Margot Neville

Seudónimo de Margot Goyder y Ann Goyder

Ann Neville Goyder Joske y Margot Goyder, 1940

Margot Neville fue el nombre que adoptaron las escritoras australianas Margot Goyder (1896-1975) y su hermana Ann o Anne Neville Goyder Joske (1887-1966) para sus obras: cuentos, obras de teatro y novelas humorísticas, antes de que se hicieran conocidas por una serie de novelas de misterio protagonizadas por el inspector Grogan y el sargento detective Manning. Gran parte de su obra, incluidas algunas novelas de larga duración, apareció en The Australian Women's Weekly , entonces la editorial de ficción ligera más importante del país. ^[1]

Las hermanas Goyder eran miembros de una familia muy conocida en Melbourne y Launceston, siendo hijas de Charles Edmund Goyder y nietas de Frederick Charles Goyder. Las afirmaciones de que eran sobrinas de George Goyder , Agrimensor General de Australia del Sur , ^{[2] [3]} pueden descartarse. ^[a] Para más detalles sobre la familia, consulte a continuación.

Historia

Su modo de colaboración era inusual: en lugar de compartir capítulos o encargarse cada uno de un aspecto particular como el diálogo, cada palabra escrita en el papel era una decisión compartida. ^[5]

Se publicaron varios cuentos en revistas londinenses como Woman's Home Companion .

Su novela Kiss Proof se publicó como serial en el Evening Standard de Londres .

Su obra Once a Husband , protagonizada por Cyril Maude , Owen Nares y Fay Compton, se representó en el Teatro Haymarket .

Luego vino la publicación el sábado 26 de octubre de 1935 de Giving the Bride Away por el Australian Women's Weekly ^[6] en su serie de suplementos gratuitos de "extensión de libro" de 32 páginas. ^[7] El Weekly , como era de esperar, elogió el ingenio de su escritura, invitando a la comparación con PG Wodehouse y Ben Travers . ^[5] Otras publicaciones de este tipo fueron Safety First , que, aseguraron a los lectores, era incluso mejor que la primera, ^[8] Kissproof al año siguiente, ^[9] Jenifer's Husband , ^[10] Marietta Is Stolen en 1937. ^[11]

El Semanario también publicó entre sus páginas sus cuentos ^{[12] [13]} y ensayos humorísticos. ^{[14] [15]}

Partieron hacia Londres en 1936 y desde abril de 1937 hasta septiembre de 1938 su "London Letter" semanal fue transmitida por ABC Radio 3LO, ^[16] y desde febrero hasta julio de 1940 contribuyeron con "Margot Neville's Mailbag" a las ondas de radio australianas. ^[17]

Su cambio a los misterios de asesinatos fue señalado por una novela corta serializada de 1945, Rendezvous with Death , distribuida en cuatro números en el Australian Women's Weekly , y que presenta al inspector detective Grogan y al sargento detective Manning. ^[18] The Gardenia Case , un año después, fue considerablemente más largo: cuatro páginas completas por semana durante nueve semanas. ^[19] The Cliffside Case le siguió en 1948, ^[20] The Case of Come-hither Bend en 1950, Cyanide for Supper en 1951, The Seagull Said Murder en 1953. Murder of the Well Beloved , anteriormente una selección de Libro del Mes en Londres, se volvió a publicar como suplemento gratuito el siguiente enero. ^[21] Murder and Poor Jenny fue serializada en 1955, y Murder of Olympia en 1956 (año de los Juegos Olímpicos de Melbourne ) con un giro: los lectores fueron invitados a resolver el misterio antes que Grogan y Manning. Murder Was Her Welcome fue en 1957 su siguiente serial, ^[22] publicado antes de su aparición en las librerías australianas. The Flame of Murder fue serializada en 1959 y Sweet Night for Murder en 1960. Murder Beyond the Pale fue serializada en 1962, lo que los convirtió, con 14 libros, en el autor más publicado de Weekly . ^[23] Drop Dead fue serializada en 1963, Come and See Me Die en 1964 y Head on the Sill en 1966. Esa puede haber sido la última novela de "Margot Neville" publicada por Weekly , aunque sus cuentos cortos continuaron apareciendo espasmódicamente.

Obras

Novelas (22 ^[24] o 24 ^[1] en total)

• Marietta es robada (1922)
• Esto no puede ser yo (1923) ^[25]
• La seguridad es lo primero (1924), dramatizada por Miles Malleson y producida en el Royalty Theatre ^[26]
• A prueba de besos (1928)
• Entregar a la novia (1930)
• Asesinato en la luna azul (1948) ^[27]
• El asesinato del bien amado (1953)
• Asesinato y pobre Jenny (1954)
• El viaje odioso (1956)
• El asesinato de Olimpia (1956)
• Asesinato para darle la bienvenida (1957)
• La llama del asesinato (1958)
• Dulce noche para el asesinato (199)
• Confesión de asesinato (1960)
• Asesinato más allá de los límites (1961)
• Muérete (1962)
• Ven a verme morir (1963)
• Mi chico malo (1964)
• La cabeza en el alféizar (1966)

Obras de teatro

• Amor a segunda vista (1927), dramatización de su novela Safety First, ^[28] también filmada ^[29]
• ¡Lobo! (1931) con Joan Lindsay como "Margot Neville y Lindsay Beckett" ^[30]
• (con Gerald Kirby) Érase una vez un marido (1932) ^[31]
• Los héroes no se preocupan (1936), ^[b] Rex Harrison protagonizó el estreno de la obra en Londres. ^[32]
• (con Gerald Kirby) Entregándole la novia (1939)

Cuentos cortos

• Holiday's End (1957) en Australian Women's Weekly ; muchos otros entre 1936 y 1969.

Crítica

• El Daily Telegraph de Sydney reconoció el alto nivel literario de Murder and Gardenias , pero consideró ridícula la ejecución del crimen y poco creíbles los protagonistas policiales; el único detective ficticio australiano creíble es " Boney " de Upfield . ^[33]
• El Oxford Companion to Australian Literature observó que, aunque ambientadas en Australia, las novelas de asesinatos tienen poco "color local". ^[1]

Familia

Charles Edmund Goyder (1857 – 26 de agosto de 1907) ^[34] nació en Adelaida , el hijo mayor ^{[35] de Frederick Charles Goyder (c. 1826 – 25 de enero de 1900). [36]} Se casó con Nelly Hay (fallecida el 25 de enero de 1921) el 5 de agosto de 1882. ^[35] Sus hijos incluyen:

• Madge Goyder (16 de mayo de 1883 – 10 de octubre de 1951) se casó con William Allder Morrison el 7 de enero de 1908 ^[37] Madge era actriz. ^[38]
• Dorothy Goyder (5 de abril de 1885 – 26 de octubre de 1966 ^[39] ) fue una periodista de Melbourne.
• (Ann) Neville Goyder (27 de marzo de 1887 ^[40] – 17 de mayo de 1966 ^[41] ) se casó con el empresario Jerrold Joske el 9 de octubre de 1907. ^[42] Se divorció de ella en 1929 ^[43] y se casó nuevamente en 1935. ^[44]
• Guy de Erasby Goyder (27 de noviembre de 1889 – 2 de agosto de 1952) que se casó con Constance Alexa Gordon-Cumming el 14 de febrero de 1925. ^[45]
• Margot Goyder (11 de mayo de 1896 ^[46] – 5 de enero de 1975 ^[47] )

Notas

1. Como eran nietas de FC Goyder, no pueden ser literalmente sobrinas de George Goyder (1826-1898), que era hijo de David Goyder. Las afirmaciones de que FC Goyder (que alguna vez fue topógrafo) ^[4] y George Goyder trabajaron juntos en Nueva Gales del Sur, bautizando el río Gwydir [ ^2] no tienen fundamento.
2. Se publica erróneamente como "Los caballos no se preocupan" en la referencia de Oxford. ^[1]

Referencias

1. William H. Wilde; Joy ​​Hooton; Barry Andrews (1994). El compañero de Oxford para la literatura australiana . Oxford University Press. ISBN 0-19-553381-X.
2. "Las chicas australianas escriben comedia londinense". The Australian Women's Weekly . Vol. IV, núm. 13. 29 de agosto de 1936. pág. 2. Consultado el 28 de abril de 2023 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
3. "Hermanas Goyder". AustLit . Consultado el 28 de abril de 2023 .
4. "Publicidad". The Herald (Melbourne) . Vol. LXVII, núm. 4797. Victoria, Australia. 17 de junio de 1861. pág. 1. Consultado el 28 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
5. "Two Brilliant Writing Sisters". The Australian Women's Weekly . Vol. III, núm. 21. 26 de octubre de 1935. pág. 10 . Consultado el 29 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.A lo largo de este y otros artículos del Weekly , Neville era llamada "Sra. Ann Neville", un seudónimo en sí mismo.
6. "Entrega de la novia". The Australian Women's Weekly . Vol. III, núm. 21. 26 de octubre de 1935. pág. 1 (Suplemento) . Consultado el 29 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
7. "Tus novelas gratuitas favoritas". The Australian Women's Weekly . Vol. IV, núm. 23. 7 de noviembre de 1936. pág. 2 . Consultado el 29 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
8. "La seguridad es lo primero". The Australian Women's Weekly . Vol. III, núm. 42. 21 de marzo de 1936. pág. 2 Suplemento . Consultado el 29 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
9. "A prueba de besos". The Australian Women's Weekly . Vol. IV, núm. 21. 24 de octubre de 1936. pág. 1 (Suplemento) . Consultado el 29 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
10. "El marido de Jennifer". The Australian Women's Weekly . Vol. IV, núm. 31. 2 de enero de 1937. pág. 1 (Suplemento) . Consultado el 29 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
11. "Marietta Is Stolen". The Australian Women's Weekly . N.º 8. 31 de julio de 1937. pág. 1 (suplemento) . Consultado el 29 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
12. "Curado con azúcar". The Australian Women's Weekly . Vol. III, núm. 51. 23 de mayo de 1936. pág. 6 . Consultado el 29 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
13. "Double or Quits". The Australian Women's Weekly . Vol. 8, no. 27. 7 de diciembre de 1940. p. 8 . Consultado el 29 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
14. "Gracias. ¡Prefiero mojarme!". The Australian Women's Weekly . Vol. 7, núm. 48. 4 de mayo de 1940. pág. 2. Consultado el 29 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
15. "Respira hondo". The Australian Women's Weekly . Vol. 8, núm. 2. 15 de junio de 1940. pág. 2. Consultado el 29 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
16. "Miércoles: 3LO". The Wireless Weekly . 29 (26): 41. 1937-06-23 – vía Trove.
17. "Queensland: 4QR". ABC Weekly . 2 (18): 48. 1940-06-05 – vía Trove.
18. "Encuentro con la muerte". The Australian Women's Weekly . Vol. 13, núm. 23. 17 de noviembre de 1945. pág. 8 . Consultado el 29 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
19. "El caso Gardenia". The Australian Women's Weekly . Vol. 14, núm. 21. 2 de noviembre de 1946. pág. 8 . Consultado el 29 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
20. "Una popular autora australiana escribe nuestra nueva serie". The Australian Women's Weekly . Vol. 16, núm. 15. 18 de septiembre de 1948. pág. 15 . Consultado el 29 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
21. "El asesinato de la bienamada". The Australian Women's Weekly . Vol. 21, núm. 32. 6 de enero de 1954. pág. 1 (Suplemento) . Consultado el 29 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
22. "El asesinato fue su bienvenida". The Australian Women's Weekly . Vol. 25, no. 15. 18 de septiembre de 1957. p. 24 (Sección de ficción) . Consultado el 29 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
23. "The Weekly Round". The Australian Women's Weekly . Vol. 30, núm. 14. 5 de septiembre de 1962. pág. 2. Consultado el 29 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
24. "Margot Goyder". AustCrime . Consultado el 28 de abril de 2023 .
25. "Un novelista australiano". The Herald (Melbourne) . N.º 14, 539. Victoria, Australia. 20 de diciembre de 1923. pág. 10. Consultado el 28 de abril de 2023 en la Biblioteca Nacional de Australia.ilustrado
26. "Sociedad". The Sun (Sydney) . N.º 1314. Nueva Gales del Sur, Australia. 3 de junio de 1928. pág. 36. Consultado el 29 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
27. "Australian Thriller". The Herald (Melbourne) . N.º 22, 252. Victoria, Australia. 15 de septiembre de 1948. pág. 4. Consultado el 28 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
28. "Temas". The Sydney Mail . Vol. XL, no. 1030. Nueva Gales del Sur, Australia. 23 de diciembre de 1931. p. 7 . Consultado el 28 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
29. "Melbourne Chatter". Trove . The Bulletin. 30 de abril de 1930. Consultado el 28 de abril de 2023 .
30. "En la ciudad y fuera". The Herald (Melbourne) . N.º 16, 950. Victoria, Australia. 14 de septiembre de 1931. pág. 6. Consultado el 28 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
31. "Escritores de éxito". The Goldfields Observer . Vol. 3, núm. 116. Australia Occidental. 4 de diciembre de 1932. pág. 6. Consultado el 28 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
32. "Entrega de la novia". The Age . N.º 26, 477. Victoria, Australia. 24 de febrero de 1940. pág. 16 . Consultado el 28 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
33. "Misterio de la semana". The Daily Telegraph . Vol. XII, no. 112. Nueva Gales del Sur, Australia. 2 de agosto de 1947. p. 20 . Consultado el 29 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
34. "El Sr. CE Goyder". Circular Head Chronicle . Vol. II, núm. 59. Tasmania, Australia. 28 de agosto de 1907. pág. 2. Consultado el 28 de abril de 2023 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
35. "Avisos familiares". The Argus (Melbourne) . N.º 11, 273. Victoria, Australia. 7 de agosto de 1882. pág. 1. Consultado el 28 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
36. "El Sr. FC Goyder". The Cumberland Argus and Fruitgrowers Advocate . Vol. XII, núm. 722. Nueva Gales del Sur, Australia. 27 de enero de 1900. pág. 11. Consultado el 28 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
37. "Avisos familiares". The Argus (Melbourne) . N.º 19, 341. Victoria, Australia. 15 de julio de 1908. pág. 1. Consultado el 28 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
38. "Vida de Sydney". The Daily Telegraph . Vol. IV, no. 300. Nueva Gales del Sur, Australia. 6 de marzo de 1940. p. 10 . Consultado el 28 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
39. "Avisos familiares". The Sydney Morning Herald . 29 de octubre de 1966.
40. "Avisos familiares". Euroa Advertiser . Victoria, Australia. 1 de abril de 1887. p. 2 . Consultado el 28 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
41. "Ann Neville Goyder Joske". AustLit: Descubra historias australianas . Universidad de Queensland . Consultado el 28 de abril de 2023 .
42. "Avisos familiares". The Argus (Melbourne) . N.º 19, 124. Victoria, Australia. 2 de noviembre de 1907. pág. 13. Consultado el 28 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
43. "En divorcio". The Sydney Morning Herald . N.º 28, 262. Nueva Gales del Sur, Australia. 3 de agosto de 1928. pág. 8 . Consultado el 28 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
44. "Jottings of Social Interest". The Sydney Mail . Vol. XLVI, no. 1192. Nueva Gales del Sur, Australia. 30 de enero de 1935. p. 20 . Consultado el 28 de abril de 2023 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
45. "Avisos familiares". The Argus (Melbourne) . N.º 24, 651. Victoria, Australia. 11 de agosto de 1925. pág. 1. Consultado el 29 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
46. "Avisos familiares". The Prahran Telegraph . Vol. XXXV, núm. 678. Victoria, Australia. 16 de mayo de 1896. pág. 4. Consultado el 28 de abril de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
47. "Margot Goyder". AustLit: Descubra historias australianas . Universidad de Queensland . Consultado el 28 de abril de 2023 .