Maria Antonietta Torriani (1 de enero de 1840 – 24 de marzo de 1920) fue una periodista y escritora de ficción italiana. Gran parte de su obra fue publicada bajo el seudónimo de Marchesa Colombi , un personaje de la comedia La satira e Parini de Paolo Ferrari . [1]
Nació en Novara, en la región del Piamonte, en el norte de Italia , el 1 de enero de 1840. Su padre, Luigi Torriani, era relojero y su madre, Carolina Imperatori, era maestra de escuela primaria. [1] Un año después de su nacimiento, su padre murió a la edad de 32 años. Tenía una hermana mayor, Giuseppina, y un medio hermano menor, Tommaso. Asistió a la escuela primaria donde enseñaba su madre y pasó cuatro años en el Instituto Bellini de Artes y Oficios, donde destacó académicamente. Obtuvo su diploma de maestra estudiando en un convento en la región del lago Orta . [2]
Mientras estaba en el convento, comenzó a escribirse con el periodista Eugenio Torelli Viollier, quien luego fundó el Corriere della Sera , uno de los periódicos más antiguos de Italia. En 1865, su padrastro murió, dejándole una fortuna, y poco después compró una casa en Milán. Allí se hizo amiga de la líder feminista Anna Maria Mozzoni . Las dos mujeres organizaron una serie de conferencias en 1871, dando conferencias en Génova, Florencia y Bolonia. En Bolonia se hizo amiga de los escritores Enrico Panzacchi y Giosuè Carducci . [2]
Se casó con Eugenio Torelli Viollier en 1875. Fue activa en la escena literaria de Milán y publicó en revistas como Il Passatempo y L'Illustrazione italiana . Publicó un libro de etiqueta en 1877, La gente per bene , que se reimprimió 22 veces durante las siguientes dos décadas. Continuó escribiendo más de 40 libros, en su mayoría consistentes en cuentos y novelas destinadas a mujeres y niños, así como dos libretos de ópera. También tradujo varias obras del francés y del inglés al italiano. Gran parte de su ficción es realista y llama la atención sobre los problemas de las mujeres de su época. [2] Por ejemplo, In risaia (1878) se centra en las malas condiciones laborales de las mondine , escardadoras de los arrozales del norte de Italia. [1] También trabajó con "Neera" ( Anna Radius Zuccari ) para administrar la revista Vita Intima . [2]
Tras el suicidio de su sobrina Eva, se separó de su marido y se trasladó a Turín . Dejó de escribir, pero se mantuvo activa socialmente, estableciendo un salotto , o salón , frecuentado por músicos, intelectuales y escritores como Arrigo Boito y Giuseppe Giacosa . [2] Fundó una organización para ayudar a los necesitados y durante la Primera Guerra Mundial organizó un grupo que proporcionaba ropa de abrigo a los soldados. [1] Murió en Turín el 24 de marzo de 1920. [2]
Tras su muerte, su obra cayó en el olvido hasta que fue recuperada en los años 1970 por Natalia Ginzburg e Italo Calvino . [1] Una de sus obras más conocidas, Un matrimonio en provincia (1885), fue traducida al inglés por Paula Sperling Paige y publicada como A Small-Town Marriage en 2001. [3] Un crítico de Italian Americana la calificó de "obra maestra breve", [4] y otro de Kirkus Reviews la calificó de "una obra pionera, a su manera, y un redescubrimiento muy bienvenido". [5]
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )