stringtranslate.com

Manentwrog

Río Dwyryd en Maentwrog
Piedra de Twrog en Maentwrog

Maentwrog ( pronunciación galesa ) es un pueblo y comunidad en el condado galés de Merionethshire (ahora parte de Gwynedd ), que se encuentra en el valle de Ffestiniog, justo debajo de Blaenau Ffestiniog , dentro del Parque Nacional de Snowdonia . El río Dwyryd corre junto al pueblo. Su población de 585 en 2001 [1] aumentó a 631 en el censo de 2011. [2] La comunidad de Maentwrog incluye el pueblo de Gellilydan .

Ubicación y transporte

El pueblo se encuentra en la A496 entre Harlech y Blaenau Ffestiniog , y también en la calzada romana Sarn Helen , ahora clasificada como B4410 , en el cruce con la A487 desde Porthmadog , que conduce a la A470 (a Trawsfynydd y Dolgellau ).

La cercana Plas Tan y Bwlch , reconstruida sustancialmente durante el siglo XIX por la rica familia Oakeley en el sitio de una primera casa probablemente construida a principios del siglo XVII, [3] domina el pueblo. Plas Tan y Bwlch tiene su propia parada -Plas Halt- en el ferrocarril Ffestiniog , y la cercana estación de tren de Tan-y-Bwlch es la principal estación intermedia del ferrocarril. El National Gazetteer of Great Britain and Ireland (1868) afirmó que Tan-y-Bwlch era la ciudad postal de Maentwrog. [4]

Entre 1882 y 1964, la estación principal de pasajeros más cercana era ' Maentwrog Road ', a unas dos millas de distancia; el uso de "Road" en el nombre de una estación era un eufemismo de GWR para "no cerca del asentamiento en el nombre de la estación". [5]

Etimología

Maentwrog significa "piedra de Twrog" (en galés maen = piedra). Según la leyenda, un gigante conocido como Twrog arrojó una piedra desde lo alto de una colina hacia el asentamiento, destruyendo un altar pagano . Se dice que esta piedra es la que se encuentra en el patio de la iglesia de San Twrog . Se dice que si uno frota esta piedra, está destinado a regresar al pueblo en el futuro. [6]

El nombre ya existía antes del siglo XII, ya que, según una historia encontrada en el Mabinogion , Pryderi está enterrado "en Maen Tyfiawg, sobre Y Felenrhyd" [7] después de ser asesinado por Gwydion en una batalla en Y Felenrhyd en las orillas del río Dwyryd a una milla de la ciudad. La roca supuestamente arrojada por el gigante es también la que se dice que marca la tumba de Pryderi. [8] Una fuente alternativa, las ' Estrofas de las tumbas' del Libro negro de Carmarthen , afirma que la tumba está en Aber Gwenoli [9], que se encuentra en el bosque ahora conocido como Coed Felinrhyd, justo encima de Y Felenrhyd.

Historia

La iglesia está dedicada a la memoria de Twrog, un eminente santo británico que vivió en los siglos V y VI. [10] Según la información de la iglesia de St Twrog , basada en una adición tardía al santo de Bonedd y , había cuatro hermanos e hijos de Ithel Hael o Lydaw (Bretaña) que llegaron a Gales como misioneros cristianos :

El asentamiento del pueblo se expandió en el siglo XIX para albergar a los trabajadores de las minas de pizarra locales . [11] Dentro de la comunidad del pueblo se encuentra el imponente Plas Tan y Bwlch, hogar del Centro de Estudios del Parque Nacional de Snowdonia y antigua residencia de la familia Oakeley.

La central hidroeléctrica de Maentwrog se inauguró en 1928 y todavía produce electricidad en la actualidad. Se abastece con agua de Llyn Trawsfynydd , un gran embalse artificial situado cerca del pueblo de Trawsfynydd . [12]

La central eléctrica produce electricidad para la red eléctrica local de Gales al tiempo que controla el nivel del agua en el lago para proteger la vida silvestre local en las orillas del lago.

La central dispone de dos grupos de turbinas capaces de producir aproximadamente 32 MW, con una altura de agua de aproximadamente 180 m.

Instalaciones sociales

Hay dos posadas en el pueblo: The Grapes Hotel, una posada del siglo XVII catalogada como de Grado 2 cerca de la iglesia parroquial; y The Oakeley Arms , al otro lado del valle, en Tan-y-Bwlch .

Residentes notables

Referencias

  1. ^ Autoridad del Parque Nacional de Snowdonia - Cifras del censo de 2001 [ enlace muerto permanente ]
  2. ^ "Población de la comunidad 2011" . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  3. ^ Página de la BBC - Plas Tan y Bwlch
  4. ^ Sitio web de la historia de Genuki
  5. ^ Williams, Martin F.; Lowe, Derek J. (2018). La rama de Bala . Lydney : Lightmoor Press. págs. 140-144. ISBN 978-1-91103-847-4.
  6. ^ Sitio web del Portal Megalítico
  7. ^ Davies (traductor), Sioned (2007). El Mabinogion . Oxford: Oxford. pag. 51.ISBN 9780192832429. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  8. ^ La Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales
  9. ^ Pennar (traductor), Meirion (1989). El Libro Negro de Carmarthen . Lampeter: Llanerch. pag. 103.ISBN 0947992316. {{cite book}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  10. ^ Sitio web de la historia de Genuki
  11. ^ Propietarios de canteras - Las canteras de Meirionnydd
  12. ^ "Sitio web de la central hidroeléctrica de Maentwrog". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
  13. ^ "Edmund Prys". Himnario.org .
  14. ^ Thomas Love Peacock, Nicholas A. Joukovsky Las cartas de Thomas Love Peacock: cronología 1792-1827
  15. Garnett, Richard (1911). "Peacock, Thomas Love"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 21 (11.ª ed.). págs. 21–22.
  16. ^ Revista de la Sociedad del Ferrocarril Ffestiniog, número 201, página 611, verano de 2008

Enlaces externos