stringtranslate.com

Marionetas de Lanchester

El teatro de marionetas profesional Lanchester Marionettes fue fundado en 1936 por Waldo y Muriel Lanchester . El teatro Lanchester Marionettes , con capacidad para 50 personas, en Malvern, Worcestershire , Inglaterra, era «el único teatro del país que se utilizaba exclusivamente para marionetas ». [1] La última obra de George Bernard Shaw , Shakes versus Shav , fue escrita para el teatro Lanchester Marionettes en 1949. [2]

Historia

En 1934, el titiritero Waldo Lanchester (1897-1978) conoció a la alfarera Muriel Bell (1902-1992) mientras buscaba un lugar para instalar su teatro de marionetas para el Festival de Malvern . Se casaron un año después. [3]

Foley House, Malvern. La ubicación del teatro Lanchester Marionettes de 1936 a 1952

Estaban interesados ​​en el resurgimiento de los títeres de principios del siglo XX, iniciado por Harry Whanslaw , con quien Waldo había trabajado en la década de 1920 como parte del London Marionette Theatre. [4] El 24 de julio de 1936, la pareja estableció el Lanchester Marionettes Theatre de 50 asientos en Foley House, era "el único teatro en el país que se usaba exclusivamente para marionetas". [5] Fue inaugurado por Sir Barry Jackson , con George Bernard Shaw entre el público. [6] Waldo creó los títeres, Lanchester el vestuario [7] y ambos trabajarían con los títeres. Realizarían tres espectáculos al día como parte del Malvern Drama Festival. [8] [9] Antes de la Segunda Guerra Mundial también actuaron en "muchos lugares extranjeros". [10] Las Lanchester Marionettes fueron las primeras británicas en aparecer en la televisión francesa, como parte de la Feria Mundial de París en 1937. [11]

Segunda Guerra Mundial

En 1938, Douglas Fisher, que trabajaba en la base secreta de radar de la RAF en Malvern , "logró conseguir algunas escasas películas en color Kodachrome de 16 mm" y filmó una película, The Creation of a Marionette , sobre las marionetas Lanchester. En 1947 publicó un libro, The Wooden Stars: The Lanchester Marionettes , y en 1985 realizó un documental de seguimiento, Waldo and Muriel Lanchester's Marionette Masterclass . [12]

Como parte de la Asociación Nacional de Servicios de Entretenimiento (ENSA, por sus siglas en inglés) (posteriormente CEMA) [13], los Lanchester dirigieron un espectáculo de marionetas itinerante que viajó 40.000 millas [14] y realizó unas 700 representaciones [15] en todo el Reino Unido. Aparecieron en fábricas, campamentos militares y albergues de trabajadores industriales, [16] además de realizar representaciones para evacuados. [17] Cuando los Lanchester ofrecieron inicialmente sus servicios a ENSA, fueron rechazados con el argumento de que "los hombres no querrían ver Punch y Judy". Sin embargo, después de casi dos años, ENSA se dio cuenta de que las marionetas Lanchester "no se parecían en nada a las marionetas costeras" y fueron aceptadas. [18] De una actuación que dieron en Wilmslow en octubre de 1940, un reportero escribió: "Fue refrescante sentarse durante dos horas en un mundo sin dictadores ni bombas, pero en el que las debilidades de la vida estaban grabadas con tanta comprensión y sin malicia". [19]

Producciones

Sus espectáculos de marionetas abarcaban ópera, ballet, teatro y circo. [20] En 1937, su ballet submarino se presentó en la Exposición de París. [21] Al año siguiente fueron invitados a actuar para el rey Jorge VI y la familia real en el Palacio de Buckingham . [22]

Su producción más famosa fue Shakes versus Shav , escrita para ellos por George Bernard Shaw. El elenco de marionetas estaba formado por Shaw, Shakespeare, Macbeth, Rob Roy , el capitán Shotover y Ellie Dunn , los dos últimos personajes de Heartbreak House (1919) de Shaw. Las grabaciones de voz incluían a Lewis Casson como Shakes (Shakespeare) y Ernest Thesiger como Shav (Bernard Shaw). [23] Lanchester hizo todo el vestuario, buscando asesoramiento de Escocia sobre el tartán correcto para Macbeth y Rob Roy. [24] La marioneta de Shaw ahora se encuentra en el Museo George Bernard Shaw y la marioneta de Shakespeare es propiedad del Shakespeare Birthplace Trust . Las otras están en el Museo del Condado de Staffordshire .

Marioneta El Payaso Vagabundo realizada por Waldo y Muriel Lanchester

Otras producciones incluyeron:

Después de la Segunda Guerra Mundial, las Marionettes recibieron apoyo financiero del Consejo de las Artes. [36] En 1945 fueron "llevadas físicamente a Londres" para aparecer en la película The Seventh Veil , protagonizada por Ann Todd y Hugh McDemott . [37]

La placa que se encuentra afuera de Foley House, Malvern

En 1946, su teatro Foley House se quedó pequeño y fue cerrado con la esperanza de encontrar un nuevo lugar más grande. Realizaron giras durante los siguientes cinco años [38] y en 1952 habían “recorrido 100.000 millas” de viajes por Gran Bretaña [ 39 ]. En 1949 actuaron en la British Theatre Exhibition en Birmingham [40].

A partir de 1951

En 1951 se trasladaron a Stratford-upon-Avon, donde abrieron un centro de títeres frente al lugar de nacimiento de Shakespeare. También vendían títeres, incluidas marionetas Lanchester-Lee en formato kit, hechas de “Leetex”, un material fácil de tallar desarrollado por Waldo y John Lee. [41] [42] La tienda también albergaba una “exposición permanente de títeres ingleses y extranjeros”. [43]

Como parte del Festival de Gran Bretaña en 1951 actuaron en el Teatro Marlowe , Bath Assembly Rooms y Wigmore Hall . [44]

En 1955 hicieron la película Magic Strings , dirigida por John RF Stewart. [45] Se presentó en "varios transatlánticos, y el British Council compró 15 copias para sus centros en el extranjero". [46] Durante la década de 1960 crearon producciones a menor escala, organizaron exhibiciones y dieron demostraciones-conferencias, [47] retirándose en 1969. En 1972, la pareja fue elegida como miembros honorarios de la Asociación Internacional de Títeres, UNIMA . [48]

En la década de 1980, su colección de 3.000 marionetas, decorados y accesorios [49] fue donada a la sede del British Toymaker's Guild en el Polka Theatre de Wimbledon. [50] En 2006, el British Puppet and Model Theatre Guild compró una selección de unos 40 artículos, a través de una subvención de la Lotería Nacional. [51] [52] Se conserva en Bridgnorth, Shropshire. [53]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Artículo sobre marionetas". Bath Chronicle and Weekly . Bath, Reino Unido. 2 de agosto de 1944. pág. 1.
  2. ^ "Los Lanchester". The Stage . Londres, Reino Unido. 25 de septiembre de 1969. pág. 16.
  3. ^ ESF (30 de mayo de 1935). "Un compromiso". Evening Despatch . Birmingham, Reino Unido. pág. 8.
  4. ^ "Harry William Whanslaw". Enciclopedia Mundial de las Artes de la Marioneta . 26 de abril de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Artículo sobre marionetas". Bath Chronicle and Weekly . Bath, Reino Unido. 2 de agosto de 1944. pág. 1.
  6. ^ "Ópera de marionetas". Evening Despatch . Birmingham, Reino Unido. 20 de enero de 1950. pág. 4.
  7. ^ "Adiós GBS". shaw-institute.com . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  8. ^ "Saludos a los Lanchester y a los GBS". Puppetry Journal (Vol. 2, núm. 4, ed.). Oxford, Ohio: Puppeteers of America Inc., enero de 1951, pág. 2.
  9. ^ Steve Cockaigne. "Titiriteros recordados". worcesternews.co.uk . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  10. ^ "Día a día". Birmingham Mail . Birmingham, Reino Unido. 2 de agosto de 1944. pág. 3.
  11. ^ "Las marionetas de Lanchester". wepa.unima.org . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  12. ^ "Títeres en una pantalla". Birmingham Mail . Birmingham, Reino Unido. 11 de octubre de 1985. pág. 26.
  13. ^ "Película en color sobre la fabricación de una marioneta". Stratford-Upon-Avon Herald . Stratford-Upon-Avon, Reino Unido. 1948-10-22. p. 3 . Consultado el 2023-08-08 .
  14. ^ "Marionetas de Lanchester". Belfast Telegraph . Belfast, Reino Unido. 12 de marzo de 1948. pág. 8.
  15. ^ "Película en color sobre la fabricación de una marioneta". Stratford-Upon-Avon Herald . Stratford-Upon-Avon, Reino Unido. 22 de octubre de 1948. pág. 3.
  16. ^ "Teatro de marionetas". Staffordshire Advertiser . Stafford, Reino Unido. 2 de noviembre de 1946. pág. 8.
  17. ^ "Ópera de marionetas". Evening Despatch . Birmingham, Reino Unido. 20 de enero de 1950. pág. 4.
  18. ^ Merriman, Andy (2014). Greasepaint and cordite: How ENSA entertainment the soldiers during World War II (Maquillaje y cordita: cómo ENSA entretuvo a las tropas durante la Segunda Guerra Mundial) . Londres, Reino Unido: Aurum. p. 76. ISBN 978-1781311622.
  19. ^ "Teatro de marionetas de Lanchester". Alderley and Wilmslow Advertisro . Wilmslow, Reino Unido. 18 de octubre de 1940. pág. 4.
  20. ^ <--no se indica-->. "Teatro de marionetas Lanchester, Stafford". search.staffspasttrack.org.uk . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  21. ^ "CEMA en su máxima expresión". Aberdeen Press and Journal . Aberdeen, Reino Unido. 8 de octubre de 2002. pág. 4.
  22. ^ "Las marionetas de Lanchester". wepa.unima.org . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  23. ^ White, Eric Walter (1975). Consejo de las Artes de Gran Bretaña . Londres: Davis-Poynter. pág. 271. ISBN. 0706701089.
  24. ^ Peterson, Arthur E (1949). El titiritero . Cottingham, Reino Unido: British Puppet and Model Theatre Guild. pág. 237.
  25. ^ "Snitterfield". Leamington Spa Courier . Leamington Spa, Reino Unido. 25 de diciembre de 1936. pág. 3.
  26. ^ "London Television". Daily Herald . Londres, Reino Unido. 18 de enero de 1945. pág. 15.
  27. ^ "Northampton". The Stage . Londres, Reino Unido. 5 de enero de 1939. pág. 11.
  28. ^ Niculescu, Margareta (1967). El teatro de marionetas del mundo moderno: una presentación internacional en palabras e imágenes . Boston, EE. UU.: Plays Inc., pág. 219.
  29. ^ Vecchi, Orazio (1977). L'Amfiparnaso: una nueva edición de la música con ensayos históricos y analíticos . Insertar: University of North Carolina Press. p. 104. ISBN 0807812870.
  30. ^ Arnott, Peter D (1964). Obras de teatro sin el conocimiento de la gente . Indiana, EE. UU.: Indiana University Press. pág. 44.
  31. ^ "El buzón de Punch". Puppetry Journal (Vol. 8 No. 3 ed.). Oxford, Ohio: Puppeteers of America Inc. Febrero de 1953. pág. 29.
  32. ↑ George (marzo de 1961). "Punch lines" (Frases de remate). Puppetry Journal (Vol. 4, núm. 4, ed.). Oxford, Ohio: Puppeteers of America Inc., pág. 24.
  33. ^ Insertar, insertar (1964). Enciclopedia Británica, una nueva revisión del conocimiento universal . Chicago, EE.UU.: Enciclopedia Británica. pág. 986.
  34. ^ Arnott, Peter D (1964). Obras de teatro sin el conocimiento de la gente . Indiana, EE. UU.: Indiana University Press. pág. 45.
  35. ^ "Novedades en Riverside". Kinematograph Weekly . Londres, Reino Unido. 18 de enero de 1945. pág. 33.
  36. ^ "Teatro de marionetas". Hawick News and Border Chronicle . Hawick, Reino Unido. 18 de enero de 1945. pág. 5.
  37. ^ "Títeres en el estudio". Birmingham Mail . Birmingham, Reino Unido. 24 de enero de 1945. pág. 3.
  38. ^ "Artículo sobre marionetas". Bath Chronicle and Weekly . Bath, Reino Unido. 2 de agosto de 1944. pág. 1.
  39. ^ Keith Brace (1 de septiembre de 1969). "El rey títere baja el telón". Birmingham Daily Post . Birmingham, Reino Unido. pág. 26.
  40. ^ "El viaje de Marionette a la fama". Northampton Chronicle and Echo . Northampton, Reino Unido. 11 de julio de 1950. pág. 4.
  41. ^ "Títere". collections.vam.ac.uk . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  42. ^ "Kits de marionetas Lanchester-Lee". www.iandenny.co.uk . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  43. ^ "Las marionetas de Lanchester". Exposición del festival del British Puppet and Model Theatre Guild . Londres, mUK: British Puppet and Model Theatre Guild. 1951. pág. 43.
  44. ^ "Las marionetas de Lanchester". Exposición del festival del British Puppet and Model Theatre Guild . Londres, mUK: British Puppet and Model Theatre Guild. 1951. pág. 43.
  45. ^ "Magic Strings (1955)". www2.bfi.org.uk . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  46. ^ "El buzón de Punch". Puppetry Journal (Vol. 8 No. 3 ed.). Oxford, Ohio: Puppeteers of America Inc. Noviembre de 1956. pág. 29.
  47. ^ "Escuela de verano para cantantes". The Musical Times (Vol. 104 No. 1443 ed.). Londres, Reino Unido: Musical Times Inc. Mayo de 1963. p. 311.
  48. ^ <--no se indica--> (19 de octubre de 1972). "Títeres de Chas. Trentham". The Stage . Londres, Reino Unido. pág. 36.
  49. ^ "Waldo: un titiritero muy famoso". Stratford Upon Avon Herald . Stratford Upon Avon, Reino Unido. 29 de diciembre de 1978. pág. 2.
  50. ^ Pearson, Margaret M (1987). Descubriendo Londres para niños . Aylesbury, Reino Unido: Shire Publications. pág. 92. ISBN 0852638892.
  51. ^ "El Archivo Nacional de Títeres". britishpuppetguild.com . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  52. ^ "Archivo de marionetas de Lanchester". www.heritagefund.org.uk . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  53. ^ Kelly, Paul (2013). Directorio ASLIB de fuentes de información en el Reino Unido, 17.ª edición . Londres, Reino Unido: Taylor and Francis Group. pág. 185. ISBN. 9781857436648.