stringtranslate.com

Desfile de la Real Fuerza Aérea

Partituras

La "Royal Air Force March Past" es la marcha oficial de la Royal Air Force (RAF) y se utiliza en algunas otras fuerzas aéreas de la Commonwealth , como la Real Fuerza Aérea Canadiense .

La partitura original fue completada por Walford Davies en 1918 para la nueva RAF. Combinaba el ritmo del toque de corneta del Royal Flying Corps con el del Royal Naval Air Service . El toque aparece tanto en la introducción como en la coda . Originalmente se conocía como Adastral I (en referencia al lema de la RAF ). La segunda parte del desfile, el trío , fue compuesta por Sir George Dyson . [1]

La marcha se puede tocar tanto como marcha lenta como como marcha rápida, y se ha utilizado tanto cuando el King's Colour Squadron como las bandas de la RAF realizan funciones públicas como montar la guardia en el Palacio de Buckingham .

Versión canadiense

En febrero de 1943, la Oficina de Papelería de Su Majestad autorizó la publicación de la pieza "RAF March Past" en Canadá bajo el título "RCAF March Past". Fue la marcha oficial de la Real Fuerza Aérea Canadiense hasta la unificación de las Fuerzas Armadas Canadienses en 1968. Después de la unificación, se autorizó el uso de la marcha en la División de Operaciones Aéreas y, posteriormente, se autorizó como marcha de mando del Comando Aéreo en 1975, y luego se le cambió el nombre a su nombre histórico como Real Fuerza Aérea Canadiense en 2011. La RCAF March Past continúa siendo la marcha oficial de la RCAF. También es la marcha oficial de los Cadetes Aéreos Reales Canadienses y de la Asociación de la Fuerza Aérea de Canadá .

Un arreglo para banda de gaitas fue compuesto en la década de 1950 por el gaitero mayor Alex Howie de la CFB Trenton Pipe Band , y un trío para gaitas fue compuesto en 1970 por el gaitero mayor Archie Cairns. [2]

Lírica

La siguiente es la letra que se cantará en la sección de Trío de la marcha (compuesta por George Dyson). Hace referencia al lema de la RAF, " Per Ardua Ad Astra " ( en latín , "A través de la adversidad hasta las estrellas").

Desfile de la RAF
A través de las adversidades venceremos.
Brilla hacia las estrellas,
Un rastro de gloria
Viviremos en la tierra y el mar.
Hasta que se gane la victoria.
Los hombres de azul vuelan por los cielos.
En cada corazón resuena un pensamiento.
Lucha por lo correcto,
Dios es nuestra fuerza,
Seremos libres.

Muestras de audio

Referencias

  1. ^ Spicer, Paul (21 de mayo de 2019). Sir George Dyson: su vida y su música. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9781843839033. Recuperado el 21 de mayo de 2019 – vía Google Books.
  2. ^ "El mayor de la gaita Alex Howie".