Marie Magdalene Elisabeth Hassenpflug (27 de diciembre de 1788 - 21 de noviembre de 1856) fue una autora alemana cuyas versiones de varios cuentos populares fueron una fuente importante para la colección de cuentos de los hermanos Grimm . Es más conocida por sus versiones de " Caperucita Roja " ( Rotkäppchen ), " La Bella Durmiente " ( Dornröschen ) y " Blancanieves " ( Sneewittchen ).
María Magdalena Elisabeth Hassenpflug nació en Ortsteil Altenhaßlau del distrito de Linsengericht en Landgrafschaft Hessen-Darmstadt , Estado Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico , el 27 de diciembre de 1788. [1] Su padre, Johannes Hassenpflug (1755-1834), había estado casado desde 1788 con María Magdalena. Dresen (1767-1840), que provenía de una familia hugonote que vivía en Hanau . [2]
El 14 de octubre de 1789, la familia se mudó a una casa llamada Haus Lossow en la esquina de la plaza del mercado de Lindenstraße en Neustadt , cuando su padre fue nombrado Schultheiß de Neustadt-Hanau. [1] Creció en esa casa, donde la familia vivió hasta 1799. [3] Tenía un hermano, Hans Ludwig Alexander, así como dos hermanas, Jeanette y Amalie. [1]
De joven fue una niña enfermiza y un erudito, Heinz Rölleke, supone que los frecuentes períodos de postración en cama pueden haberla hecho más receptiva a los cuentos de hadas. A través de otra familia, los Engelhard, se hizo amiga de la familia Grimm. [4] Su hermano Ludwig se casó con Charlotte Grimm, la hermana menor de los hermanos Grimm . [1]
El 15 de abril de 1799, la familia Hassenpflug se trasladó a Kassel , donde su padre fue trasladado al puesto de advocatus fisci (supervisor financiero) del Landgrafschaft Hessen-Kassel . [1] [5]
El 21 de agosto de 1814, Marie Hassenpflug se casó con Friedrich von Dalwigk zu Schauenburg, que estaba destinado en Hanau como capitán del regimiento Kurprinz . Vivieron en la finca de su marido en Hoof (hoy parte de Schauenburg ) y en Hanau, donde nació su hijo, Ludwig Alexander, el 24 de enero de 1817. [4]
De 1819 a 1824 sirvió como dama de la corte de Herzogin Marie Friederike von Anhalt-Bernburg , hija del landgraf y más tarde Kurfürst Wilhelm IX/I de Hesse-Kassel . Cuando su marido era chambelán de la duquesa, vivían en el Palacio de la ciudad de Hanau . Murió en Kassel el 21 de noviembre de 1856. [1] [4]
Hassenpflug escribió una serie de cuentos de hadas que los hermanos Grimm adaptaron para sus cuentos de hadas infantiles y domésticos ( Kinder- und Hausmärchen , KHM): Hermanito y hermana (KHM 11), Caperucita Roja (KHM 26), La niña sin manos (KHM 31), El novio ladrón (KHM 40), Los vagabundeos de Daumerling (KHM 45), La bella durmiente (KHM 50), La sirena del agua (KHM 79), La llave de oro (KHM 200), El ave fénix (KHM 75a), El herrero y el diablo (KHM 81a), El príncipe azul (KHM 99a), el fragmento de texto con el piojo y posiblemente Blancanieves (KHM 53). [4] [6]
La identificación de la "vieja Marie" de Herman Grimm con la mucho más joven Marie Hassenpflug, que Heinz Rölleke hizo en un ensayo de 1991, también explica la correspondencia a veces palabra por palabra con cuentos de hadas similares de Charles Perrault : su madre era hugonote del Delfinado , y por lo tanto la familia estaba muy familiarizada con los cuentos de hadas franceses (Rölleke señaló en otra parte que la familia hablaba francés en la mesa hasta finales de la década de 1880 [4] ), que Marie, así como sus hermanas Jeannette y Amalia, luego contaron a los Grimm. [7]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )