" Maracatu Atômico " ( en portugués , " Maracatu atómico ") es una canción escrita y compuesta por los músicos brasileños Jorge Mautner y Nélson Jacobina en 1974, y originalmente interpretada por Mautner en su álbum homónimo lanzado el mismo año. Es una de las producciones creativas más famosas del dúo, gracias a las numerosas versiones que recibió a lo largo de los años, siendo la más famosa de ellas la realizada por Nação Zumbi en 1996.
La banda pernambucana de Mangue Bit, Nação Zumbi, hizo una versión de la canción para su segundo álbum de estudio, Afrociberdelia , de 1996; sirvió como el segundo sencillo del álbum . Un video musical aclamado por la crítica para la canción, dirigido por Raul Machado, fue filmado en abril del mismo año. [1] Fue el último video musical transmitido por MTV Brasil , que cesó sus actividades el 30 de septiembre de 2013; fue presentado por el ex MTV VJ Cuca Lazzarotto, quien también presentó el primer video musical del canal en su inauguración el 20 de octubre de 1990. [2]
En 2010, la banda volvió a grabar la canción para la banda sonora del documental Senna . [3]
Gilberto Gil fue el primero en versionar la canción, para su álbum Cidade do Salvador de 1974. La versión de Gil eventualmente sería incluida en la banda sonora de la película Durval Discos de 2002 .
En 2012, Jorge Mautner volvió a grabar la canción junto a Pedro Sá, Alexandre Kassin, Domenico Lancellotti y Berna Ceppas para la banda sonora del documental Jorge Mautner: O Filho do Holocausto . [4] En el mismo año, la canción también fue versionada por el cantante BNegão en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de Londres . [5]
David Correy, un cantante brasileño estadounidense que fue finalista de la segunda temporada de The X Factor en 2012, escribió una adaptación en inglés de la canción titulada "Atomic Maracatu". [6]
Jorge Mautner afirmó una vez en una entrevista que él y Nélson Jacobina se sintieron "halagados y muy encantados" después de escuchar por primera vez la versión de su canción hecha por Nação Zumbi . [7]
La versión de Nação Zumbi de la canción fue presentada en el puesto 48 en una lista de las 100 mejores canciones brasileñas de todos los tiempos por la revista Rolling Stone . [8] En 2012, el periódico Folha de S. Paulo organizó una encuesta pública pidiendo a los lectores que votaran por los videos musicales brasileños más influyentes de todos los tiempos, y "Maracatu Atômico" fue presentado en el tercer lugar. Sin embargo, la elección (así como la lista en sí) recibió críticas menores por parte del crítico de Folha André Barcinski, quien dijo que los votantes "usaron el corazón en lugar de la razón durante la votación" y que la lista "evitó la originalidad creativa y el significado histórico para los recuerdos afectivos y los gustos personales [de los votantes]". Al comentar sobre el video musical de la canción, dijo que era demasiado estéticamente derivado de " Give It Away " de Red Hot Chili Peppers . [9]