stringtranslate.com

Hombre mirando al sureste

Hombre mirando al sudeste ( en español : Hombre mirando al sudeste ) es una película de drama de ciencia ficción argentina de 1986 escrita y dirigida por Eliseo Subiela , protagonizada por Lorenzo Quinteros y Hugo Soto . [1]

La película fue seleccionada como la entrada argentina a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 60.º Premios Óscar , pero no fue aceptada como nominada. [2]

Los temas y la historia de la película estadounidense de 2001 K-PAX comparten un fuerte parecido con Man Facing Southeast , y la primera ha sido referenciada o afirmada como una nueva versión no acreditada de la segunda. [3]

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino realizada por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó la décima posición. [4] En una nueva versión de la encuesta organizada en 2022 por las revistas especializadas La vida útil , Taipei y La tierra quema , presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata , la película alcanzó la posición 40. [5] También en 2022, la película fue incluida en la lista de las 20 mejores películas argentinas de todos los tiempos de la revista española Fotogramas . [6]

Trama

El personal y los pacientes se ocupan de sus asuntos cotidianos en el Hospital Psiquiátrico José Borda de Buenos Aires en un día de verano de 1985. Un psiquiatra del personal, el Dr. Julio Denis ( Lorenzo Quinteros ), se sorprende al enterarse de que su pabellón para casos delirantes no violentos tiene un paciente de más. Denis encuentra al paciente en la capilla tocando el órgano como un virtuoso. Al convocarlo ( Hugo Soto ) a su consultorio, Denis descubre que el habla del hombre es mesurada y articulada mientras explica su presencia en la Tierra como resultado de que su imagen se proyecta desde años luz de distancia. Se presenta como "Rantés" (un nombre que suena exótico en Argentina). El Dr. Denis sugiere que Rantés podría ser un fugitivo que espera esconderse de la ley en el hospital. Sin embargo, deja que el paciente se quede, después de ver cómo su toque afectuoso ayuda a los otros pacientes. El médico se divierte con sus afirmaciones extraterrestres y sospecha que el hombre es un genio que usa sus talentos como una farsa.

Julio Denis es un hombre solitario y muy profesional, cuyo reciente divorcio lo ha dejado hastiado de su vida y su trabajo. Desde que su esposa se volvió a casar, se conforma con salidas semanales con sus dos hijos y películas caseras borrosas de tiempos más felices, que ve todas las noches. Rantés, que empieza a notar al emocionalmente herido Dr. Denis, está tan interesado en sus problemas como el doctor en Rantés, "el primer paciente en mucho tiempo" que le ha interesado. Creyendo que la afirmación de Rantés de ser un "holograma proyectado" es una alusión a la novela clásica de Adolfo Bioy Casares La invención de Morel , el Dr. Denis concluye que este impresionante genio es muy culto. El doctor pronto usa sus prerrogativas para incluir a Rantés en varias salidas, incluida una visita a una actuación itinerante del Circo Estatal de Moscú .

Sin embargo, Rantés no es un hombre común. Posee un don psicoquinético que le permite encontrar rápidamente la manera de explorar la ciudad por su cuenta y sin permiso. Compasivo hasta el extremo, utiliza este don en beneficio de los hambrientos, eludiendo por poco la ley. Pasa horas de pie en uno de los patios del manicomio, completamente inmóvil, mirando hacia el sudeste. Afirma que lo hace para recibir "transmisiones de su planeta" e incluso da a entender que en realidad es la propia alucinación de Denis. En la narración, el doctor Denis afirma que parece ser el único médico que todavía se fija en el paciente educado y sin problemas, pero en una escena posterior queda claro que no lo es, ya que el médico le consigue a Rantés un trabajo en el departamento de patología del hospital. Debido a la amabilidad de Rantés con todos, rápidamente se gana la lealtad de los demás pacientes y el creciente y confuso respeto del doctor Denis. El médico es consciente de que Rantés se ha ido sin permiso y ha evitado tomar su medicina; Sin embargo, queda impresionado y toma en serio las peticiones de Rantés, persuadiendo al Dr. Prieto, el jefe de patología, para que lo contrate como asistente voluntario. Prieto (Rubens Correa) admite que Rantés sería su primer asistente en mucho tiempo (habiendo perdido a su asistente anterior debido a los recortes presupuestarios), y que lo encuentra extremadamente útil.

Para sorpresa de todos, Rantés recibe la visita de una atractiva joven, Beatriz (Inés Vernengo). Ella y Rantés se conocen claramente y el Dr. Denis espera que ella pueda arrojar luz sobre la identidad de su misteriosa paciente. El Dr. Denis se presenta a Beatriz y rápidamente se siente atraído por ella. Ella le cuenta a Denis sobre el trabajo de Rantés entre los niños de un barrio marginal, donde se conocieron mientras trabajaban para una misión evangélica, y especialmente su devoción por un niño pequeño con habilidades musicales superiores; más allá de eso, ella lo conoce como un "hombre muy bueno" al que solo conoce de manera casual. El Dr. Denis está encantado con la mujer y le pregunta a Rantés sobre ella. Él responde que ella es muy especial y "una santa".

Beatriz los invita a ambos a un concierto clásico al aire libre. Durante el concierto, cautivado por la música, Rantés le pide a Beatriz que baile. El público lo encuentra divertido y emocionante, y algunos de ellos deciden seguir su ejemplo y también bailar. Rantés queda aún más fascinado por la música cuando la orquesta toca la Novena Sinfonía de Beethoven . Finalmente, convence al director para que le deje tomar la batuta de la icónica Oda a la Alegría de la sinfonía , lo que confunde a los músicos, lo que lleva a que se nieguen a tocar con él. Después de algunos comienzos en falso con Rantés tratando de dirigir la orquesta, los músicos finalmente deciden tocar mientras Rantés los dirige. El público está aún más divertido y emocionado por la situación mientras que, al mismo tiempo en el asilo, los pacientes comienzan a emocionarse y agitarse y luego desfilan por el terreno en un estado de alegría, y finalmente en la ciudad donde se lleva a cabo el concierto. La policía llega y está a punto de sacar a Rantés del podio cuando el verdadero director los convence de que no saquen a Rantés. Rantés termina y es arrestado.

Enfrentado por el enojado director del hospital (David Edery), el Dr. Denis está menos preocupado por su trabajo que por su impulsivo amigo, a quien el director ordena vigilar de cerca y medicar estrictamente. El Dr. Denis teme que esto pueda matar la personalidad y el intelecto únicos de Rantés. El director no se muestra comprensivo y afirma: "En lugar de aparecer en el parte policial, Rantés termina en primera plana la próxima vez: LUNÁTICO ORDENA ATAQUE MILITAR" , a lo que Denis replica rápidamente (refiriéndose a la Guerra de Malvinas ): "¡Eso ya sucedió, y dudo que Rantés haya tenido algo que ver!" .

Afectado por la medicación, Rantés se vuelve rebelde y melancólico. Parece atormentado por la falta de implicación del doctor Denis, y pregunta: "Doctor, ¿por qué me ha abandonado?". También está más molesto por el maltrato a otros pacientes. Tras escaparse de nuevo, exige ver al director por la pésima calidad de la comida del asilo, pero es rechazado. Sus quejas también son rechazadas por el periódico local. El doctor Denis cree que Rantés está desilusionado con la humanidad y que tal vez nunca se recupere, pero continúa el tratamiento. Denis convence a Beatriz de que se reúnan en su casa, donde se apasionan el uno por el otro y tienen relaciones sexuales. Entonces ella le confía al doctor que es una proyección extraterrestre, como Rantés, pero le asegura que ahora siente emociones y puede amarlo. Denis está furioso y la echa de su casa con rabia mientras la acusa de ser una lunática "como Rantés".

Después de que Rantés comienza a quedar catatónico , el Director decide darle un tratamiento de electroshock sin avisarle a Denis. Rantés no soporta la anestesia y muere de un ataque al corazón. El resto de los pacientes no creen en la muerte de Rantés, ya que todos esperan que solo haya regresado a su nave por un tiempo. A partir de entonces, los pacientes siguen esperando que Rantés regrese y los lleve a su planeta. Al mismo tiempo, Denis, ahora lleno de dudas y remordimientos sobre la vida de Rantés y su relación con él, espera en silencio que Beatriz, quien está ausente por tiempo indefinido, regrese con él.

Elenco

Lanzamiento y recepción

El hombre de cara al sudeste, que tuvo un modesto éxito de taquilla cuando se estrenó en Argentina en abril de 1987, recibió un reconocimiento más amplio cuando se estrenó en video ese mismo año. La Secretaría de Cultura (ahora Ministerio de Cultura) la presentó para que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas la considerara para el Oscar de 1987 a la mejor película en lengua extranjera , pero la película nunca llegó a la lista de nominados.

En Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación de 86% basada en las reseñas de 7 críticos, con una calificación promedio de 8,3 sobre 10. [7]

K-PAXcontroversia e influencia

Poco conocida fuera de Argentina, Man Facing Southeast recibió una mayor exposición con el estreno en 2001 de K-PAX de Universal Pictures , cuya similitud con el título argentino (cuyo autor y director, Eliseo Subiela , no fue acreditado) fue inconfundible para los entusiastas del cine y los críticos, entre ellos Robert Koehler de Variety y Bob Strauss de Los Angeles Times , quienes expresaron su sorpresa ante la afirmación del autor de K-PAX, Gene Brewer, de que Man Facing Southeast no le resultaba familiar.

Los críticos de cine de MSNBC, por su parte, comentaron que «ambas películas son bastante similares, aunque Man Facing Southeast es más ingeniosa y enigmática». [8] La película fue descrita por Mark R. Leeper como una combinación de The Man Who Fell to Earth de Nicolas Roeg y One Flew Over the Cuckoo's Nest de Miloš Forman . [9]

Otros críticos han destacado el valor metafórico del propio Rantés, cuyos poderes milagrosos, preocupación por los pobres, crítica franca de la hipocresía humana y disposición a someterse a lo que equivale a tortura crean un personaje con un claro paralelo en el cristianismo. [10]

La película dramática estadounidense de 1993 Mr. Jones , dirigida por Mike Figgis y protagonizada por Richard Gere y Lena Olin , se inspiró parcialmente en Man Facing Southeast : en la historia de la película, el personaje de Gere es un paciente maníaco-depresivo en una institución psiquiátrica, y en una escena el personaje salta abruptamente del escenario en un concierto de música clásica y dirige la orquesta. Esta escena fue tomada directamente de Man Facing Southeast por la propia admisión de Gere durante una entrevista para Televisión Española, donde afirmó que la escena del concierto era "un homenaje a una película argentina llamada 'Hombre mirando al Sudeste'". [11]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ Canby, Vincent (13 de marzo de 1987). "PELÍCULA: DE ARGENTINA, 'EL HOMBRE DE CARA AL SURESTE'". The New York Times .
  2. ^ Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
  3. ^ Hombre Mirando al Sudeste (Man Facing Southeast) Moria: Crítica de película de ciencia ficción, terror y fantasía en Wayback Machine
  4. ^ "Las 100 mejores del período 1933-1999 del Cine Argentino". La Mirada Cautiva (3). Buenos Aires: Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken : 6–14. 2000. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 - vía Encuesta de cine argentino 2022 en Google Drive .
  5. ^ "Top 100" (en español). Encuesta de cine argentino 2022 . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  6. ^ Borrull, Mariona (17 de julio de 2022). "Las 20 mejores películas argentinas de la historia". Fotogramas (en español). Madrid: Hearst España . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "Hombre mirando al sureste". Rotten Tomatoes . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
  8. Mi marciano favorito/Mi marciano favorito Clarín , 3/11/2001 (en español)
  9. ^ Reseñas de Man Facing Southeast en IMDb
  10. ^ Todas las películas
  11. ^ "Hombre mirando al sureste" habría sido plagiado en Estados Unidos 2001-11-3, La Nación

Enlaces externos