stringtranslate.com

maleagante

Maleagant (alternativamente Malagant , Meleagan , Meleagant , Meliagant , Meliagaunt , Meliagant , Meliaganz , Meliagrance , Meliagrant , Mellegrans , Mellyagraunce ) es un villano de la leyenda artúrica . En varias versiones de un episodio popular, Maleagant secuestra a la esposa del rey Arturo , la reina Ginebra , lo que hace necesario que Arturo y sus caballeros la rescaten . La versión más antigua que se conserva de este episodio nombra al secuestrador Melwas ; Como Maleagant, debuta como el archienemigo de Lancelot en el romance francés de Chrétien de Troyes , Lancelot, el caballero del carro . Sin embargo, todas las versiones supervivientes parecen ser adaptaciones posteriores de una narrativa común de procedencia significativamente anterior.

Melwas

Representación de "Mardoc" con "Winlogee" en la arquivolta de la Porta della Pescheria de la catedral de Módena

La versión más antigua del popular motivo del rapto de Ginebra aparece en la Vida de Gildas en latín de principios del siglo XII, de Caradoc de Llancarfan . En ese texto, Melwas, rey del "País del Verano" ( regnante in aestiua regione ; una traducción directa del antiguo nombre galés de Somerset , Gwlad yr Haf), lleva a Ginebra (Gwenhwyfar) a su fortaleza de Glastonbury . Arthur la localiza después de un año de búsqueda y se prepara para asaltar el castillo, pero Gildas negocia su regreso sano y salvo. Melwas también aparece en un diálogo fragmentario en galés, lo que indica que esta historia era ampliamente conocida en Gales. Una talla monumental de principios del siglo XII en la arquivolta de la catedral de Módena en Italia contiene una escena relacionada, en la que Arturo y sus guerreros asedian un castillo donde un personaje identificado como Mardoc se sienta con Winlogee, presumiblemente Ginebra. [1]

Roger Sherman Loomis consideraba la forma Maleagant o Meleagans como un derivado directo del Brythonic Melwas. Enumeró una serie de variantes, incluidas Mehaloas , Melians y Malvasius . [2]

maleagante

El secuestro de Ginebra por Maleagant representado en un fresco del siglo XIV en la Torre Siedlęcin

Maleagant (escrito Meliagant o Meliaganz ) aparece por primera vez bajo ese nombre en Lancelot, el Caballero del Carro de Chrétien de Troyes , donde se dice que es el hijo del rey Bagdemagus , gobernante del reino de otro mundo de Gorre (la Tierra sin Retorno). ), y lleva a Ginebra secuestrada a su impenetrable castillo debido a su amor unilateral por la esposa de Arthur. La reina es rescatada por Lancelot y Gawain ; Esta es la primera aparición importante de Lancelot en la leyenda artúrica. En esta historia, Maleagant tiene varias hermanas, una de las cuales lo traiciona para salvar a Lancelot encarcelado, quien anteriormente la había ayudado decapitando a su enemigo.

El papel de Maleagant parece haber disminuido a medida que Mordred se hizo más popular. Sin embargo, ha seguido apareciendo en la mayoría de los relatos sobre el secuestro de Ginebra. En particular, desempeña ese papel en el ciclo Lancelot-Grial y, en consecuencia, en Le Morte d'Arthur de Thomas Malory . Según cuenta Malory, Maleagant secuestra a Ginebra y sus caballeros desarmados y los mantiene prisioneros en su castillo. Después de que los arqueros de Maleagant matan a su caballo, Lancelot tiene que viajar al castillo en un carro para salvar a la reina. Sabiendo que Lancelot estaba en camino, Maleagant le suplica clemencia a Ginebra, la cual ella le concede y luego obliga a Lancelot a reprimir su ira contra Maleagant. Más tarde, Maleagant se entera de la infidelidad de Ginebra a Arthur y está dispuesto a pelear en un duelo en la corte de Arthur en un intento de demostrárselo a los demás. Después de que Ginebra hizo saber que quiere matar a Maleagant, Lancelot lo mata a pesar de que Maleagant pide clemencia. Sin embargo, esto sucede solo después de que Maleagant aceptó continuar peleando con el casco de Lancelot quitado, su armadura del lado izquierdo quitada y su mano izquierda atada detrás de su espalda (Lancelot sintió que era necesario terminar la pelea, pero no mataría a Maleagant a menos que Maleagant aceptara hacerlo). seguir luchando).

En el romance Sone de Nansai , el héroe Sone visita una isla que se dice fue de Meleagan, cuyo padre era Baudemagus; su abuelo se llamaba Tadus. La isla de Meleagan es perfectamente cuadrada y sus paredes son de cristal; hay un palacio en cada esquina y una fuente brota de un cuerno de cobre dorado en el centro. El Puente de la Espada conecta la isla con una calzada, a un tiro de arco, que conduce al continente. En tiempos de Meleagan, muchos hombres fueron decapitados allí. [3]

Ficción moderna

Maleagant aparece en versiones modernas como The Mists of Avalon de Marion Zimmer Bradley y The Once and Future King de TH White (como Sir Meliagrance).

Referencias

  1. ^ Stokstad, Marilyn (1991), "Modena Archivolta", en Lacy, Norris J. (ed.), The New Arthurian Encyclopedia , Nueva York: Garland, págs.
  2. ^ Loomis, pág. 359.
  3. ^ Loomis, pág. 211.

Bibliografía

enlaces externos