stringtranslate.com

Martín Opitz

Martin Opitz von Boberfeld (23 de diciembre de 1597 - 20 de agosto de 1639) fue un poeta alemán , considerado el más grande de esa nación durante su vida.

Biografía

Weltliche und geistliche Dichtung (1888)
Casa en Wittenberg que conmemora la estancia de Martin Opitz en 1625

Opitz nació en Bunzlau (Bolesławiec) en la Baja Silesia , en el Principado de Schweidnitz-Jauer, hijo de un ciudadano próspero. Recibió su educación temprana en el gimnasio de su ciudad natal, del que su tío era rector, y en 1617 asistió a la escuela secundaria —"Schönaichianum"— en Beuthen an der Oder (Bytom Odrzański), donde realizó un estudio especial de poesía francesa , holandesa e italiana . En 1618 ingresó en la Universidad de Frankfurt del Oder como estudiante de literae humaniores , y en el mismo año publicó su primer ensayo, Aristarchus , sive De contemptu linguae Teutonicae , [1] que presentaba la lengua alemana como adecuada para la poesía.

En 1619 Opitz fue a Heidelberg , donde se convirtió en el líder de la escuela de jóvenes poetas que en ese momento hizo que esa ciudad universitaria fuera notable. En su visita a Leiden al año siguiente, se sentó a los pies del famoso poeta lírico holandés Daniel Heinsius (1580-1655), cuyo Lobgesang Jesu Christi y Lobgesang Bacchi ya había traducido al alejandrino . Por invitación de Gabriel Bethlen , el señor de Transilvania , pasó un año (1622) como profesor de filosofía en el gimnasio de Weißenburg (Alba Iulia) . Después de esto llevó una vida errante al servicio de varios nobles territoriales. [1]

En 1624 Opitz fue nombrado consejero del duque Jorge Rodolfo de Liegnitz (Legnica) y Brieg (Brzeg) en Silesia , y en 1625, como recompensa por un poema de réquiem compuesto a la muerte del archiduque Carlos de Austria, fue coronado poeta laureado por el emperador Fernando II , quien unos años más tarde lo ennobleció con el título de "von Boberfeld". Fue elegido miembro de la Sociedad Fructuosa en 1629, y en 1630 fue a París , donde conoció a Hugo Grocio . Se estableció en 1635 en la ciudad hanseática de Danzig (Gdansk) en la Mancomunidad de Polonia-Lituania , donde el rey Vladislao IV Vasa de Polonia lo nombró su historiador y secretario. Allí murió de peste el 20 de agosto de 1639 en Danzig. [1]

Opitz fue el líder de la llamada Primera Escuela de Silesia y durante su vida fue considerado el mayor poeta alemán. Aunque hoy no se le consideraría un genio poético, se puede afirmar con justicia que fue el "padre de la poesía alemana" al menos en lo que respecta a su forma; su Buch von der deutschen Poeterey (1624) puso fin al hibridismo que había prevalecido hasta entonces y estableció reglas para la "pureza" del lenguaje, el estilo, el verso y la rima . [1]

Los poemas de Opitz se ajustan a las rigurosas reglas que él mismo estableció. En su mayoría son una elaboración formal y sobria de temas cuidadosamente considerados, y contienen poca belleza y menos sentimiento. A esta categoría didáctica y descriptiva pertenecen sus mejores poemas, Trost-Gedichte in Widerwärtigkeit des Krieges (escrito en 1621, pero no publicado hasta 1633); Zlatna , oder von der Ruhe des Gemüths (1622); Lob des Feldlebens (1623); Vielgut, oder vom wahren Glück (1629), y Vesuvius (1633). Estos contienen algunas descripciones poéticas vívidas, pero en su mayoría son tratados en forma poética. [1]

En 1624 Opitz publicó una edición completa de su poesía con el título Acht Bücher deutscher Poematum (aunque, debido a un error del impresor, sólo hay cinco libros); Su Dafne (1627), para la que Heinrich Schütz compuso la música, es la primera ópera alemana . [1] En 1637 (impreso en Danzig en 1638) dedicó los Geistliche Poemata (Poemas religiosos) a la duquesa de Silesia Der Durchlauchtigen Hochgebornen Fürstin und Frawen/ Frawen Sibyllen Margarethen, gebornen Hertzogin in Schlesien/ zur Lignitz und Briegk: Vermähleten deß Heiligen Memoria de sólo lectura. Reichs Gräffin von Dönhoff... Dantzig/den6.Tag deß intermonats/im 1637. Jahr. Sibylle Margarethe era hija de Dorotea de Brandeburgo y esposa de Gerhard Dönhoff, hermano de Ernst Magnus Dönhoff y Kasper Dönhoff .

En 1625 vivió en Wittenberg , Sajonia . [ 2]

Además de numerosas traducciones, Opitz editó (1639) Das Annolied , un poema en alto alemán de finales del siglo XI, y así lo preservó del olvido [1], ya que el manuscrito original se ha perdido. Opitz también escribió una novela pastoral, Schäferei der Nymphe Hercinie (El idilio de la ninfa Hercinie, 1630).

Opitz murió en Danzig el 20 de agosto de 1639.

Referencias

  1. ^ abcdefg  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Opitz von Boberfeld, Martin". Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 129.
  2. ^ Placa en Wittenberg

Enlaces externos