stringtranslate.com

Marcianos vs. Mexicanos

Marcianos vs. Mexicanos ( lit. ' Marcianos contra mexicanos ' ) es una película de comedia de ciencia ficción animada mexicana para adultos de 2018 producida, escrita y dirigida por Gabriel Riva Palacio Alatriste y Rodolfo Riva Palacio Alatriste. [4] [5] [6] La película cuenta con las voces de Adal Ramones , Martha Higareda , Omar Chaparro , Angélica Vale , Eduardo Manzano y Jaime Maussan . [7] Producida por Huevocartoon Producciones (mejor conocida por la franquicia Huevos ), es el primer proyecto original de la compañía, ya que presenta un elenco completamente humano y una historia original, en contraste con los largometrajes anteriores de la compañía, y de manera similar a sus cortos de Internet. La película está dirigida a un público maduro. [8]

La película se estrenó en México el 9 de marzo de 2018, con una recepción crítica negativa y una decepción en taquilla. [6] [9] [10] [11]

Se ha puesto disponible en plataformas digitales a través de Pantaya en Estados Unidos .

Trama

Una familia mexicana fue elegida por la NASA para viajar a Marte con el fin de impedir que un ejército de marcianos conquiste la Tierra. [4]

Elenco

Producción

Desarrollo

La película ha estado en desarrollo desde 2015 hasta 2017. Los directores y productores de la película, Gabriel y Rodolfo Riva Palacio Alatriste, dijeron que la película es un revés para la fundación de su productora, Huevocartoon Producciones, debido a la naturaleza "irreverente" y "grosera" del contenido de la compañía. [7] "Cuando empezamos con Huevocartoon[,] éramos una especie de South Park latino , pero luego cuando hicimos las películas[,] tuvimos que llegar a otra audiencia[.] [A]hora tendrá un lado áspero", dijo Gabriel. [7] Gabriel también mencionó que la idea de la historia se basa en los problemas económicos de la vida real que ocurren en México , y cómo los ciudadanos de la película eran "inmunes" a los marcianos. [7] "Un día[,] mi hermano (Rodolfo) y yo estábamos hablando de lo mal que estaba el país en todos los sentidos: corrupción, política, todo, nos dijimos que algo muy grande tenía que pasar para crear conciencia", dijo Gabriel. [7] “Empezamos a presentar el guion y de repente[,] pasó esto: [...] todo lo que sufrimos nos haría inmunes a los marcianos, y hasta la NASA manda una misión a México”. [7] Adal Ramones , quien interpreta a protagonista 'El Chacas', compartió más detalles sobre los problemas económicos del país y cómo los personajes de la película no salvarían la Tierra en una fórmula tradicional. [8] “En esta ocasión, nos vamos a enfrentar a los marcianos, [y] ellos ven que siempre llegan Godzilla o los extraterrestres y atacan Nueva York [,] y son los gringos los que detienen la catástrofe mundial[.] Bueno, ahora los mexicanos somos los encargados de salvar al mundo y no lo hacemos precisamente con un ejército preparado o la mejor tecnología en armas, sino con su forma irreverente de ser y resolver los pleitos”, dijo Ramones. [8] “La lucha libre, los tacos, los mexicanos que roban naves nodrizas para vender sus partes mecánicas en el mercado negro, cosas así son las que vemos y las que dan más risa, porque los Riva Palacio tomaron lo ‘malo’ del país y lo usaron para […] luchar contra una invasión extraterrestre [que] vemos [los] estereotipos del mexicano en diferentes personajes, desde el policía corrupto hasta la madre luchona.” [8] El codirector y escritor, Rodolfo Riva se muestra muy satisfecho con la película, a la que dice que “es una película que hice con mucho corazón.” [12]

Fundición

El elenco de voces está formado por reconocidos talentos mexicanos, a lo que algunos han compartido su satisfacción y lo califican de “divertido”. [8]

Adal Ramones , quien interpreta al protagonista principal 'El Chacas', llama al proyecto "una película animada muy divertida" ya que la película es su primer esfuerzo en una producción animada de temática adulta. "Mi personaje se llama (o apodado) 'Chacas', y es literalmente un chico del barrio que junto con otras personas que representan varios estereotipos del mexicano, son reclutados para luchar contra los extraterrestres que ya han invadido el mundo entero, excepto nuestro país", dijo Ramones. [8] "Es una película animada muy divertida porque es la primera vez que veo una producción de este tipo en comedia que no es para niños, sino para adolescentes y adultos realmente porque es muy divertida, muy picaresca y un retrato de cómo somos los mexicanos". [8] El actor mexicano tenía experiencia previa en actuación de voz en otras películas animadas, como la versión en español de Bichos de Pixar y El Americano de Animex . [8]

La actriz Martha Higareda , quien presta su voz a 'El Zafiro', afirmó que está muy satisfecha con su trabajo de voz en la película, diciendo que está "orgullosa" de estar en una película producida por Huevocartoon , empresa en la que elogió a los realizadores por el logro de revivir la industria de la animación mexicana, lo cual no era común en la industria cinematográfica del país. [12] Para su papel, tuvo que cambiar su voz a una más "suave" para que coincida con el rasgo "sexy" de su personaje. "Tuve que cambiar porque tengo [una] voz muy aguda [,] y [para] la voz de 'Zafiro [,] exigí algo mucho más denso", dijo Higareda. [12] Higareda ha tenido experiencia previa en trabajos de voz en la versión doblada al español de Storks de Warner Bros. , La leyenda de la nahuala y un papel invitado en Steven Universe de Cartoon Network . “Lo disfruté mucho, tenía que hacerlo con Cigüeñas [.] Espero que Marcianos vs. Mexicanos sea uno más que pueda hacer”, dijo Higareda. [12]

Angélica Vale , quien presta su voz a 'La Tlacoyito', también ha compartido su experiencia 'satisfactoria' al trabajar con los realizadores. Vale ya había colaborado anteriormente con las producciones pasadas de Huevocartoon . [13] "Mi amor por los Riva Palacio es algo mucho más fuerte que cualquier cosa. Creo que son dos chicos muy talentosos y ¿cómo podría decir que no? Me siento halagada y feliz de que me den la oportunidad de volver a estar con ellos en una película ya no [en] Huevos sino como el 'Tlacoyito'". [13]

Otros talentos incluyen a Omar Chaparro , quien anteriormente colaboró ​​con Huevocartoon para Un gallo con muchos huevos , Eduardo Manzano y el ufólogo Jaime Maussan , entre otros.

Animación

La película está producida con animación tradicional 2D utilizando el software Toon Boom Harmony . [6]

Liberar

La película se estrenó en cines de México el 9 de marzo de 2018.

Recepción

Taquillas

La película se estrenó en el puesto número 4 en su primer fin de semana en México , recaudando 13,5 millones de pesos (0,7 millones de dólares estadounidenses). [14]

Respuesta crítica

Tras su estreno, la película ha recibido críticas negativas de los críticos, a los que algunos criticaron la trama y el humor de la película; otros elogiaron su enfoque de impacto político. [9] [11] [15] Tiene una calificación de "Podrido" del 9% en el sitio web del agregador de reseñas Tomatazos , una versión localizada mexicana de Rotten Tomatoes . [16]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. «Eficine-Proyectos aprobados - Producción (1er periodo 2015)» (PDF) . HACIENDA (en español). EFICINA . Consultado el 12 de junio de 2023 .Nota: Presupuesto MXN: $16,000,000.00
  2. ^ "Películas Animadas 2000 - 2018". Canacino . Canacino. 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  3. ^ "Marcianos vs Mexicanos". Mojo de taquilla . Amazon.com . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  4. ^ abc "Película animada Marcianos vs Mexicanos se estrena en México". e-consulta.com . e-consulta.com. 1 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .Nota: fecha no mostrada. En español.
  5. ^ "Marcianos vs mexicanos: estreno el 9 de marzo". UN1ÓN . El Universal. 28 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  6. ^ abc "Primer tráiler de MARCIANOS VS MEXICANOS". Zona de Animación . Zona de Animación. 19 de enero de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  7. ^ abcdef Huerta, Cesar (16 de enero de 2016). "Ni los marcianos pueden con los mexicanos". El Universal (Ciudad de México) . El Universal . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  8. ↑ abcdefgh Obregón, Amelia (26 de febrero de 2018). "Marcianos… ¡Aguas con los mexicanos!". El Emparcial.com . El Emparcial . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  9. ^ ab Alfaro C., Octavio (10 de marzo de 2018). "Marcianos vs Mexicanos - Crítica". Control total . Control total . Consultado el 12 de marzo de 2018 .En español.
  10. ^ Alfaro, Octavio. "Marcianos Contra Mexicanos". SensaCine.com.mx . medios web . Consultado el 12 de marzo de 2018 .En español. Nota: fecha no mostrada.
  11. ^ ab Arias, Óscar. "Marcianos vs. Mexicanos: La prueba de que contra los extraterrestres no nos faltan huevos". Tendencia Diaria México . Imagen Digital . Consultado el 12 de marzo de 2018 .En español. Nota: fecha no mostrada.
  12. ^ abcd Gutiérrez, Eduardo (26 de febrero de 2018). "Martha Higareda luchará contra extraterrestres". Grupo Milenio . Grupo Milenio . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  13. ^ ab ""Al marido no se le debe dejar solo": Angélica Vale". Quien . Quien. 13 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  14. ^ ""Marcianos vs mexicanos "alcanza lugar privilegiado en taquilla nacional". 20minutos . 20 minutos Editoria, SL 12 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .En español.
  15. Maldonado, Ahuitz (10 de marzo de 2018). "Reseña: Marcianos vs Mexicanos". PlayCam . PlayCam . Consultado el 12 de marzo de 2018 .En español.
  16. ^ "Pelicula: Marcianos vs. Mexicanos". Tomatazo . BuscaTodo.com S de RL de CV. 9 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  17. ^ "Nominados Premios CANACINE 2018". Canacino . Canacino . Consultado el 21 de abril de 2019 .

Enlaces externos