stringtranslate.com

Marianne (canción de Sergio Endrigo)

« Marianne » fue una canción compuesta, escrita y grabada por el cantante italiano Sergio Endrigo . Representó a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1968 celebrado en Londres, quedando en décimo lugar. Cliff Richard grabó más tarde una versión de la canción con letra en inglés escrita por Bill Owen .

Fondo

Concepción

"Marianne" fue compuesta, escrita y grabada por Sergio Endrigo . Es una balada en la que el cantante expresa su amor por el personaje principal. Sin embargo, canta que ella nunca se queda con él y se pregunta qué está haciendo. No obstante, sus sentimientos por ella permanecen inalterados. Además de la versión original en italiano, también grabó una versión con letras en francés de Jacques Chaumelle  [fr] . [1]

Selección

La Radiotelevisión italiana (RAI) seleccionó internamente "Marianne", interpretada por Endrigo, como su canción participante en la 13ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión . [2]

Eurovisión

El 6 de abril de 1968, el Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Royal Albert Hall de Londres, organizado por la British Broadcasting Corporation (BBC), y transmitido en vivo a todo el continente. Endrigo interpretó "Marianne" en el undécimo lugar de la velada, después de " La source " de Isabelle Aubret ( Francia ) y antes de " Congratulations " de Cliff Richard ( Reino Unido) . Giancarlo Bigazzi dirigió la orquesta del evento en la interpretación de la canción italiana. [3]

Al final de la votación, la canción había obtenido 7 puntos, lo que la situaba en el décimo lugar entre diecisiete. Fue sustituida como representante italiana en el concurso de 1969 por " Due grosse lacrime bianche " de Iva Zanicchi .

Legado

Versión de Cliff Richard

Después del concurso, Bill Owen la reescribió en inglés para que la grabara Cliff Richard. «Marianne» cuenta con el acompañamiento de la orquesta de Mike Leander y se lanzó como sencillo en septiembre con el lado B «Mr. Nice», escrito por Terry Britten . [4] Alcanzó el puesto número 22 en la lista de sencillos del Reino Unido . [5]

Recepción

En una reseña para Record Mirror , Peter Jones describió "Marianne" como "una balada realmente hermosa, un himno de alabanza a una chica, y Richard realmente muestra su rango vocal, con un acompañamiento orquestal creciente y arremolinado realizado con amor por Mike Leander. Como siempre, es un tratamiento vocal distintivo y quizás la pieza más ambiciosa de Richard cantando en un disco". [6] Para New Musical Express , Derek Johnson describió la canción como "una balada picante y emotiva" que "ciertamente no se registra con un impacto inmediato. Pero una vez que la hayas escuchado unas cuantas veces, descubrirás que la inquietante melodía está firmemente implantada en tu mente, y simplemente no puedes perderla". [7]

Listado de canciones

7": Columbia / DB8476

  1. "Marianne" – 3:19
  2. "El señor simpático" – 2:13

7": Colombia / DSA 834 (Sudáfrica)

  1. "Marianne" – 3:19
  2. "Cerca de Kathy" – 2:48

Gráficos

Referencias

  1. ^ "Letra de "Marianne"". El Zorzal Diggiloo.
  2. ^ "Eurovisión 1968 Italia: Sergio Endrigo - "Marianne"". Eurovisionworld . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  3. ^ " Festival de la Canción de Eurovisión 1968 ". Festival de la Canción de Eurovisión . 6 de abril de 1968. BBC / UER .
  4. ^ ab "Base de datos de canciones de Cliff Richard - Detalles de la canción (Marianne)". www.cliffrichardsongs.com . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  5. ^ ab "Cliff Richard: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  6. ^ "Nuevos sencillos" (PDF) . Record Mirror . 28 de septiembre de 1968. pág. 8 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  7. ^ "Top Singles" (PDF) . New Musical Express . 21 de septiembre de 1968. pág. 6 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  8. ^ Kent, David (2005). Australian Chart Book 1940–1969 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW ISBN 0-646-44439-5.
  9. ^ "Cliff Richard – Marianne" (en holandés). Ultratop 50 .
  10. ^ "Cliff Richard – Marianne" (en francés). Ultratop 50 .
  11. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Marianne". Lista de singles irlandeses .
  12. ^ "Los 40 mejores de los Países Bajos: Cliff Richard" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .