stringtranslate.com

Marcia Baila

« Marcia Baïla » es una canción de 1984 grabada por el dúo francés Les Rita Mitsouko . Fue el tercer sencillo de su primer álbum, Rita Mitsouko , y fue lanzado en abril de ese año. Dedicada a un bailarín del grupo fallecido en 1983, esta canción fue un gran éxito tanto en Francia como en el extranjero y puede considerarse una de las canciones emblemáticas del grupo.

Antecedentes y escritura

La canción fue compuesta por ambos miembros del grupo, Catherine Ringer y Fred Chichin . Es un homenaje a la bailarina y coreógrafa argentina Marcia Moretto , quien participó en las giras de la banda antes de su muerte por cáncer de mama en 1983 a los 36 años. Con esta canción, el grupo gozó de una amplia cobertura mediática; de hecho, "el vídeo musical del sencillo [fue] un éxito que resultó en retransmisiones repetidas y entusiastas en la televisión, expresándose la extravagancia del grupo tanto en conciertos como durante sus actuaciones catódicas". [1] Philippe Gautier dirigió el vibrante y ampliamente visto vídeo musical que acompaña a la canción, y reunió en un concepto global representativo de las artes de su época, Jean-Paul Gaultier y Thierry Mugler para el vestuario y los pintores de graffiti del movimiento Figuración libre. así como Xavier Veilhan por la escenografía. A pesar de su título en español , la letra está en francés .

Rendimiento del gráfico

En Francia, la canción tuvo una larga trayectoria en las listas, permaneciendo en el Top 50 durante 29 semanas. Debutó en el puesto 33 el 27 de abril de 1985, y subió regularmente hasta alcanzar el puesto 2 durante tres semanas consecutivas, pero por nota y curiosidad, fue bloqueado por la canción " Live is Life " de " Opus ". En total, estuvo 17 semanas entre los diez primeros. [2]
La canción fue el primer gran éxito de Rita Mitsouko y los impulsó a una fama considerable.

En los medios y versiones de portada.

La canción se puede escuchar en varias películas, entre ellas Los testigos (producida por André Téchiné , 2007), La Tête de maman (Carine Tardieu, 2007), Le Pornographe ( Bertrand Bonello , 2001), Belle Maman ( Gabriel Aghion , 1999) y Sans toit ni loi ( Agnès Varda , 1985).

La canción también es una región PAL exclusiva para Just Dance 3 .

En 1997, la canción fue versionada en español por Los Del Sol. Gloria Lasso hizo un cover de la canción bajo el título "Baïlando con Marcia". En 1998, Ricky Martin hizo un cover de la canción en su álbum Vuelve , en el que figura como el undécimo tema. [3] Christer Björkman también hizo una versión de la canción, lanzada como sencillo en 2002. La banda francesa Nouvelle Vague hizo una versión de esta canción para su cuarto álbum Couleurs sur Paris , lanzado en 2010. Se tocó en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024.

Listados de seguimiento

Sencillo de 7"
  1. "Marcia Baila" - 4:30
  2. "Celos" - 3:40
12" máximo
  1. "Marcia Baila" — 5:34
  2. "Celos" - 3:40
  3. "Marcia Baila" (instrumental) - 6:15
Sencillo de 12 "del Reino Unido [4]
  1. "Marcia Baïla (versión extendida)" - 7:21
  2. "Marcia Baïla (versión francesa ampliada)" - 5:55
  3. "Marcia Baïla (7" Versión en inglés)" - 4:30
Registros de padres de EE. UU. Maxi de 12 " [5]
  1. "Marcia Baïla (versión en inglés)" - 7:21
  2. "Marcia Baïla (versión francesa)" - 5:55
  3. "Celos" - 3:40
  4. "Marcia Baïla (versión única)" - 4:09
  5. "Marcia Baila (instrumental)" - 6:15
Canadá 12" maxi [6]
  1. "Marcia Baïla (versión extendida)" - 7:21
  2. " Andy (7" Versión francesa)" - 4:15
  3. "Marcia Baïla (versión francesa ampliada)" - 5:10
  4. "Andy (versión francesa ampliada)" - 5:15

remezclas

Producida por Conny Plank y Les Rita Mitsouko
Producida por Iván Iván.

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Elia Habib, golpe de Muz. tubos , pág. 45 ( ISBN  2-9518832-0-X )
  2. ^ ab "Marcia Baïla", Lista de singles franceses Lescharts.com (obtenido el 14 de noviembre de 2008)
  3. ^ Vuelve , listado de canciones y listas Lescharts.com (obtenido el 14 de noviembre de 2008)
  4. ^ Rita Mitsouko* - Marcia Baila (12") en Discogs (obtenido el 24 de enero de 2009)
  5. ^ Rita Mitsouko* - Marcia Baila (12") en Discogs (obtenido el 24 de enero de 2009)
  6. ^ Rita Mitsouko* - Marcia Baila (12") en Discogs (obtenido el 24 de enero de 2009)
  7. ^ "Allmusic - Sencillos de Billboard - Les Rita Mitsouko". Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  8. ^ "Certificaciones individuales francesas - Rita Mitsouko - Marcia Baila" (en francés). InfoDisco . Consultado el 5 de agosto de 2022 . Seleccione RITA MITSOUKO y haga clic en Aceptar . 

Enlaces externos