El jefe Manuelito o Hastiin Chʼil Haajiní ("Sir Black Reeds", "Hombre del Lugar de las Plantas Negras") (c. 1818-1893) fue uno de los principales jefes del pueblo Diné antes, durante y después del Período de la Larga Caminata . Manuelito es la forma diminutiva del nombre Manuel , la variante ibérica del nombre Immanuel ; Manuelito se traduce como Pequeño Immanuel . Nació en el Bit'ahnii o ″Clan de la gente de brazos cruzados″, [1] cerca de Bears Ears en el sureste de Utah alrededor de 1818. Como muchos navajos, era conocido con diferentes nombres según el contexto. Era Ashkii Diyinii ("Niño Santo"), Dahaana Baadaané ("Yerno del difunto texano"), Hastiin Ch'ilhaajinii ("Hombre del lugar de las Plantas Negras") [2] y como Nabááh Jiłtʼaa (Jefe de Guerra , "Warrior Grabbed Enemy") a otros Diné, y los no navajos lo apodaron "Bullet Hole".
Manuelito fue un destacado líder navajo que unió a su nación contra la opresión del ejército de los Estados Unidos. Durante varios años lideró un grupo de guerreros que resistieron los esfuerzos federales para expulsar por la fuerza al pueblo navajo a Bosque Redondo , Nuevo México a través de la Larga Caminata en 1864. Después de ser reubicado en Bosque Redondo, Manuelito estuvo entre los líderes que firmaron el tratado de 1868. poner fin a un período de encarcelamiento en campos de internamiento del gobierno de los Estados Unidos y establecer una reserva para los navajos. Manuelito también fue un defensor de la educación occidental para los niños navajos, con su famosa cita: “… Mis nietos, la educación es una escalera. Dile a nuestra gente que lo tome. [ cita necesaria ] "
Primeros años de vida
Manuelito nació en el clan Bit'ahnii (dentro de su clan encubierto) cerca de Bears Ears, Utah, donde nació y creció.
Se casó con Juanita, una hija de Narbona (1766-1849), después de unirse a la Banda de Narbona, y se fue a vivir a su campamento cerca de las montañas de Chuska . La reputación de Narbona como cacique rico y poderoso impresionó a Manuelito. Admiraba especialmente la actitud intrépida de Narbona, aunque Narbona intentó enseñarle el valor tanto de la paz como de la guerra. Manuelito pasaba sus días tirando flechas y compitiendo con otros jóvenes en innumerables carreras a pie y combates de lucha libre, siempre ganando. Se vistió con pieles de ante que le sentaban bien y una manta finamente tejida. No podía esperar a su primera batalla. Cuando en el invierno de 1835 llegó la noticia de que 1.000 mexicanos (de Nuevo México) vendrían a atacar a los navajos, Manuelito peleó por primera vez en lo que serían muchas batallas violentas. Allí se ganó el nombre de Hashkeh Naabaah ("guerrero enojado").
En los años siguientes, Manuelito lideró un grupo de asalto tras otro, uniendo fuerzas con otros líderes como Ganado Mucho y Barboncito para atacar no sólo a los odiados mexicanos, sino también a los hopis en Arizona, los pueblos pueblo de Nuevo México, los utes . los comanches y los apaches . Los suministros de alimentos, el ganado, las mujeres y los niños eran presa fácil y, finalmente, Manuelito se casó con una de sus muchas esclavas mexicanas, Juanita (1845-1910). [3]
El nombre navajo de Juanita era Asdzáá Tl'ógí , ("Mujer Tejedora"); un vestido y una manta tejidos por Juanita sobreviven hasta el día de hoy. Su biógrafa y tataranieta, Jennifer Nez Denetdale, describe haber viajado a Los Ángeles para ver el vestido. [4] Cassandra Manuelito-Kerkvliet es su tataranieta. [5]
Caminata previa a la larga
Zona Histórica de Manuelito
1835 Batalla del Paso de Washington, Manuelito participó en el grupo victorioso de Narbona que derrotó a una gran fuerza de asalto liderada por el Capitán Blas de Hinojos en lo que hoy se llama Paso de Narbona . Tenía diecisiete años cuando se ganó el nombre de Hashkeh Naabaah ("Guerrero enojado").
1846 Uno de los signatarios del Tratado de Lava Springs del 22 de noviembre de 1846.
1853 Él y el jefe Águila Negra visitaron el destacamento del teniente Ransom en la desembocadura del río Chaco, donde el jefe Archuleta se unió a ellos y creó un disturbio.
En julio, el jefe Sarcillos Largos se retira y Manuelito es elegido para hablar en nombre de los navajos. Esto fue en el momento en que se estaba considerando una propuesta de tratado para separar las tierras de pastoreo de los navajos y las mexicanas/estadounidenses.
1855, julio Zarcillos Largos y Manuelito firmaron el Tratado Meriwether el 18 de julio de 1855 en Laguna Negra con los estadounidenses. Manuelito es reconocido como 'jefe oficial' y recibe medalla de la paz.
1856 Mayor Kendrick en Pie. Defiance habló con Manuelito sobre acciones robadas por un navajo (una de las muchas veces que Manuelito desempeñó este papel).
1857 Se opone a los pastos del ejército alrededor de Ft. Desafía, pero cede.
1858 Manuelito le dijo al Mayor Brooks, comandante Ft. Desafío a que los navajos necesiten los pastos (Ewell's Hay Camp) alrededor del Fuerte para su ganado. La banda de Manuelito acercó su ganado y se produjo una escaramuza y Manuelito perdió más de 100 cabezas de ganado y otros animales.
1858 El sirviente del mayor Brooks abusó sexualmente de una mujer navajo y, como dictaba la costumbre, los navajos mataron al delincuente. Después de una breve campaña, ambas partes firmaron un tratado.
1860
Julio, 50 mexicanos/estadounidenses de Cubero, Nuevo México, asaltan campamentos de verano. Manuelito y Sarcillos Largos tendieron una emboscada exitosa en Whiskey Lake en las montañas Chuska. 40 de los asaltantes murieron.
Diciembre 400 ciudadanos voluntarios organizan una campaña contra los navajos
1861 El mayor Canby, comandante en Ft Wingate, presentó una lista con los jefes navajos y Manuelito figuraba en el quinto lugar.
1864, inicio del período de la Larga Caminata. Su banda todavía está en Dinetah, quizás al suroeste del río Little Colorado.
1865 Jesús Arviso, intérprete navajo, fue enviado por el Mayor Eaton de Ft. Wingate para decirle a Manuelito que entre.
Posteriormente Herrero Grande y Fecundo fueron enviados desde Ft. Sumner le dice a Zuni que entre.
Los utes atacaron el campamento de Manuelito.
1866
Julio. Zunis y Utes atacan a la banda de Manuelito al sur de Sierra Escudilla (cerca de Springerville AZ).
Septiembre. Manuelito y su banda vienen a Ft. Wingate y dirígete a Bosque Redondo. Ganado Mucho y su banda llegaron al Bosque desde Escudilla por otra ruta.
1867, septiembre Manuelito parte para atacar a los utes, después de que los comanches y luego los utes atacaran a los navajos en Bosque Redondo. Él y su banda regresaron.
Manuelito, como lo conocían los colonos blancos y las fuerzas gubernamentales, era Ashkii Diyinii, Niño Santo, para su propio pueblo, que más tarde se ganaría el nombre de Haastin Chʼil Haajiní , o Sir Black Reeds, llamado así por "el lugar entre los juncos negros". .
A su regreso, volvió a vivir al este de Tohatchi. Se convirtió en el jefe principal de los navajos orientales.
1871 Manuelito es nombrado Jefe Jefe de la Tribu Navajo tras la muerte de Barboncito .
1872 Manuelito fue nombrado jefe de la nueva policía navajo.
1876 Habló con el presidente Grant sobre los problemas de tierras relacionados con la invasión y posibles arrendamientos de tierras otorgadas por tratados.
1879 Las cosechas fracasaron y los navajos atacaron a los ciudadanos y a los zunis. Manuelito y Ganado Mucho arrestaron a 40 hombres como ladrones o brujos.
1880 Se reúne con el presidente Hayes en Santa Fe. También sugiere que lo nombren "Jefe de Exploradores" para controlar el tráfico de whisky en la parte este de la reserva.
1882 Navajos y colonos blancos discuten por unas tierras que Manuelito dice que son suyas. Envía a sus dos hijos a la Escuela Industrial India Carlisle . Solicita tuberías de agua y recibe un permiso para cazar la reserva con 20 hombres.
1883 Los dos hijos de Manuelito enferman en la Escuela Industrial India Carlisle . Un hijo muere en la escuela, el otro regresa a casa y muere poco después de su regreso. Un agente informa que 4.000 navajos siguen a Manuelito en el área de la reserva oriental.
1884 Henry Chee Dodge sucede a Manuelito como jefe principal de la tribu navajo.
1886 Manuelito y Mariano fueron enviados a reclutar exploradores navajos para el ejército.
1891 El ejército los visita a él y a Tom Torlino y les da consejos sobre cómo mejorar el flujo de los manantiales.
1892 Es llamado a Ft. Wingate para hablar sobre ciertos navajos renegados que estaban asaltando ganado perteneciente a no navajos.
1893 Manuelito muere de sarampión complicado con neumonía.
1980 La Oficina de Becas y Asistencia Financiera de la Nación Navajo nombra una beca en honor a Manuelito. Es la beca más prestigiosa que ofrece la Nación Navajo para la educación postsecundaria.
^ "LAPAHIE.com 6.5 \ Manuelito (1818-1893), Jefe Navajo". www.lapahie.com . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
^ "LAPAHIE.com 6.5 \ Manuelito (1818-1893), Jefe Navajo". www.lapahie.com . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
^ Denetdale, Jennifer Nez (2007). Recuperando la historia de Diné: los legados del jefe navajo Manuelito y Juanita . Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona. ISBN9780816524204.
^ Cocinero, Roy. "Reclamando el orgullo de la cultura gastronómica". Tiempos navajos . Consultado el 4 de junio de 2014 .
^ "Cassandra Manuelito, que hace historia, habla sobre inspiración y educación". Colegio Diné . 2018-11-30 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
Correll, J. Lee. Manuelito, Navajo Naat'aani: About 1820 to 1894 , borrador inédito para la edición de The Navajo Times del 9 de septiembre de 1965. La copia tiene 101 notas a pie de página con citas.
Compilado (1973). Roessel, Ruth (ed.). Historias navajo del período de la larga caminata . Tsaile, Arizona: Prensa del Navajo Community College. ISBN 0-912586-16-8.
Conceder, Bruce. Enciclopedia concisa del indio americano , Wing Books: Nueva York, 2000.
Thompson, Gerald (1976). El ejército y los navajos: el experimento de la reserva Bosque Redondo 1863-1868 . Tucson, Arizona: Prensa de la Universidad de Arizona. ISBN 0-8165-0495-4.
enlaces externos
Bosque Redondo/Fuerte Sumner
Historia oral de Manuelito Archivado el 7 de diciembre de 2015 en Wayback Machine compilado por Harrison Lapahie Jr.
Jefes indios famosos que he conocido por el general OO Howard alrededor de 1908
.jpg/1280px-Wife_of_the_great_Navajo_Chief_Manuelito,_the_last_chief_of_the_Navajo,_ca.1901_(CHS-3242).jpg)