nombre femenino
María es un nombre femenino , la forma inglesa del nombre María , que a su vez era una forma latina del nombre griego Μαρία , María o Μαριάμ , Mariam , se encuentra en la Septuaginta y el Nuevo Testamento . Este último refleja la pronunciación hebrea original del nombre מרים ( pronunciación masorética Miryam ), como lo atestigua la Septuaginta. La vocal "a" en una sílaba cerrada átona más tarde se convirtió en "i", como se ve en otros nombres como "Bil'am" ( Balaam ) y "Shimshon" ( Sansón ).
Etimología
El nombre puede haberse originado en la lengua egipcia ; probablemente sea un derivado de la raíz mr , que significa "amor; amado" [1] (compárese con mry.t-ymn , "Merit-Amun", es decir, "amado de Amón ").
El nombre fue etimologizado tempranamente por contener la raíz hebrea mr , que significa "amargo" (cf. mirra ), o mry , que significa "rebelde". San Jerónimo (escrito c. 390 ), siguiendo a Eusebio de Cesarea , traduce el nombre como "gota del mar" ( stilla maris en latín ), del hebreo מר , mar , 'gota' (cf. Isaías 40:15) [2] y ים , ñame , 'mar'.
Esta traducción fue posteriormente traducida stella maris ("estrella del mar") debido a un error de los escribas , de ahí el título de Nuestra Señora Estrella del Mar. [1]
Rashi , un comentarista judío de la Biblia del siglo XI, escribió que el nombre fue dado a la hermana de Moisés debido al duro trato que los egipcios daban a los judíos en Egipto. Rashi escribió que los israelitas vivieron en Egipto durante 210 años, incluidos 86 años de cruel esclavitud que comenzaron cuando nació la hermana mayor de Moisés. Por eso, la niña se llamó Miriam, porque los egipcios amargaban la vida ( מַר , mar ) a su pueblo. [3]
Uso
Los nombres modernos derivados del arameo Maryam son frecuentes en la cultura cristiana y, debido a la tradición coránica de María , se dan con mucha frecuencia en las culturas islámicas . [4]
El posible uso de María como nombre de pila cristiano se registra para el siglo III. [5]
La forma inglesa Mary surge de la adopción del francés Marie en el inglés medio .
La Biblia de Wycliffe todavía tiene Marie , con la ortografía moderna actual del siglo XVI, que se encuentra en la Biblia Tyndale (1525), la Biblia Coverdale (1535) y traducciones posteriores.
El nombre María también se le dio en Gran Bretaña, con la pronunciación tradicional de /məˈraɪə/ (ocasionalmente reflejada en la variante ortográfica Mariah ). [ año necesario ] [6]
María todavía se encuentra entre los 100 nombres principales para niñas nacidas en Irlanda, [7] común entre los cristianos allí y también popularizado entre los protestantes específicamente, en relación con la reina María II , co-monarca y esposa de Guillermo III . Mary fue el 179º nombre más popular para las niñas nacidas en Inglaterra y Gales en 2007, ubicándose detrás de otras versiones del nombre.
En los Estados Unidos , Mary fue consistentemente el nombre más popular para niñas desde 1880 hasta 1961. Cayó por primera vez por debajo de los 100 nombres más populares en 2009. Por el contrario, la forma latina (especialmente española) María subió al top 100 en 1944. , alcanzando su punto máximo en el puesto 31 en la década de 1970, pero también cayendo por debajo del puesto 100 una vez más en 2012.
El nombre Mary sigue siendo más popular en el sur de los Estados Unidos que en otras partes del país. Mary fue el decimoquinto nombre más popular para las niñas nacidas en Alabama en 2007, [8] el 22.° nombre más popular para las niñas nacidas en Mississippi en 2007, [8] el 44.° nombre más popular para las niñas en Carolina del Norte , [8] el 33.° nombre más popular para niñas en Carolina del Sur , [8] y el 26º nombre más popular para niñas en Tennessee . [8]
María seguía siendo el nombre más común para mujeres y niñas en los Estados Unidos en el censo de 1990. [9]
Según datos de la Administración de la Seguridad Social , Mary es el séptimo nombre de pila más común en los Estados Unidos, con 2,16 millones de personas que llevan este nombre en 2023. [10]
Mariah tuvo un breve estallido de popularidad después de 1990, cuando la cantante Mariah Carey encabezó las listas por primera vez, alcanzando el puesto 62 en 1998 .
Molly , una forma de mascota, ocupó el puesto 29 entre los nombres más populares y la variante ortográfica Mollie en el puesto 107; María ocupó el puesto 93; Maryam ocupó el puesto 116 en 2007. [12]
Gente
Figuras bíblicas
Realeza
- María de Woodstock (1278-1332), hija del rey Eduardo I de Inglaterra
- María, reina de Hungría (1371-1395), reina de Hungría y Croacia, hija de Luis I el Grande de Hungría
- María Tudor, reina de Francia (1496-1533), hija de Enrique VII de Inglaterra
- María de Guisa (1515-1560), reina consorte de Jaime V de Escocia y madre de María, reina de Escocia
- María I de Inglaterra (1516-1558)
- María, reina de Escocia (1542-1587), madre de Jaime I de Inglaterra
- Princesa María de Inglaterra (1605-1607) , hija de Jaime VI y I
- María, Princesa Real y Princesa de Orange (1631-1660), hija de Carlos I de Inglaterra
- María de Módena (1658-1718), reina consorte del rey Jaime II de Inglaterra y VII de Escocia
- María II de Inglaterra (1662-1694), hija de Jaime VII y II, reina de Inglaterra, Escocia e Irlanda, esposa del rey Guillermo III y gobernante conjunta con él
- Princesa María de Gran Bretaña (1723-1772), hija de Jorge II de Gran Bretaña
- Princesa María, duquesa de Gloucester y Edimburgo (1776–1857), hija de Jorge III del Reino Unido
- Princesa María Adelaida de Cambridge (1833–1897), nieta de Jorge III del Reino Unido
- María de Teck (1867-1953), reina consorte del rey Jorge V del Reino Unido
- María, Princesa Real y Condesa de Harewood (1897-1965), hija de Jorge V del Reino Unido
- Mary Donaldson (nacida en 1972), reina consorte de Federico X de Dinamarca
Aristócratas no reales
Otros
- Mary (esclava) (fallecida en 1838), una esclava adolescente estadounidense ejecutada por asesinato
- Mary Abbott (artista) (1921-2019), artista estadounidense
- Mary Abbott (golfista) (1857-1904), golfista estadounidense
- Mary Bethune Abbott (1823–1898), esposa de Sir John Abbott, tercer Primer Ministro de Canadá
- Mary Bolton (consejera en adicciones) (1920-1996), consejera y psicoterapeuta (no clínica) irlandesa
- Mary Ogden Abbott (1894-1981), artista, viajera y ecuestre estadounidense
- Mary Adams (activista) (nacida en 1938), activista fiscal que lideró la derogación del impuesto a la propiedad estatal de Maine y los esfuerzos para promulgar una Declaración de derechos del contribuyente.
- Mary Adams (actriz) (1910-1973), actriz estadounidense
- Mary Adams (locutora) (1898-1984), administradora que ayudó a desarrollar el servicio de televisión de la BBC en la década de 1950
- Mary Adams (descifradora de códigos) (descifradora de códigos, 1922-2010), interceptora escocesa de Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial
- Mary Adams (educadora) (1823–1898), reformadora canadiense de la educación de las mujeres
- Mary Jane Adams (1840-1902), poeta irlandesa
- Mary Kay Adams (nacida en 1962), actriz de televisión estadounidense
- Mary Kawennatakie Adams (1917-1999), cestera de las Primeras Naciones
- Mary Newbury Adams (1837-1901), sufragista y defensora de la educación de las mujeres estadounidenses
- Mary Andross (1893-1968), química escocesa
- Mary Ajami (1888-1965), escritora siria
- Mary Baker (pintora) (1842-1856), pintora inglesa
- Mary Ann Baker (1831-1921), compositora y cantante estadounidense
- Mary E. Baker (1923-1995), activista comunitaria afroamericana
- Mary Landon Baker (1901-1961), socialité y heredera estadounidense famosa por su vida romántica
- Mary Lou Baker (1914-1965), miembro de la Cámara de Representantes de Florida y activista por los derechos de las mujeres
- Bonnie Baker (béisbol) (Mary Geraldine Baker, 1918-2003), jugadora de béisbol estadounidense
- Mary Beard (clasicista) (nacida en 1955), erudita inglesa de la antigua Roma
- Mary Ritter Beard (1876-1958), historiadora, autora, activista por el sufragio femenino y archivera de historia de la mujer estadounidense
- Mary Lincoln Beckwith (1898-1975), destacada descendiente de Abraham Lincoln
- Mary Kay Bergman (1961-1999), actriz de doblaje estadounidense
- María Negro (desambiguación)
- Mary E. Black (1895-1988), terapeuta ocupacional, maestra, maestra tejedora y escritora estadounidense-canadiense
- Mary JL Black (1879-1939), bibliotecaria y sufragista canadiense
- Mary Borgstrom (1916-2019), alfarera, ceramista y artista canadiense
- Mary Brian (1906-2002), actriz y estrella de cine estadounidense
- Mary Bright (1954-2002), diseñadora de cortinas escocesa
- Mary Lee Cagle (1864–1955), nombre de casada Mary Harris, pastora
- Mary Carey, Lady Carey ( c. 1609 – c. 1680 ), autora y poeta
- Mary Clancy (nacida en 1948), política canadiense
- Mary L. Coloe (nacida en 1949), erudita bíblica
- Mary Ann Cooke (1784-1868), misionera británica
- Mary Costa (nacida en 1930), cantante y actriz de ópera estadounidense
- Mary Lincoln Crume (1775– c. 1832 ), tía del presidente estadounidense Abraham Lincoln
- Moll Davis ( c. 1648-1708 ), actriz y amante de Carlos II de Gran Bretaña
- Mary Davis (actriz) , actriz de cine mudo estadounidense
- Mary Davis (artista) (1866-1941), artista inglesa
- Mary EP Davis (1840-1924), instructora de enfermería estadounidense
- Mary Davis (activista) (nacida en 1954), organizadora de Olimpiadas Especiales y candidata en las elecciones presidenciales irlandesas de 2011
- Mary Bond Davis (nacida en 1958), cantante, actriz y bailarina estadounidense
- Mary Gould Davis (1882-1956), autora, bibliotecaria, narradora y editora estadounidense
- Mary Lund Davis (1922-2008), arquitecta modernista
- Mary Davis, cantante de la Banda SOS
- Mary Deros , política canadiense
- Mary Dinah , activista nigeriana
- Mary Dixon-Woods , científica social
- Mary East ( c. 1716-1780 ), propietaria de una taberna inglesa
- Mary Baker Eddy (1821-1910), nacida como Mary Baker, fundadora de la Ciencia Cristiana
- Mary Fowler (fútbol) (nacida en 2003), futbolista australiana
- Mary Fuller (1888-1973), actriz de cine mudo estadounidense
- Mary Fuller (escultora) (1922-2022), escultora e historiadora del arte estadounidense
- Mimi Gardner Gates (nacida en 1943), historiadora del arte estadounidense, reciente directora del Museo de Arte de Seattle, madrastra de Bill Gates
- Mary Maxwell Gates (1929-1994), empresaria, ejecutiva, activista cívica y maestra de escuela estadounidense, madre de Bill Gates
- Mary Gennoy (1951-2004), activista estadounidense
- Mary Grant (política) (1928-2016), política ghanesa
- Mary Grant (escultora) (1831-1908), escultora británica
- Mary E. Grant (nacida en 1953), enfermera psiquiátrica y política estadounidense
- Mary Pollock Grant (1876-1957), sufragista, política, misionera y policía escocesa
- Liz Grant (Mary Elizabeth Grant, nacida en 1930), ex farmacéutica y política australiana
- Mary Styles Harris (nacida en 1949), genetista
- Mel Harris (Mary Ellen Harris, nacida en 1956), actriz
- Mary Harris (músico) , miembro del grupo musical Ambrosia
- Mary Packer Harris (1891-1978), artista y profesora de arte escocesa
- Mary Harris (jugadora de críquet) , jugadora de críquet de Nueva Zelanda
- Mary Johnson Harris (nacida en 1963), miembro de la Junta de Educación Primaria y Secundaria de Luisiana
- Mary Winifred Harris , Secretaria de la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda
- Mary Harris (asesina) , asesina estadounidense
- Mary Harron (n. 1953), directora de cine y guionista canadiense
- Mary Harron (actriz) , actriz de la era del cine mudo, hermana de Harrons John y Robert, también actores de la era del cine mudo.
- Mary Henderson (periodista) (1919-2004), periodista y presentadora británica nacida en Grecia
- Mary HJ Henderson (1874-1938), administradora de los hospitales escoceses para mujeres del servicio exterior de la Primera Guerra Mundial
- Mary Dorothea Heron ( c. 1897-1960 ), primera mujer admitida en la lista de abogados de Irlanda
- Mary MacLean Hindmarsh , botánica australiana
- Mary Hinton (actriz) (1896-1979), actriz británica
- Mary Dana Hinton , administradora universitaria estadounidense
- Mary Hilliard Hinton (1869-1961), historiadora, pintora y antisufragista estadounidense
- Mary Hobson (1926-2020), escritora, poeta y traductora británica
- Mary Hobson (rizador) , rizador americano
- Mary Hodder (nacida en 1945), política canadiense
- Hermana Mary Melanie Holliday (1850-1939), monja católica estadounidense
- Mary Hottinger (1893-1978), traductora y autora escocesa
- Mary Ann Hutton (1862-1953), escritora y estudiosa de la lengua irlandesa
- Mary Ingalls (1865-1928), hermana mayor de la autora Laura Ingalls Wilder
- Mary E. Ireland (1834-1927), autora, traductora y poeta estadounidense
- Mamie Lincoln Isham (1869-1938), nieta de Abraham Lincoln
- Mary Jackson (Richmond Bread Riot) ( c. 1829 - c. 1870 ), líder de Richmond Bread Riot de 1863
- Mary Anna Jackson (1831-1915), esposa del general del ejército confederado Thomas "Stonewall" Jackson
- Mary E. Jackson (1867-1923), activista por el sufragio afroamericana, líder y escritora de la YWCA
- Mary Percy Jackson (1904-2000), médica canadiense
- Mary Jackson (actriz) (1910-2005), actriz de cine y televisión
- Mary Jackson (ingeniera) (1921-2005), ingeniera de la NASA
- Mary Ann Jackson (1923-2003), actriz infantil
- Mary Jackson (artista) (nacida en 1945), artista de fibra afroamericana
- Mary M. Jackson ( Florida. Década de 1980 a 2010), vicealmirante de la Armada estadounidense
- Mary Jemison (1743-1833), mujer de la frontera británica
- Mary Jerrold (1877-1955), actriz inglesa
- Mary Johnson (primera dama) ( c. 1830–1887 ), primera dama de California
- Mary Johnson (actriz) (1896-1975), intérprete de cine mudo sueca
- Mary Johnson (cantante) (1898-1983), cantante de blues afroamericana
- Mary Johnson (jugadora de críquet) (1924-2017), jugadora de críquet inglesa
- Mary Lea Johnson (1926-1990), productora teatral, empresaria y filántropa estadounidense
- Mary Johnson (activista) (nacida en 1948), defensora estadounidense de los derechos de las personas con discapacidad; fundó la revista Ragged Edge
- Mary Johnson (escritora) (nacida en 1958), escritora estadounidense y directora de A Room of Her Own Foundation
- Mary Johnson (política) , miembro de la Cámara de Representantes de Dakota del Norte
- Mary C. Johnson , una de las tres primeras mujeres en ejercer la abogacía en Georgia
- Mary Jane Richardson Jones , sufragista y activista estadounidense de Chicago
- Mary Lakeland (fallecida en 1645), mujer inglesa ejecutada por brujería
- Mary Lee (1921-2022), cantante escocesa
- Mary Johnson Bailey Lincoln (1844-1921), profesora de ciencias estadounidense
- Mary Harlan Lincoln (1846-1937), hija de James Harlan, esposa de Robert Todd Lincoln, nuera de Abraham Lincoln
- Mary Todd Lincoln (1818–1882), ex Primera Dama de los Estados Unidos, esposa de Abraham Lincoln
- Mary Johnson Lowe (1924-1999), jurista estadounidense
- Mary Madison (nacida en 1950), política estadounidense
- Mary Martin (1913-1990), actriz y cantante estadounidense
- Mary Baker McQuesten (1849-1934), activista canadiense
- Maybelle Stephens Mitchell (Mary Isabel Stephens Mitchell; 1872-1919), sufragista estadounidense
- Mary Money (fallecida en 1905), víctima de asesinato inglesa
- Mary Morton (1879-1965), escultora británica
- Mary K. Okheena (nacida en 1957), artista gráfica inuvialuit
- Mary-Kate Olsen (nacida en 1986), diseñadora de moda estadounidense y ex actriz infantil
- Mary Paischeff (1899-1975), bailarina finlandesa
- Mary Engle Pennington (1872-1952), química bacteriológica e ingeniera en refrigeración estadounidense
- Mary Felicia Perera (nacida en 1944), actriz de cine cingalés de Sri Lanka
- Mary Phagan (1899-1913), víctima de asesinato estadounidense
- Mary Pudlat (1923-2001), artista inuk canadiense
- Mary Putnam (nacida en 1988), inventora de la nota post-it
- Mary Quigley (1960-1977), víctima de asesinato estadounidense
- Mary Quin , empresaria estadounidense
- Mary Rambaran-Olm , especialista en literatura e historia de la Inglaterra medieval temprana
- Mary Ramsey (nacida en 1963), cantautora estadounidense
- Mary Ramsey (fallecida en 1601), filántropa inglesa
- Mary Rice (corredor en silla de ruedas) , atleta paralímpica irlandesa
- Mary Roberts (autora) (1788–1864), autora, nacida en Londres
- Mary Fanton Roberts (1864-1956), periodista estadounidense
- Mary Helen Roberts (nacida en 1947), política estadounidense en el estado de Washington
- Mary Wendy Roberts (nacida en 1944), política estadounidense en el estado de Oregon
- Mary Louise Roberts (fisioterapeuta) (1886-1968), masajista, fisioterapeuta y montañista de Nueva Zelanda
- Mary Grant Roberts (1841-1921), propietaria de un zoológico australiano
- Cokie Roberts (1943-2019), nombre real Mary Roberts, periodista y autora estadounidense
- Mary Roos (nacida en 1949), cantante alemana
- Mary Scharlieb (1845-1930), médica y ginecóloga pionera británica
- Mary Scheer (nacida en 1963), actriz, comediante, guionista y productora estadounidense
- Mary Anne Schwalbe (1934-2009), administradora universitaria y trabajadora refugiada
- Mary Jane Seacole (1805–1881), enfermera, curandera y empresaria británica-jamaicana
- Mary Shelley (1797–1851), novelista inglesa que escribió Frankenstein; o el Prometeo moderno
- Mary Siezgle , soldado estadounidense
- Mary Silvani (1948-1982), víctima de asesinato estadounidense
- Mary Craig Sinclair (1882-1961), escritora estadounidense y esposa de Upton Sinclair
- Mary Florence Wells Slater (1864-1941), entomóloga y maestra de escuela estadounidense
- Mary Lou Spiess (1931-1992), diseñadora estadounidense de moda para discapacitados
- Mary Augusta Tappage (1888-1978), Shuswap : anciana, partera y narradora métis
- Margaret Truman (Mary Margaret Truman, 1924-2008), única hija de Harry S. Truman
- Mary Anne MacLeod Trump (1912-2000), madre de Donald Trump
- Mary L. Trump (nacida en 1965), psicóloga y autora; sobrina de Donald Trump
- Mary Frances Tucker (1837-1902), poeta estadounidense
- Mary Tuplin (1870-1887), víctima de asesinato canadiense
- Mary van Kleeck (1883-1972), científica social y socialista estadounidense
- Mary Burke Washington (1926-2014), economista estadounidense
- Mary Ball Washington (1708–1789), madre del presidente estadounidense George Washington
- Mary Helen Washington , estudiosa literaria estadounidense
- Mary L. Washington (nacida en 1962), legisladora de Maryland
- Mary T. Washington (1906-2005), primera mujer afroamericana en ser contadora pública certificada en los Estados Unidos
- Mary Woffington (1729-1811), actriz y socialité irlandesa
- Mary Wollstonecraft (1759-1797), escritora inglesa y filósofa feminista fundadora
- Mary Ziegler (nacida en 1982), historiadora jurídica estadounidense
Ver también
Referencias
Citas
- ^ ab A. Maas, "El nombre de María", The Catholic Encyclopedia (1912), citando al p. von Hummelauer ( en Exod. et Levit. , París, 1897, p. 161)
- ^ Isaías 40:15
- ^ Rashi. "Comentario sobre Shir Hashirim (Cantar de los Cantares)". pag. 2:13."Desde el momento en que nació Miriam, los egipcios intensificaron la servidumbre sobre Israel; por eso, ella fue llamada Miriam, porque les hicieron amarga (מַר)".
- ^ Patrick Hanks, Kate Hardcastle y Flavia Hodges (2006). Un diccionario de nombres . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0198610602.
- ^ Véase Iain Gardner, Alanna Nobbs y Malcolm Choat, "P. Harr. 107: ¿Es esta otra carta maniquea griega?" Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik , 131 (2000), págs. 120 y siguientes. JSTOR 20190663.
- ^ Wallace (2004)
- ^ Campbell, Mike. "Significado, origen e historia del nombre María". Detrás del nombre . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ abcde OACT. "Nombres populares para bebés". www.ssa.gov . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ Campbell, Mike. "Popularidad del nombre María". Detrás del nombre . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ "Wolfram Alpha: María". 1 de enero de 2020. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
{{cite web}}
: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) - ^ Campbell, Mike. "Nombres populares en los Estados Unidos". Detrás del nombre . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ Baby Planners [ enlace muerto permanente ]
fuentes generales
- Rosenkrantz, Linda y Satran, Pamela Redmond (2005). Más allá de Jennifer y Jason, Madison y Montana , cuarta edición. Libros en rústica de San Martín. ISBN 0-312-94095-5 .
- Todd, Loreto (1998). Nombres Celtas para Niños . Compañía de libros irlandesa americana. ISBN 0-9627855-6-3 .
- Wallace, Carol (2004). El libro clásico de nombres para bebés de Penguin . Pingüino. ISBN 0-14-200470-7 .
- Wood, Jamie Martínez (2001). ¿Cómo te llamas, bebé? Berkley. ISBN 0-425-17959-1 .