María Guadalupe Evangelina de López (1881-1977) [1] fue una activista estadounidense del movimiento por el sufragio femenino en California . En la década de 1910, hizo campaña y tradujo en mítines en el sur de California , donde las sufragistas distribuyeron decenas de miles de folletos en español . [2]
Cuando era niña, de López vivía en San Gabriel, Los Ángeles. La Casa Vieja de López fue el hogar de Juan López, padre de María de López. Se mudó a esta casa en 1849. [3] Miembros de su familia ocuparon la casa hasta 1964, y cuando María de López se jubiló vivió en su ancestral adobe. Actualmente la casa está cerrada al público. [4] Su padre era herrero, Juan Nepomiceno López, y su madre era Guadalupe. [5] Tenía una hermana llamada Ernestina de López, que también fue educada. La hija mayor de su familia, Belén, vivía en casa y trabajaba como costurera y no pudo continuar sus estudios porque tenía que ayudar en casa. [5] Para la década de 1890, todos los hijos mayores de su familia habían abandonado la casa, y dos hermanas de María de López se habían casado y abandonado el hogar. Esto facilitó económicamente las cosas para los padres e hizo posible que María y Ernestina de López permanecieran en la escuela. [5] Cuando su padre murió en 1904, ambas hermanas regresaron a su casa en San Gabriel para vivir con su madre, y la mantuvieron económicamente trabajando como maestras de español. [5]
María de López tenía una larga trayectoria laboral en el campo de la educación. Fue profesora en Los Angeles High School , donde impartió un curso de inglés como segunda lengua. [6] María de López trabajó en la Universidad de California, Los Ángeles , como traductora. [7] En 1902, se convirtió en la instructora más joven de la Universidad de California , convirtiéndola posiblemente en la primera latina en enseñar en UCLA. [8] En la década de 1930, se desempeñó como presidenta del club de mujeres de la facultad de UCLA. [9]
de López era miembro del Votes for Women Club, con sede en Los Ángeles, junto a Cora Lewis, Martha Salyer, Clara Shortridge Foltz y Mary Foy, que anteriormente se conocía como Equality Club. El 3 de octubre de 1911, el Club Votos de Mujeres realizó un gran mitin en la plaza, en el que María de López dio su discurso en español. Fue miembro del Women's College Club, del Women's Business Club y de la junta ejecutiva de la asociación de profesores de secundaria de Los Ángeles.
También fue presidenta de la Liga Universitaria de Igualdad de Sufragio del Sur de California cuando se ganó el sufragio en 1911 . [10] Ese año publicó un artículo en Los Angeles Herald pidiendo la igualdad de derechos para mujeres y hombres como fundamental en una democracia. [11] Los Angeles Herald también señaló en 1913 que de López fue elegida para ser una de las sufragistas que representaban a California para marchar en el desfile por el sufragio de 1913 en Washington, DC, organizado por las sufragistas Alice Paul y Lucy Burns . [12] Se desconoce si de López asistió al desfile por el sufragio de 1913 o no. [13]
de López fue traductor de español para el movimiento sufragista durante la campaña estatal de 1911. Ella "[i]nstituyó una campaña entre los españoles y los mexicanos y recorrió el estado dando conferencias sobre el sufragio en español". [6] A María de López se le atribuye ser la primera persona en pronunciar discursos en California sobre la igualdad de sufragio en idioma español. También pronunció discursos sobre el sufragio en inglés. [6]
Durante la Primera Guerra Mundial , María de López abandonó temporalmente su trabajo docente y se mudó a la ciudad de Nueva York . [14] Allí se formó como conductora de ambulancia. También aprendió a pilotar un avión y sirvió en el cuerpo de ambulancias en Francia. Más tarde, el gobierno francés la citó por su valentía. [5]
María de López también era conocida como Lupe, Eva y Marie. En 1897 se graduó de la Escuela Secundaria de Pasadena y luego se graduó de la Escuela Normal de Los Ángeles, una escuela de enseñanza. María de López se casó con Hugh Lowther, profesor del Occidental College. Después del matrimonio, se convirtió en María de López Lowther o, en ocasiones, María de López de Lowther. [15] El censo de 1930 dijo que De López se casó a los 38 años. [16]
lópez.