgo de que un defensor intente robarlo. Los regateadores expertos pueden driblar a la espalda, entre las piernas y cambiar la velocidad del regate, lo que dificulta la defensa del jugador y abre opciones para pasar, disparar o conducir el balón. En la NBA , Stephen Curry de los Golden State Warriors y Kyrie Irving , que actualmente juega para los Dallas Mavericks , son generalmente considerados los mejores manejadores del balón, y jugadores como Trae Young de los Atlanta Hawks y Jamal Murray de los Denver Nuggets también han dejado su huella. en la liga como grandes regateadores.
La Asociación Nacional de Entrenadores de Baloncesto (NABC) se fundó en 1927 para oponerse a una medida para eliminar el regate del deporte. [dieciséis]
En waterpolo , el regate es la técnica de mover el balón mientras se nada hacia adelante. La pelota se impulsa delante del jugador con una estela creada mediante golpes de brazos alternos y, a menudo, acompañada de empujones ocasionales con la nariz o la frente. Dado que el contacto con el balón es mínimo, esto crea una ventaja para el portador del balón que hace avanzar el balón; el defensor no puede hacer contacto a menos que el atacante esté tocando el balón. Usando movimientos cortos y rápidos con los codos altos, el jugador que regatea a menudo puede proteger el balón de los intentos de entrada del equipo contrario, particularmente aquellos que lo persiguen por detrás o se acercan de manera adyacente. Esta técnica defensiva agresiva garantiza que cualquier intento de entrada, exitoso o no, corra el riesgo de sufrir lesiones, ya que la FINA considera legal el movimiento turbulento del codo , por lo que un jugador defensor debe evitar el contacto en sus intentos de robar el balón al driblador.
El requisito de que un jugador realice una habilidad especializada para poder correr con el balón es común y necesario en muchos deportes. La introducción de estas habilidades evita que los jugadores tomen el balón en la mano y corran a lo largo del campo sin oposición. De esta forma, el regate se relaciona con: