stringtranslate.com

Manamantha

Manamantha ( trad.  All of Us ) es una película antológica en idioma telugu de la India de 2016 [1] [2] escrita y dirigida por Chandra Sekhar Yeleti y producida por Sai Korrapati . Está protagonizada por Mohanlal , Gautami , Viswant Duddumpudi y Raina Rao y también marca el debut en telugu del primero después de una aparición especial en la película en telugu de 1994 Gandeevam . La música fue compuesta por Mahesh Shankar con cinematografía de Rahul Shrivatsav y edición de GV Chandra Sekhar. La película fue parcialmente filmada nuevamente en malayalam como Vismayam ( trad.  Amazement ) con un elenco ligeramente diferente. [3] [4]

La película se estrenó oficialmente el 29 de noviembre de 2015 en Hyderabad . La película se filmó principalmente en Visakhapatnam , Chennai , Hyderabad y Secunderabad . La fotografía principal comenzó al día siguiente. [5] Manamantha se estrenó el 4 de agosto de 2016 en América del Norte y se lanzó en todo el mundo el 5 de agosto de 2016. Su versión en malayalam, titulada Vismayam , se lanzó en octubre de 2016, pero la versión en tamil, titulada Namadhu , se lanzó simultáneamente junto con Manamantha . La película está considerada una de las "25 mejores películas en telugu de la década" por Film Companion . [6]

Trama

Manamantha sigue la vida de cuatro personas de diferentes caminos y ambiciones:

Un día, Sai Ram conoce a Dass, un prestamista local, y se hace amigo de él para darle una lección a Viswanath. Sai Ram pronto es promovido a gerente del supermercado por sus ideas innovadoras, y Venkat se siente feliz por él. Para celebrar su éxito, Sai Ram y Babai van de gira a Hyderabad y beben en un bar. Pronto recibe una llamada telefónica de la hija de Viswanath, quien le dice que Viswanath ha estado desaparecido durante dos días. Luego se enfrenta a Dass y se entera de que lo había secuestrado para obtener más dinero. Sai Ram se siente culpable por sus acciones y decide encontrar a Viswanath.

Mientras tanto, la amistad de Abhiram y Aira se desarrolla, y siempre están juntos. Uno de los amigos de Mahitha, un niño pequeño, desaparece. Mahitha se involucra en el caso por el inspector de policía local, quien advierte a Bhushan que cuide de Mahitha ya que está en peligro, a lo que Bhushan accede. Gayathri recibe una oferta de trabajo de su profesor en Singapur, pero niega haber dicho que siempre quiere cuidar de su familia. Sai Ram es chantajeado por Dass para encontrar a Viswanath, pero más tarde, se demuestra que Dass está muerto, debido a su hábito de fumar. Sai Ram decide entonces entregarse a la policía de Hyderabad.

Mahitha es consolada por un astrólogo de Nanakram Guda, que conoce sus problemas. A medida que pasan los días, Abhiram es traicionado por Aira, quien le dice que el dinero es más importante para ella que él. Gayathri es acusada de robar joyas de una joyería. Mahitha decide irse porque no puede encontrar a su amiga.

Gayathri decide aceptar la oferta de trabajo por el bien de su familia. Escribe una carta antes de irse y menciona que compró una computadora portátil para su hijo y una bicicleta para su esposo. En el proceso, Abhiram intenta suicidarse pero recuerda a su madre, que no es otra que Gayathri. Además, la amiga de Mahitha es salvada por Sai Ram cerca de un templo, como dice un sacerdote. Afortunadamente, Mahitha también salva a Vishwanath mientras busca a su amiga.

En el aeropuerto, se revela que Gayathri es la esposa de Sai Ram y que Abhiram y Mahitha son sus hijos. Gayathri decidió rechazar la oferta y quedarse con ellos. Luego, Sai Ram apoyó su decisión afirmando que Gayathri es su fuerza. La familia se toma una selfie para su fiesta de reconciliación.

Elenco

Versión en malayalam

Producción

Preproducción

La película fue anunciada oficialmente por el director de cine telugu Chandra Sekhar Yeleti el 14 de octubre de 2015. Producida por Sai Korrapati bajo su compañía de producción Varahi Chalana Chitram , la película fue planeada como una película bilingüe hecha simultáneamente en los idiomas telugu y malabar . Sin embargo, la película fue filmada completamente en telugu y solo se volvieron a filmar unas pocas escenas para la versión en malabar. Mohanlal y Gautami fueron anunciados en los papeles principales. [7] Luego se dijo que el rodaje comenzaría en la tercera semana de noviembre. Yeleti describió la película como un "entretenimiento familiar que involucra cuatro historias". [8] El título Manamantha se confirmó a fines de noviembre. [9] Según el productor ejecutivo de la película , Krishna Rao, es una película antológica que comprende cuatro historias que, al final, se unirán a la trama principal. En malabar, la película se titula Vismayam , mientras que la película también tiene una versión doblada al tamil titulada Namadhu . [10] [11] El letrista tamil Madhan Karky escribió las letras de las canciones en tamil, así como los diálogos de Namadhu . [12]

Mohanlal y Gautami se unen después de una pausa de 19 años desde Iruvar (1997) dirigida por Maniratnam . [13] Manamantha será la segunda película en telugu de Mohanlal después de un cameo en Gandeevam (1994). [7] Ella se doblará a sí misma para todos los idiomas. Mohanlal tomó la decisión de aprender el idioma telugu contratando a un traductor para que su dicción fuera precisa, ya que quería que fuera lo más parecida posible a la de un hablante nativo de telugu. [14] Interpreta a un subgerente en un supermercado , un hombre de clase media con los pies en la tierra que "tiene principios fuertes y no está dispuesto a renunciar a ellos por pequeñas ganancias en la vida". Mohanlal se dobló a sí mismo para todos los idiomas, incluida la versión doblada al tamil. [15] También hubo una negociación con el actor de Bollywood Irrfan Khan para un papel importante. [16] En octubre de 2015, el equipo de producción también anunció un casting para una adolescente. [17] Viswant Duddumpudi fue seleccionado por Yeleti para uno de los papeles principales de la película después de realizar una prueba de pantalla para él. [18] El equipo de casting contrató a Anisha Ambrose para un papel importante, ya que estaban impresionados con su actuación en sus últimas películas y estaban buscando particularmente una cara nueva. [19] Ella interpreta el interés amoroso de Duddumpudi. [18]

Rodaje

La película se estrenó oficialmente en Hyderabad el 29 de noviembre de 2015. La fotografía principal y el rodaje habitual comenzaron allí el 30 de noviembre. [9] Mohanlal dio fechas de 25 días para el rodaje. [8] Sus partes se completaron en la tercera semana de enero. [20] El primer cronograma de rodaje se completó a fines de enero. [14]

Mohanlal comenzó a doblar su papel en junio de 2016. Publicó una foto de él trabajando en el estudio de grabación a través de Twitter y Facebook . [21] [22]

Música

El álbum de la banda sonora fue compuesto por Mahesh Shankar . El álbum de cinco canciones fue lanzado por Vel Records el 27 de julio de 2016.

Liberar

Teatral

La película se estrenó el 4 de agosto de 2016 en América del Norte y se estrenó en cines en todo el mundo al día siguiente. [23] Se estrenó en 81 cines en los Estados Unidos . [24] [25] Varaahi International Cinemas adquirió los derechos de distribución en Estados Unidos y Canadá de Manamantha , Vismayam y Namadhu . [26] [27] Vismayam y Namadhu se estrenó solo en un número limitado de pantallas en los Estados Unidos. [23]

Medios domésticos

La película fue lanzada y está disponible en Hotstar .

Recepción

Taquillas

La película recaudó una recaudación mundial de 7 crore (US$ 840,000) en los tres idiomas en el día de estreno. [28] En los Estados Unidos, recaudó $ 5,423 en el estreno el jueves por la noche (4 de agosto) y $ 27,314 en el día de apertura, quedando en segundo lugar entre los estrenos indios (detrás de Pellichoopulu ). La película recaudó $ 118551 en 73 pantallas en la taquilla de los Estados Unidos en el primer fin de semana. [23] [29] En seis semanas, recaudó $ 154,248 (₹ 1.04 crore) en los EE. UU. [30]

Referencias

  1. ^ Tanmayi, AuthorBhawana. "Las películas antológicas encuentran muchos interesados". Telangana Today . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  2. ^ "C/o Kancharapalem (2018): estas cinco películas antológicas del cine telugu te dejarán sin palabras". The Times of India . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 6 de junio de 2020 .
  3. ^ Sidhardhan, Sanjith (4 de enero de 2016). "'Yeleti no se entromete en el trabajo de Mohanlal'". Los tiempos de la India . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  4. ^ James, Anu (29 de diciembre de 2015). "Mohanlal aprende telugu para Manamantha; Venkatesh Daggubati le da la bienvenida a Tollywood". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  5. ^ IndiaGlitz (29 de noviembre de 2015). "Lanzamiento de Manamantha de Mohanlal". IndiaGlitz.com . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  6. ^ "Las 25 mejores películas en telugu de la década | Film Companion". www.filmcompanion.in . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 26 de junio de 2021 .
  7. ^ ab James, Anu (14 de octubre de 2015). "Mohanlal protagonizará junto a Gauthami después de 18 años la película trilingüe de Chandra Shekar Yeleti". International Business Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  8. ^ ab Jonnalgedda, Pranita (14 de octubre de 2015). "Mohanlal, Gautami actuará en una película en telugu". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  9. ^ ab Telugucinema (30 de noviembre de 2015). "Mohanlal, película de Yeleti titulada 'Manamantha'". Sificar . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  10. ^ Menon, Akhila (2 de junio de 2016). "Versión malayalam de 'Manamantha' de Mohanlal titulada 'Vismayam'". Filmibeat . Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  11. ^ Subramanian, Anupama (24 de mayo de 2016). "¡Grandes expectativas para el trilingüismo de Mohanlal!". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  12. ^ "Una película tamil con el héroe 'Drishyam' y la heroína 'Papanasam'". IndiaGlitz.com . 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  13. ^ Personal de Onmanorama (14 de octubre de 2015). «Mohanlal to romance Gautami in trilingual» (Mohanlal a romance Gautami en trilingüe). Malayala Manorama . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  14. ^ ab Sidhardhan, Sanjith (24 de diciembre de 2015). «Mohanlal aprende telugu para su próximo curso bilingüe». The Times of India . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  15. ^ Sidhardhan, Sanjith (9 de junio de 2016). "Mohanlal se doblará en telugu y tamil". The Times of India . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  16. ^ Jonnalagedda, Pranita. "El regreso de Irrfan Khan a T-town está en juego". The Times of India . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  17. ^ Times News Network (25 de octubre de 2014). «Sai Korrapati producirá la próxima película de Chandrasekhar Yeleti». The Times of India . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  18. ^ ab Chowdhary, Y. Sunita (17 de mayo de 2016). "La situación del actor Vishwant Duddumpudi está mejorando". The Hindu . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  19. ^ Yellapantula, Suhas (7 de mayo de 2016). "Anisha Bags Big Bilingual?" [¿Anisha se queda con un gran título bilingüe?]. The New Indian Express . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  20. ^ Sidhardhan, Sanjith (14 de enero de 2016). «Mohanlal finaliza el rodaje de su película en telugu». The Times of India . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  21. ^ Jayaram, Deepika (21 de junio de 2016). "Es un placer aprender y doblar en telugu: Mohanlal". The Times of India . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  22. ^ "Doblaje mohanlal para 'Manamantha'". Sify . 21 de junio de 2016. Archivado desde el original el 21 de junio de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  23. ^ abc Shekhar H. Hooli (9 de agosto de 2016). "Recaudación de taquilla en Estados Unidos: la película fue un gran éxito, 'Manamantha' de Mohanlal supera a 'Srirastu Subhamastu' de Allu Sirish en el primer fin de semana". Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  24. ^ "Lista de teatros de Manamantha USA". IndiaGlitz.com . 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  25. ^ "Horarios de Manamantha USA". Telugutimes.net . 4 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  26. ^ "Manamantha Overseas with clean U". Greatandhra.com. 19 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  27. ^ IndiaGlitz (20 de julio de 2016). "Lanzamiento de Manamantha Overseas por Vaaraahi International Cinemas". Archivado desde el original el 23 de julio de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  28. ^ "Un 'Viernes Santo' para la taquilla". Gulte.com. 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  29. ^ "'Sultan' ocupa el sexto puesto en cuanto a recaudación en el extranjero: Bollywood News - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  30. ^ "'Baar Baar Dekho' desalentador en el extranjero: Noticias de Bollywood - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . 12 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .

Enlaces externos