stringtranslate.com

Margarita Teresa de España

Margarita Teresa de España (en español: Margarita Teresa , en alemán: Margarete Theresia ; 12 de julio de 1651 - 12 de marzo de 1673) fue, por matrimonio con Leopoldo I , emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico , reina de Alemania , archiduquesa de Austria y reina de Hungría y Bohemia . Era hija del rey Felipe IV de España y hermana mayor de Carlos II , el último de los Habsburgo españoles . Es la figura central de las famosas Las Meninas de Diego Velázquez , y el tema de muchas de sus pinturas posteriores.

Biografía

Primeros años

Margarita Teresa nació el 12 de julio de 1651 en Madrid como la primera hija del rey Felipe IV de España nacida de su segundo matrimonio con su sobrina Mariana de Austria . Debido a este matrimonio avunculado , la madre de Margarita era casi treinta años más joven que su padre. [1]

Los abuelos paternos de Margarita fueron el rey Felipe III de España y su esposa, la archiduquesa Margarita de Austria . Sus abuelos maternos fueron Fernando III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y su esposa, la infanta María Ana de España , hija de sus abuelos paternos. [1] [2]

El matrimonio de sus padres se realizó por razones puramente políticas, principalmente la búsqueda de un nuevo heredero varón para el trono español tras la temprana muerte de Baltasar Carlos, príncipe de Asturias en 1646. Además de él, la otra única hija superviviente del primer matrimonio de Felipe IV fue la infanta María Teresa , que más tarde se convertiría en la esposa del rey Luis XIV de Francia. Después de Margarita, entre 1655 y 1661, nacieron cuatro hijos más (una niña y tres varones) del matrimonio entre Felipe IV y Mariana de Austria, pero solo uno sobrevivió a la infancia, el futuro rey Carlos II de España . [1] [3]

A pesar de la estrecha consanguinidad de sus padres, Margarita no desarrolló los graves problemas de salud y discapacidades que su hermano menor había mostrado desde su nacimiento. Durante su infancia estuvo gravemente enferma una vez, pero sobrevivió. [4] Según los contemporáneos, Margarita tenía un aspecto atractivo y un carácter vivaz. Sus padres y amigos cercanos la llamaban el "angelito". Creció en los aposentos de la reina en el Real Alcázar de Madrid rodeada de muchas doncellas y sirvientes. La infanta amaba los dulces, que constantemente escondía de los médicos que cuidaban de la salud de sus dientes. [5] Tanto el padre de Margarita como su abuelo materno, el emperador Fernando III, la amaban profundamente. En sus cartas privadas, el rey Felipe IV la llamaba "mi alegría". [6] Al mismo tiempo, Margarita fue criada de acuerdo con la estricta etiqueta de la corte madrileña y recibió una buena educación. [7] [8]

Compromiso y matrimonio

La infanta Margarita Teresa, de 14 años, de luto por la muerte de su padre. La infanta abandonó España para convertirse en emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico ese mismo año. Pintada por Juan Bautista Martínez del Mazo (1666), Museo del Prado

En la segunda mitad de la década de 1650, en la corte imperial de Viena surgió la necesidad de otro matrimonio dinástico entre las ramas española y austriaca de la Casa de Habsburgo . La unión era necesaria para fortalecer la posición de ambos países, especialmente frente al Reino de Francia . Al principio, las propuestas eran que María Teresa, la hija mayor de Felipe IV, se casara con el heredero del Sacro Imperio Romano Germánico, el archiduque Leopoldo Ignacio . Pero en 1660 y bajo los términos del Tratado de los Pirineos , María Teresa se casó con el rey francés, Luis XIV ; como parte de su contrato matrimonial, se le pidió que renunciara a sus pretensiones al trono español a cambio de un acuerdo monetario como parte de su dote, que nunca fue pagado. [9]

Entonces comenzó la discusión sobre un matrimonio entre Margarita y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Leopoldo I (que era su tío materno y primo paterno). Sin embargo, la corte madrileña dudó en acceder a esta propuesta, porque la infanta podría heredar la corona española si su hermano pequeño moría. [10] El conde de Fuensaldaña, embajador español en Francia, sugirió a la infanta como posible esposa para el rey Carlos II de Inglaterra . Sin embargo, el rey Felipe IV rechazó esta idea, respondiendo que el rey de Inglaterra debería buscar esposa en Francia. [11]

En octubre de 1662, el nuevo embajador imperial en España, el conde Francisco Eusebio de Pötting, inició una de sus principales misiones diplomáticas, que fue la celebración del matrimonio entre la infanta y el emperador. [12] Las negociaciones por parte española fueron dirigidas por Ramiro Núñez de Guzmán , duque de Medina de las Torres. [13] El 6 de abril de 1663 se anunció finalmente el compromiso matrimonial entre Margarita y Leopoldo I. El contrato matrimonial se firmó el 18 de diciembre. Antes de la ceremonia nupcial oficial (que, según la costumbre, debía tener lugar en Viena) se envió otro retrato de la infanta, para que el emperador conociera a su novia. [2]

El rey Felipe IV murió el 17 de septiembre de 1665. En su testamento no mencionó el compromiso de Margarita; de hecho, el contexto en el que se preparó el documento sugiere que el difunto monarca todavía dudaba en casar a su hija con su pariente austriaco porque buscaba asegurar sus derechos como única gobernante de la corona española en caso de extinción de su linaje masculino. [14] Mariana de Austria, ahora reina viuda y regente del reino en nombre de su hijo menor Carlos II, retrasó la boda de su hija. El matrimonio se acordó solo después de intensos esfuerzos diplomáticos imperiales. El 25 de abril de 1666, el matrimonio por poderes finalmente se celebró en Madrid, en una ceremonia a la que asistieron no solo la reina viuda, el rey Carlos II y el embajador imperial, sino también la nobleza local; el novio estuvo representado por Antonio de la Cerda, séptimo duque de Medinaceli . [15]

Un folleto de publicación de 1666 que promociona a la Infanta Margarita, la futura esposa de su tío, el emperador Leopoldo

El 28 de abril de 1666 Margarita viajó de Madrid a Viena, acompañada de su séquito personal. La infanta llegó a Dénia , donde descansó unos días antes de embarcarse en la flota real española el 16 de julio, a su vez escoltada por navíos de la Orden de Malta y del Gran Ducado de Toscana . Luego (después de una breve parada en Barcelona porque Margarita tenía algunos problemas de salud) [16] el cortejo navegó hasta el puerto de Finale Ligure , llegando el 20 de agosto. Allí, Margarita fue recibida por Luis Guzmán Ponce de León, gobernador de Milán . El cortejo partió de Finale el 1 de septiembre y llegó a Milán diez días después, aunque la entrada oficial no se celebró hasta el 15 de septiembre. Tras pasar casi todo septiembre en Milán, la infanta continuó el viaje por Venecia , llegando a principios de octubre a Trento . En cada parada Margarita recibió celebraciones en su honor. El 8 de octubre, el séquito español llegó a la ciudad de Roveredo , donde el jefe del cortejo de Margarita, Francisco Fernández de la Cueva, VIII duque de Alburquerque, entregó oficialmente a la infanta a Fernando José, príncipe de Dietrichstein y al conde Ernesto Adalberto de Harrach , príncipe-obispo de Trento , representantes de Leopoldo I. El 20 de octubre, el nuevo cortejo austríaco salió de Roveredo, cruzando el Tirol , a través de Carintia y Estiria , y llegó el 25 de noviembre al distrito de Schottwien , a doce millas de Viena, donde el emperador vino a recibir a su novia. [15]

Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico y reina de Alemania

La infanta entró formalmente en Viena el 5 de diciembre de 1666. La ceremonia nupcial oficial se celebró siete días después. Las celebraciones vienesas del matrimonio imperial estuvieron entre las más espléndidas de toda la época barroca [17] y duraron casi dos años.

El emperador ordenó la construcción de un teatro al aire libre cerca del actual Burggarten, con capacidad para 5.000 personas. Para el cumpleaños de Margarita, en julio de 1668, el teatro acogió el estreno de la ópera Il pomo d'oro (La manzana de oro). Compuesta por Antonio Cesti , la ópera fue llamada la "puesta en escena del siglo" por sus contemporáneos debido a su magnificencia y su alto coste. [18] El año anterior, el emperador dio un ballet ecuestre en el que él mismo montó en su caballo, Speranza; debido a las adaptaciones técnicas, el ballet dio a los espectadores la impresión de que caballos y carruajes flotaban en el aire. [19]

A pesar de la diferencia de edad, la apariencia poco atractiva de Leopoldo I y los problemas de salud de Margarita, según sus contemporáneos tuvieron un matrimonio feliz. La emperatriz siempre llamaba a su marido "tío" (en alemán: Onkel ), y él la llamaba "Gretl" (un diminutivo alemán de Margarita). [20] La pareja tenía muchos intereses en común, especialmente el arte y la música. [21]

Durante sus seis años de matrimonio, Margarita dio a luz a cuatro hijos, de los cuales sólo uno sobrevivió a la infancia: [1]

Se dice que la emperatriz inspiró a su marido a expulsar a los judíos de Viena, porque creía que ellos eran los culpables de la muerte de sus hijos. Durante la celebración del Corpus Christi de 1670, el emperador ordenó la destrucción de la sinagoga de Viena y, por orden suya, se construyó una iglesia en el lugar. [21]

Incluso después de casarse, Margarita conservó sus costumbres y modos españoles. Rodeada casi exclusivamente de su séquito nativo (que incluía secretarios, confesores y médicos), amaba la música y los ballets españoles y, por lo tanto, apenas aprendió el idioma alemán. [21]

Muerte

Debilitada por seis embarazos en seis años (que incluyeron cuatro partos vivos y dos abortos espontáneos [20] ) y cuatro meses después de su séptimo embarazo, [23] Margarita murió el 12 de marzo de 1673, a la edad de 21 años. Fue enterrada en la Cripta Imperial , en Viena . Sólo cuatro meses después, el emperador viudo –a pesar de su dolor por la muerte de su «única Margarita» (como la recordaba) [24] – contrajo un segundo matrimonio con la archiduquesa Claudia Felicidades de Austria , miembro de la rama tirolesa de la Casa de Habsburgo. [21]

Tras la muerte de Margarita, sus derechos sobre el trono español fueron heredados por su única hija superviviente, María Antonia, quien a su vez los pasó a su único hijo superviviente, el príncipe José Fernando de Baviera, cuando ella murió en 1692. Tras la temprana muerte de José Fernando en 1699, los derechos de herencia fueron disputados tanto por el emperador Leopoldo I como por el rey Luis XIV de Francia, yerno del rey Felipe IV. El resultado de la Guerra de Sucesión Española fue la creación de la rama española de la Casa de Borbón en la persona del rey Felipe V , sobrino nieto de Margarita. [21]

Representaciones en el arte

Poco antes del nacimiento de Margarita, el pintor Diego Velázquez regresó a la corte española en Madrid. Entre 1653 y 1659 pintó una serie de retratos de la infanta. Tres de ellos –La infanta Margarita Teresa con un vestido rosa (1653), La infanta Margarita con un vestido blanco y plateado (1656) y La infanta Margarita Teresa con un vestido azul (1659)– fueron enviados a la corte imperial de Viena y ahora se exhiben en el Museo de Historia del Arte . [25] En los últimos cuadros de la infanta de ocho años hechos por Velázquez, se puede ver una actitud más madura y formal de Margarita, debido a su inminente matrimonio con el emperador. [26]

El cuadro más famoso de Velázquez en la serie de retratos de la infanta fue Las Meninas (1656), actualmente en el Museo del Prado de Madrid. En él, el artista pintó a la infanta de 5 años en su estudio mientras trabajaba en un retrato de sus padres. Está rodeada de sus damas de honor y otros cortesanos, pero sus ojos están clavados en sus padres, cuyo reflejo es visible en el espejo de la pared. [27] El lienzo fue la inspiración para Picasso , quien en 1957 creó más de cuarenta variaciones de este patrón. [28]

La imagen de Margarita en los cuadros de Velázquez inspiró no sólo a los pintores. El poeta Boris Pasternak la menciona en un poema de 1923 "Tormenta de mariposas", en el que se le aparece como una visión durante una tormenta eléctrica en Moscú. [29] La primera imagen de este poema que Pasternak contrastó con los retratos de la infanta fue mencionada por Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov , en su obra "Infancia eterna". [30] [31]

La Infanta Margarita Teresa con vestido rosa (1660), anteriormente atribuida a Velázquez, se considera hoy una de las obras maestras de su yerno, Juan Bautista Martínez del Mazo . A Martínez del Mazo también pertenece el último "Retrato de la infanta Margarita de luto" (1666), en el que se la representa poco después de la muerte de su padre y poco antes de su boda. Ambas pinturas también están incluidas en la colección del Museo del Prado. [32] La autoridad del "Retrato de la infanta Margarita" (1655), actualmente en el Louvre , todavía es cuestionada por los investigadores. [33]

Existen retratos de Margarita adulta realizados por varios artistas europeos, la mayoría de los cuales se encuentran en las colecciones del Museo de Historia del Arte de Viena. Entre ellos, "un retrato de cuerpo entero de la infanta Margarita Teresa, la emperatriz" (1665) de Gerard Du Chateau [34] y "Retrato de la emperatriz Margarita Teresa con un traje teatral" (1667) de Jan Thomas van Ieperen . [35] Uno de los últimos retratos de Margarita es el "Retrato de la emperatriz Margarita Teresa y su hija María Antonia" (c. 1670) de Jan Thomas van Ieperen , actualmente en el Hofburg , donde se la representa con su única hija sobreviviente. [36] También se conservan numerosas copias de sus retratos, que ahora se guardan en las colecciones de museos de todo el mundo.

Ancestros

Referencias

  1. ^ abcd Louda, Jirí; MacLagan, Michael (1999). Líneas de sucesión: heráldica de las familias reales de Europa (2.ª ed.). Londres: Little, Brown and Company. Tablas 80, 81.
  2. ^ ab Martin Mutschlechner: Felipe IV: matrimonio e descendencia en: habsburger.net [consultado el 27 de octubre de 2016].
  3. ^ Antonio Álvarez-Ossorio Alvariño: La sacralización de la dinastía en el pulpito de la Capilla Real en tiempos de Carlos II, págs. 315-317 (en español) [consultado el 27 de octubre de 2016].
  4. ^ Olivan Santaliestra 2014, págs. 174-176.
  5. ^ Olivan Santaliestra 2014, pag. 178.
  6. ^ Museo de Historia del Arte, Moscú: Directmedia 2014, vol. XXVI, pp. 89–95 (Los grandes museos del mundo). ISBN 978-5-87-107267-7
  7. ^ Olivan Santaliestra 2014, págs. 166, 176-183.
  8. ^ Luis Tercero Casado: La última emperatriz española: Margarita Teresa en el Hofburg en: vienadirecto.com (en español) [consultado el 27 de octubre de 2016].
  9. ^ WR de Villa-Urrutia: Relaciones entre España y Austria durante el reinado de la emperatriz Doña Margarita, Infanta de España, Esposa del emperador Leopoldo I , Madrid: Libreria de Fernando Fe 1905, págs.
  10. Laura Oliván Santaliestra: Mariana de Austria en la encrucijada política del siglo XVII Archivado el 9 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2006. p. 304.
  11. Valladares, Rafael: La rebelión de Portugal: guerra, conflicto y poderes en la monarquía hispánica, 1640–1680 , Valladolid: Junta de Castilla y León, 1998, p. 176.
  12. ^ Jaroslava Kašparová: Po stopách knižní sbírky Františka Eusebia hraběte z Pöttingu a Persingu (1626-1678) Archivado el 22 de agosto de 2016 en Wayback Machine en: www.nm.cz [consultado el 27 de octubre de 2016].
  13. Laura Oliván Santaliestra: Mariana de Austria en la encrucijada política del siglo XVII Archivado el 9 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2006. p. 184.
  14. ^ MV López-Cordón, JM Nieto Soria: El Testamento de Felipe IV: atencion al problema sucesorio – Gobernar en tiempos de crisis: las quiebras dinásticas en el ámbito hispánico, 1250—1808, Madrid: Silex Ediciones 2008, págs. ISBN 978-8-47-737215-8
  15. ↑ ab A. Rodríguez Villa: Dos viajes regios (1679–1666) , Boletín de la Real Academia de la Historia 1903 N° 42, págs.
  16. ^ Verdadera relación de las fiestas y recibimiento que en Barcelona se hizo á la Majestad Cesárea de la Serma. Sra. Da Margarita de Austria, emperatriz de Alemania, y juntamente de su embarcaciór, Y acompañamíento , Madrid 1666
  17. ^ Friedrich Polleross: Entre "majestas" y "modestas": sobre la representación del emperador Leopoldo I (en español). Para más información sobre las celebraciones ver: Verdadera relación de la entrada y recibimiento que se hizo á la Sra. Emperatriz de Alemania, D. Margarita de Austria, en la ciudad de Viena, en cinco de Diciembre del año pasado de 1666 , Granada, 1666.
  18. ^ Pompa y circunstancia: la ópera barroca Il pomo d'oro en: europeanasounds.eu [consultado el 28 de octubre de 2016].
  19. ^ Julia Teresa Friehs: Fiesta: La boda de Leopoldo I y Margarita de España en: habsburger.net [consultado el 28 de octubre de 2016].
  20. ^ ab Bernhard Kathan: Frühe Gebärmaschinen en: hidemuseum.net [consultado el 28 de octubre de 2016].
  21. ^ abcde Alfred A. Strnad: Margarethe (Margarita Maria Teresa), Infantin von Spanien en: deutsche-biographie.de [consultado el 28 de octubre de 2016].
  22. ^ abcd Theodor Berger: Die Durchläuchtige Welt, Oder: Kurtzgefaßte Genealogische ..., vol. 1 [consultado el 28 de octubre de 2016].
  23. ^ "KAISERIN MARGARITA TERESA * 12.07.1651 Madrid, España - † 12.03.1673 Viena". kapuzinergruft.com (en alemán) . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  24. ^ Wheatcroft 1997, pág. 201.
  25. ^ Velázquez. Kunsthistorisches Museum Wien Archivado el 18 de septiembre de 2016 en Wayback Machine . [consultado el 28 de octubre de 2016].
  26. ^ Eva-Bettina Krems: Dynastische Identität und europäische Politik der spanischen Habsburger in den 1650er Jahren
  27. Diego Rodríguez de Silva y Velázquez: Las Meninas en: museodelprado.es [consultado el 28 de octubre de 2016].
  28. ^ AG Kostenevich: Picasso - El arte de Leningrado 1982, págs. 43-226.
  29. ^ DS Likhachev, TB Knyazevskaya: Literatura y arte en el sistema de la cultura , BB Piotrowski: Ciencia de Moscú 1988, págs. 476-500 ISBN 978-5-02-012677-0
  30. ^ Vyacheslav Ivanov: "La eterna infancia" Pasternak, Literatura y arte en el sistema cultural. – Ciencia de Moscú, 1988, págs. 471–480.
  31. ^ B. Pasternak: Aplicaciones de obras completas: poesía y poemas 1912-1931 , DV Tevekelyan DV Moscú 2003, págs. 505-573 ISBN 978-5-85-050680-3
  32. Juan Bautista Martínez del Mazo: Doña Margarita de Austria en: museodelprado.es [consultado el 28 de octubre de 2016].
  33. ^ Polémica sobre la autoría de un Velázquez prestada por el Museo del Louvre en: elcultural.com Archivado el 11 de septiembre de 2016 en Wayback Machine [consultado el 28 de octubre de 2016].
  34. ^ Infantin Margarita Teresa (1651-1673), Kaiserin, Bildnis in ganzer Figur en: khm.at [consultado el 28 de octubre de 2016].
  35. ^ Infantin Margarita Teresa (1651-1673), Kaiserin, im Theatrekostüm en: khm.at [consultado el 28 de octubre de 2016].
  36. ^ Retrato de la Emperatriz Margarita Teresa de Austria en: internationalportraitgallery.blogspot.ru [consultado el 28 de octubre de 2016].

Bibliografía

Enlaces externos

Títulos reales