stringtranslate.com

Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión 1968

El Reino Unido estuvo representado en el Festival de la Canción de Eurovisión 1968 con la canción « Congratulations », escrita por Bill Martin y Phil Coulter , e interpretada por Cliff Richard . La emisora ​​británica participante, la British Broadcasting Corporation (BBC), seleccionó su entrada a través de una final nacional, tras haber seleccionado previamente al intérprete de forma interna. Además, la BBC también fue la emisora ​​anfitriona y escenificó el evento en el Royal Albert Hall de Londres , tras ganar la edición anterior con la canción « Puppet on a String » de Sandie Shaw .

Antes de Eurovisión

Selección de artistas

Cilla Black había sido la primera opción de la BBC para cantar la canción británica de 1968, pero la rechazó porque no creía que ninguna nación pudiera ganar dos concursos consecutivos. Al igual que en 1967, cuando el Reino Unido ganó con Sandie Shaw, se eligió a un cantante pop actual , Cliff Richard , para cantar la canción.

Una canción para Europa 1968

El espectáculo se celebró el 5 de marzo de 1968 y fue presentado por Cilla Black como una edición especial de su serie de televisión debut de la BBC1, Cilla . A diferencia de las tres últimas selecciones del Reino Unido, las canciones no se presentaron en absoluto antes de la final. En cambio, por primera vez, las canciones se transmitieron dos veces en la final, y las interpretaciones se repitieron inmediatamente después de que Richard las hubiera cantado sucesivamente. Los espectadores emitieron sus votos por postal vía correo para elegir al ganador y 171.300 eligieron Congratulations , una pegadiza canción de fiesta, con el segundo puesto más de 140.000 por detrás en la encuesta. El resultado se transmitió una semana después, el 12 de marzo de 1968. Los votos que se presentan a continuación solo se anunciaron redondeados.

Gráfico de éxito

Richard lanzó las seis canciones preseleccionadas en un maxi sencillo de Extended Play titulado Congratulations: Cliff sings 6 Songs for Europe , y el ganador y el segundo lugar se lanzaron en un sencillo estándar que pasó dos semanas en el n.º 1 de la lista de sencillos del Reino Unido. Esta fue la primera de las dos únicas canciones del Festival de la Canción de Eurovisión que encabezó la lista del Reino Unido sin ganar la competencia. Cliff grabó versiones en francés, alemán, italiano y español de la canción ganadora, así como una versión alemana de Wonderful World , que también fue grabada (en inglés) por Elvis Presley .

En Eurovisión

"Enhorabuena" ganó el campeonato nacional y pasó a ocupar el segundo lugar, perdiendo sólo por un punto ante España.

Como el concurso se celebró en el Reino Unido, la BBC optó por no enviar un comentarista de televisión, y en su lugar Katie Boyle presentó cada acto desde el escenario. Sin embargo, Pete Murray proporcionó comentarios para BBC Radio 1. La BBC nombró a Michael Aspel como su portavoz para anunciar los votos del jurado británico.

Votación

Felicitaciones: 50 años del Festival de la Canción de Eurovisión

En 2005, "Congratulations" fue una de las catorce canciones elegidas por los fans de Eurovisión y un grupo de referencia de la UER para participar en el concurso de aniversario de Congratulations . Fue una de las dos canciones británicas que aparecieron en la competición principal (junto con " Save Your Kisses for Me "). La canción fue sorteada para ser interpretada en primer lugar, precediendo a " What's Another Year " de Johnny Logan .

Al final de la primera ronda, "Congratulations" no estaba entre las cinco canciones que pasaron a la ronda final. Más tarde se reveló que "Congratulations" terminó en octavo lugar con 105 puntos. [3]

Votación

Referencias

  1. ^ Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest . Volumen uno: Los años 1950 y 1960. Prestatyn: Telos Publishing . págs. 444–453. ISBN 978-1-84583-065-6.
  2. ^ ab «Resultados de la final de Londres 1968». Festival de la Canción de Eurovisión. Archivado desde el original el 8 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  3. ^ ab «Felicitaciones: Resultados de la votación (Ronda 1)» (PDF) . Festival de la Canción de Eurovisión. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2006. Consultado el 6 de abril de 2021 .