stringtranslate.com

Mamá Jokmok

Petchtai Wongkamlao , ( tailandés : เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา , RTGS :  Phetthai Wongkhamlao , IPA: [pʰét.tʰāːj wōŋ.kʰām.lǎw] ; nacido en junio Nacido el 24 de enero de 1965 en la provincia de Yasothon , Tailandia , es un comediante tailandés . actor y director de cine . Es más conocido en Tailandia por su nombre artístico, Mum Jokmok ( tailandés : หม่ำ จ๊กมก , RTGS :  Mam Chokmok , [màm tɕók.mók] ); y es una popular personalidad de la televisión tailandesa . Se le atribuyen diversos créditos como Mom Jok Mok, Mum Jokemok o Mom Jokmok.

Comedia y televisión

Mamá comenzó su carrera como comediante en la escena de los "cafés" de Bangkok (restaurantes en Tailandia con música en vivo y actuaciones de comedia). Fundó su propio grupo de comedia con "Jaturong Mokjok". Mamá se hizo ampliamente conocida entre el público gracias al programa de variedades Ching Roi Ching Lan (ชิงร้อยชิงล้าน) presentado por Panya Nirankul. Apareció en la sección de comedia con los miembros de su grupo y realizó acrobacias. También fue coanfitrión de otro popular programa de juegos, Wethithong (เวทีทอง) con Kiat Kitcharoen. También tiene su propio programa de televisión llamado Mum Show , que se transmite todos los sábados por la noche.

papeles cinematográficos

Mamá es quizás mejor conocida por su papel cinematográfico como George (en inglés) o "Dirty Balls", una traducción del término del idioma isan "Buk Hum Lare" (บักหำแหล่), el personaje cómico de alivio en Ong-Bak: Muay. Thai Warrior , una popular película de acción protagonizada por Tony Jaa .

Mamá repitió el papel de cómico en la continuación de Ong-Bak , Tom-Yum-Goong . En lugar de un estafador , como en Ong-Bak , es un inspector de policía de Sydney . Gran parte de la comedia en Tom-Yum-Goong giraba en torno a que mamá hablaba inglés , que es su tercer idioma (después del issan lao y el tailandés ). Un rollo de broma sobre los créditos finales lo muestra luchando con muchas de sus líneas.

Su primer papel protagónico fue en Killer Tattoo de 2001 , la primera película del director Yuthlert Sippapak . Una historia sobre un grupo de sicarios torpes , su personaje se llamaba Dog Badbomb.

Después del éxito de Ong-Bak , Mum pudo escribir, dirigir y protagonizar su propia película, The Bodyguard , una comedia de acción en la que interpreta a un guardaespaldas que es despedido después de que matan al multimillonario al que protege . La acción de artes marciales fue coreografiada por Panna Ritikrai , y Tony Jaa de Ong-Bak tiene un pequeño papel como luchador en un supermercado. Una de las escenas más famosas es cuando el personaje de mamá corre desnudo por la concurrida plaza pública del Monumento a la Victoria de Bangkok , un importante cruce de transporte público . En el documental sobre el cómo se hizo en el DVD de la película, mamá dijo que la escena fue una de las cosas más vergonzosas que jamás haya hecho.

Mum escribió, dirigió y protagonizó en 2005 Yam Yasothon ( Hello Yasothon ), en la que volvió a sus raíces como comediante de un club nocturno para una comedia romántica musical ambientada en la zona rural del noreste de Tailandia en 1967. Era un homenaje a las comedias musicales tailandesas de las décadas de 1960 y 1970, especialmente las películas de Mitr Chaibancha y Petchara Chaowarat . El diálogo se realizó íntegramente en dialecto Isan Lao y, para las proyecciones en Bangkok, se utilizaron subtítulos en tailandés para que los tailandeses centrales pudieran entenderlo más fácilmente. En los Premios Nacionales de Cine de Tailandia, Yam Yasothon recibió una nominación a mejor actriz por la coprotagonista de mamá, Janet Kheaw.

Mamá también ha demostrado talento para la actuación dramática. En 2005, protagonizó Midnight My Love ( Cherm ), como un taxista solitario que tiene una relación con una chica de un salón de masajes . Cherm se proyectó en el décimo Festival Internacional de Cine de Pusan ​​y en otros festivales. Mamá fue nominada a mejor actor en los Premios Nacionales de Cine de Tailandia de 2005. Su coprotagonista, Woranut Wongsawan , fue nominada a mejor actriz.

También se le ve a menudo en papeles más pequeños, incluida la exitosa comedia tailandesa de 2005 The Holy Man ( Luang Phii Theng ), así como un papel no acreditado en Dumber Heroes , un papel que dice que hizo para "una caja de cerveza".

Mamá ha escrito una breve autobiografía , The Untold Story ( ISBN  974-91946-9-1 ).

A finales de 2005, Mum protagonizó Ghost Variety ( Pee Chalui ), una historia de comedia y terror en la que interpreta al director de un reality show que busca espíritus en lugares encantados . La película se estrenó el 29 de diciembre de 2005. Fue dirigida por Adirek "Uncle" Wattaleela, un productor y director veterano, y contó con apariciones especiales de muchos directores y productores de cine tailandeses, incluidos Somsak Techaratanaprasert, Prachya Pinkaew, Piak Poster, Cherd Songsri, Yuthlert Sippapak.

Además de su trabajo cinematográfico, continúa siendo parte habitual del elenco del programa de juegos de variedades de BBTV Channel 7 , Ching-Roi-Ching-Lan , trabajando con sus compañeros comediantes Pongsak Pongsuwan y Choosak Eamsuk. [1]

Entre las películas de mamá durante 2006-07 se encuentra The Bodyguard 2 . La película es una precuela que cuenta la historia de su personaje Khumlao y cómo llegó del país ficticio de Nongwaileum para trabajar en una misión policial encubierta en Tailandia. Su personaje se hizo pasar por una cantante luk thung llamada Mummy Lao, por lo que además de acción y comedia, la película incluye canto y baile. [2] [3] Mamá también apareció en otra película en 2007 llamada Kuu Raet (La extraña pareja), donde interpretó el papel de una ladyboy .

Filmografía

como actor

Como actor/director

Como actor de doblaje

Referencias

Notas

  1. ^ "Ching-Roi-Ching-Lan" Archivado el 2 de enero de 2007 en Wayback Machine , Workpoint Entertainment.
  2. ^ Soop Sip, 1 de noviembre de 2006. "El policía cantante", La Nación , Página A12 (edición impresa).
  3. ^ "Mum Jokmok está rodando ahora su nuevo proyecto The Bodyguard 2", ThaiCinema.org. 28 de octubre de 2006.

enlaces externos