stringtranslate.com

Manus O'Donnell

Manus O'Donnell ( en irlandés : Maghnas Ó Domhnaill o Manus Ó Domhnaill ; 1490 - 9 de febrero de 1563) fue un señor gaélico irlandés y rey ​​de Tyrconnell . Después de la muerte de su padre Hugh Dubh en 1537, Manus sucedió como gobernante de Tyrconnell . [1] [2] En 1555 fue encarcelado y depuesto por su hijo Calvagh , quien efectivamente asumió el liderazgo del reino. Manus murió durante su encarcelamiento en Lifford .

Primeros años de vida

Manus O'Donnell nació en 1490 [3] en el clan O'Donnell , una familia noble irlandesa gaélica que gobernaba Tyrconnell , un reino geográficamente asociado con el actual condado de Donegal . El padre de Manus, Hugh Dubh (pronunciado en irlandés del Ulster como 'Hugh Doo'), había sido (rey) de los O'Donnell durante una de las disputas más amargas y prolongadas entre su clan y los O'Neill , que en 1491 condujo a una guerra que duró más de diez años. Hugh Dubh dejó a Manus para gobernar Tyrconnell , aunque todavía era un niño, cuando fue en peregrinación a Roma alrededor de 1511. A su regreso de Roma (vía Inglaterra, donde fue nombrado caballero por el rey Enrique VIII [4] ) con mala salud después de dos años de ausencia, Manus, que había demostrado ser un líder capaz en la defensa de su país contra los O'Neill, mantuvo la autoridad principal. [5] [6] Según los Anales de los Cuatro Maestros , Manus fue inaugurado por "los sucesores de San Columbkille, con el permiso y el consejo de los nobles de Tirconnell, tanto laicos como eclesiásticos". [1] Cuando Sir Hugh Dubh O'Donnell, como era ahora, pidió ayuda contra su hijo a los Maguire, Manus hizo una alianza con los O'Neill, con cuya ayuda estableció su dominio sobre Tyrconnell. Pero en 1522 los dos grandes clanes del norte estaban nuevamente en guerra. [7] [6]

Conn Bacagh O'Neill , An Ó Néill (que fue nombrado primer conde de Tyrone en 1542), estaba decidido a poner a los O'Donnell bajo su mando. Apoyado por Munster y Connacht , y asistido también por contingentes ingleses y por los MacDonnell de Antrim , O'Neill tomó el castillo de Ballyshannon y, tras devastar gran parte de Tyrconnell, acampó en Knockavoe, cerca de Strabane . Allí fue sorprendido de noche por Sir Hugh Dubh y Manus O'Donnell, y derrotado con la pérdida de 900 hombres y una inmensa cantidad de botín en la batalla de Knockavoe . Aunque esta fue una de las batallas más sangrientas de la historia entre los O'Neill y los O'Donnell, no puso fin a la guerra; y en 1531 O'Donnell solicitó protección al Señorío de Irlanda , dando garantías de lealtad al rey Enrique VIII . [5]

Liga Geraldine

En febrero de 1537, el décimo conde de Kildare (anteriormente conocido como Lord Offaly, y más conocido en la historia como 'Silken Thomas') y sus cinco tíos fueron ejecutados en Tyburn por su rebelión en Leinster . Después de sus ejecuciones, la Corona inglesa hizo todo lo posible para capturar a Gerald, undécimo conde de Kildare , el nuevo jefe de la dinastía FitzGerald y el nuevo pretendiente al condado de Kildare , un niño de doce años que estaba bajo la custodia secreta de su tía, Lady Eleanor McCarthy. [7]

Lady Eleanor, con el fin de conseguir un poderoso protector para el muchacho, aceptó una oferta de matrimonio de Manus O'Donnell, quien, tras la muerte de Sir Hugh Dubh en julio de 1537, fue investido como "El O'Donnell". Conn O'Neill (más tarde conde de Tyrone ) era pariente del joven Lord Kildare, y este acontecimiento condujo a la formación de la efímera Liga Geraldine , una federación que incluía a los O'Neill, los O'Donnell, los O'Brien de Thomond y otros clanes poderosos; cuyo objetivo principal era devolver al joven Lord Kildare sus tierras, títulos y propiedades, pero que posteriormente tuvo como objetivo el derrocamiento completo del dominio inglés en Irlanda. [5]

Jefe de los O'Donnells

En agosto de 1539, O'Donnell y Conn O'Neill sufrieron una dura derrota a manos del Lord Diputado en el lago Bellahoe, en el condado de Monaghan , lo que paralizó su poder durante muchos años. En el oeste, Manus hizo incesantes esfuerzos para afirmar la supremacía de los O'Donnell en el norte de Connacht , donde obligó a O'Conor Sligo a reconocer su señorío en 1539. En 1542 fue a Inglaterra y se presentó, junto con Conn O'Neill y otros jefes irlandeses, se convirtió al protestantismo y reconoció a Enrique VIII, quien prometió convertirlo en conde de Tyrconnell, aunque rechazó la petición de O'Donnell de convertirse en conde de Sligo . [7] El proceso de asimilación se conocía como " rendición y re-concesión ". [8]

A principios del siglo XVI, O'Donnell era un importante mecenas de las artes en el Ulster y se interesaba especialmente por el comercio y las costumbres del continente . En lugar de vestirse al estilo gaélico antiguo, adoptó la moda de los nobles españoles contemporáneos. Su vestimenta se describió en 1542 como "provista de otras prendas mejores que las de cualquier irlandés, pues en el momento en que se encontró conmigo llevaba una chaqueta de terciopelo crisopa con agujetas de oro, veinte o treinta pares, encima una gran capa doble de satén crisopa derecha, adornada con terciopelo negro, un bonete con un juego de plumas lleno de agujetas de oro: aunque me pareció extraño verlo con una vestimenta tan honorable, y todo el resto de su nación que he visto hasta ahora, tan vil". [3]

En sus últimos años, Manus se vio afectado por las disputas entre sus hijos Hugh y Calvagh ; en 1555 fue encarcelado por Calvagh, quien lo destituyó de toda autoridad en Tyrconnell. [7] [2] [9] Manus murió en Lifford el 9 de febrero de 1563. [10] [11] Manus O'Donnell, aunque era un guerrero feroz, era hospitalario y generoso con los pobres y la Iglesia. Los Cuatro Maestros lo describen como "un hombre erudito, hábil en muchas artes, dotado de un profundo intelecto y el conocimiento de todas las ciencias". En su castillo de Portnatrynod cerca de Strabane, supervisó, si no dictó realmente, la redacción de la Vida de San Columbkille en irlandés , que se conserva en la Biblioteca Bodleiana [5] (Rawlinson B 514) en Oxford. También fue poeta y muchos de sus poemas, escritos en irlandés, sobreviven.

Familia

Manus se casó varias veces. Su primera esposa, Joan O'Reilly, fue la madre de Calvagh y dos hijas, ambas casadas con O'Neills; la más joven, Margaret, fue la esposa del famoso rebelde Shane O'Neill . Su segunda esposa, la madre de Hugh, con quien fue antepasado de los condes de Tyrconnell (ver más abajo), fue Judith, hermana de Conn Bacach O'Neill, primer conde de Tyrone, y tía de Shane. [5]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ ab Anales de los Cuatro Maestros 2008, págs. 1437–1439. "O'Donnell (Hugh, hijo de Hugh Roe, hijo de Niall Garv, hijo de Turlough of the Wine, señor de Tirconnell, Inishowen, Kinel-Moen, Fermanagh y Lower Connaught), murió... El susodicho O'Donnell (Hugh, hijo de Hugh Roe) murió el 5 de julio, siendo miércoles, en el monasterio de Donegal, habiendo tomado primero el hábito de San Francisco, y habiendo llorado por sus crímenes e iniquidades, y hecho penitencia por sus pecados y transgresiones. Fue enterrado en el mismo monasterio con gran honor y solemnidad, como era debido; y Manus O'Donnell fue inaugurado en su lugar por los sucesores de San Columbkille, con el permiso y por el consejo de los nobles de Tirconnell, tanto laicos como eclesiásticos".
  2. ^ ab The Editors of Encyclopaedia Britannica (29 de marzo de 2024). «Manus O'Donnell». Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2024.
  3. ^ ab O'Donnell, Francis Martin (2020). ¿Cómo eran realmente? Una iconografía de los O'Donnell de Tyrconnell: mito, alegoría, prejuicio y evidencia. Tyrconnell-Fyngal Publishing. pág. 10.
  4. ^ Jonathan Bardon , Un mar angosto: la conexión entre Irlanda y Escocia en 120 episodios , pág. 60. Gill , Dublín , 2018
  5. ^ abcde McNeill 1911.
  6. ^ ab Lacey, Brian (1998). La vida de Colum Cille según Manus O'Donnell . Dublín: The Four Courts Press. ISBN 1-85182-395-6.
  7. ^ abcd McNeill 1911, pág. 7.
  8. ^ Maginn, Christopher (2007). ""Rendición y retractación" en la historiografía de Irlanda del siglo XVI". Revista del siglo XVI . 38 (4): 955–974. doi :10.2307/20478623. ISSN  0361-0160.
  9. ^ O'Hart 1892, pág. 645.
  10. ^ McGettigan, Darren (octubre de 2009). "O'Donnell, Manus (Ó Domhnaill, Maghnas)". Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.006339.v1. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021.
  11. ^ Anales de los Cuatro Maestros 2008, págs. 1595–1597.

Fuentes

  1. ^ O'Donnell, M., Henebry, R., Schoepperle, G., O'Kelleher, A. (1918). Betha Colaim chille: Vida de Columcille. Urbana, Ill.: La Universidad de Illinois bajo los auspicios de la Escuela de Graduados.
  2. ^ Zeitschrift für celtische Philologie. Halle a. S., [etc.]: M. Niemeyer [etc.].