Juan Manuel Puig Delledonne (28 de diciembre de 1932 - 22 de julio de 1990), comúnmente llamado Manuel Puig , fue un autor argentino . Entre sus novelas más conocidas se encuentran La traición de Rita Hayworth ( Traicionado por Rita Hayworth , 1968), Boquitas pintadas ( Heartbreak Tango , 1969) y El beso de la mujer araña ( El beso de la mujer araña , 1976) que fue adaptada al cine. la película estrenada en 1985, dirigida por el director argentino-brasileño Héctor Babenco ; y un musical de Broadway en 1993.
Puig nació en General Villegas , Provincia de Buenos Aires . Como no había bachillerato en General Villegas, sus padres lo enviaron a Buenos Aires en 1946. Puig asistió al Colegio Ward en Villa Sarmiento ( condado de Morón ). Fue entonces cuando empezó a leer de forma sistemática, empezando por una colección de textos de premios Nobel . Un compañero de clase llamado Horacio, en cuya casa Puig alquiló alojamiento cuando se mudó por primera vez a la ciudad de Buenos Aires, le presentó las lecturas de la escuela de psicoanálisis . La primera novela que leyó fue La sinfonía pastoral de André Gide ; también leyó a Hermann Hesse , Aldous Huxley , Jean-Paul Sartre y Thomas Mann .
Horacio también introdujo a Puig en el cine europeo. Tras ver Quai des Orfèvres (1947), decidió que quería ser director de cine . [1] Para prepararse para la carrera que eligió, aprendió italiano , francés y alemán , que eran considerados "los nuevos lenguajes del cine". Le aconsejaron estudiar ingeniería para especializarse en sonido en cine, pero no consideró que fuera la elección correcta. En 1950 ingresó a la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires , pero solo tomó clases durante seis meses. En 1951, Puig pasó a la Facultad de Filosofía . Fue un estudiante diligente, aunque tuvo dificultades con materias como el latín . Cuando se graduó ya trabajaba en cine como archivero y editor en Buenos Aires y luego en Italia tras ganar una beca del Instituto Italiano de Buenos Aires. Sin embargo, el mundo de Hollywood y las estrellas que lo habían cautivado durante su infancia ahora lo decepcionaron; las excepciones fueron Marilyn Monroe y Gloria Swanson .
Una nota en la revista Radiolandia sobre el próximo estreno de la película Deshonra impulsó a Puig a intentar conocer a su director Daniel Tinayre , cuya comedia La vendedora de fantasías admiraba. Como el director le negó el acceso al set, habló con la actriz Fanny Navarro, quien interpretó el papel principal, sin el permiso de Tinayre. No sentía ninguna simpatía por ella ya que apoyaba a Juan Domingo Perón , quien había prohibido la importación de películas estadounidenses a la Argentina . Navarro lo envió con otra actriz del elenco, Herminia Franco, quien lo consiguió. Poco después comenzó a trabajar en los laboratorios Alex. [ cita necesaria ]
En 1953, Puig hizo el servicio militar obligatorio en el área de la Aeronáutica , trabajando como traductor.
En la década de 1960, Manuel Puig regresó a Buenos Aires, donde escribió su primera novela importante, La traición de Rita Hayworth . Debido a que tenía tendencias políticas de izquierda y también preveía una ola de derecha en Argentina, Puig se mudó a México en 1973, donde escribió sus obras posteriores (entre ellas El beso de la mujer araña ).
Gran parte del trabajo de Puig puede verse como arte pop . [ cita necesaria ] Quizás debido a su trabajo en cine y televisión, Puig logró crear un estilo de escritura que incorporaba elementos de estos medios, como el montaje y el uso de múltiples puntos de vista. También hizo mucho uso de la cultura popular (por ejemplo, la telenovela ) en sus obras. En las historias literarias latinoamericanas se lo presenta como un escritor perteneciente a las escuelas postboom y posmodernista .
Puig vivió en el exilio durante la mayor parte de su vida. En 1989, Puig se mudó de la Ciudad de México a Cuernavaca , México, donde murió en 1990. En los meses anteriores había dejado de fumar por orden de su médico y realizaba caminatas diarias, pero no se sentía bien en la altitud de México. También se aseguró de recibir atención en una clínica cercana a su casa para no estar lejos de su madre, pero por cuestiones económicas y disponibilidad de contactos tuvo acceso a atención médica de mayor calidad. En la biografía oficial, Manuel Puig and the Spider Woman: His Life and Fiction , su amiga cercana Suzanne Jill Levine escribe que Puig había estado sufriendo dolores durante unos días antes de ser ingresado en un hospital, donde le dijeron lo que tenía que hacer. hecho.
El sábado 21 de julio de 1990 ingresó en el Centro Quirúrgico de Las Palmas por riesgo de peritonitis . Se le realizó un procedimiento de emergencia en su vesícula inflamada , la cual fue extirpada. Mientras Puig se recuperaba de la cirugía, comenzó a tener problemas respiratorios; sus pulmones se habían llenado de líquido y estaba delirando. El equipo médico no pudo ayudar a Puig y tuvieron que atarlo a la cama. Murió de un infarto agudo de miocardio (ataque cardíaco) a las 4:55 am del 22 de julio de 1990. [2]
Su muerte se filtró rápidamente a través de los medios. Aunque tenía antecedentes de problemas cardíacos, la primera suposición pública fue que había muerto a causa del SIDA . Pronto se supo que Manuel Puig no tenía VIH . Sin embargo, el público ya lo había cuestionado varias veces.
A su funeral asistieron sólo seis personas, entre ellas su madre, sus amigos Javier Labrada y Agustín García Gil, y su colega Tununa Mercado , quien casualmente se encontraba camino a la ciudad de Xalapa en Veracruz .
Cuando le pidieron a Jorge Abelardo Ramos, embajador argentino en México, que hablara con los medios sobre la muerte de Manuel Puig, respondió diciendo que no tenía conocimiento de la muerte de un argentino con ese nombre. De todos modos, enviaron su cuerpo al Distrito Federal de México para sus ritos funerarios con la Sociedad de Escritores, y el embajador llegó y pronunció un discurso.
Los restos mortales de Manuel Puig fueron enviados a Argentina pocos días después y fueron depositados en la tumba de la familia Puig en el cementerio de La Plata .
La película de 2004 Vereda Tropical (película), dirigida por Javier Torres, describe el período durante el cual Puig vivió en Río de Janeiro , Brasil . El papel del escritor lo desempeña el actor Fabio Aste.
Críticos como Pamela Bacarisse dividen la obra de Puig en dos grupos: sus primeras novelas, que "atrajeron a una audiencia enorme al entrelazar en sus narrativas los 'subproductos' artísticos de la cultura de masas"; y sus últimos libros, que han "perdido su atractivo popular" ya que evidencian "una visión de la vida deprimente, incluso desagradable, que ya no está ni siquiera superficialmente endulzada por paliativos a medida que los elementos de los medios de comunicación quedan atrás". [3]
Dalkey Archive Press ha reimpreso tres traducciones de su obra :
